PREMIO "ANTONIO ESTEBAN AGUERO" - CATEGORÍAS; RELATOS Y ENSAYOS

revista mandalaliteraria
SADE – SECCIONAL PROVINCIA DE SAN LUIS
PREMIO “ANTONIO ESTEBAN AGÜERO”
CATEGORÍAS “RELATO” Y “ENSAYO”

BASES – PREMIOS - JURADO
1. BASES
Aspirar al PREMIO “ANTONIO ESTEBAN AGÜERO” para relato o ensayo, lleva implícito la participación en una de las siguientes convocatorias (o en ambas):
1.1 Concurso Internacional de “ADAPTACIÓN DE POESÍA A PROSA” (RELATO) de un poema a elección, del libro “Un hombre dice su pequeño país”.
1.2 Concurso Internacional de “APRECIACIÓN DE LA OBRA Y DE SU AUTOR” (ENSAYO), del libro “Un hombre dice su pequeño país”.

PARA LOS DOS CONCURSOS:
1. Podrá participar toda persona mayor de 18 años de cualquier nacionalidad y desde cualquier país.

1.1 INICIO: 1° de abril de 2011

1.2 CIERRE: 31 de diciembre de 2011

1.3 ENTREGA DE PREMIOS: Durante las “Terceras Jornadas de Literatura y Educación a Distancia de la Provincia de San Luis” en lugar y fecha a confirmar, en el mes de abril de 2012. Se atenderán las instrucciones de los premiados que no puedan asistir. Los textos deben ser escritos en lengua española, aceptando y valorando los giros lingüísticos peculiares de cada región hispanoamericana.

2. Se puede participar en las dos categorías y las veces que se desee, en tanto sea con distinto seudónimo y en diferente despacho. Un mismo participante puede recibir el PREMIO “ANTONIO ESTEBAN AGÜERO” o una mención del mismo en los dos concursos, pero no premio y mención en uno solo.

3. Los trabajos a concursar no excederán de cinco (5) carillas escritas en letra Times New Roman 13 o Arial 12 (optativo) a espacio y medio, de un solo lado, con el título de CONCURSO DE “ADAPTACIÓN DE POESÍA A PROSA” (RELATO), o bien CONCURSO DE “APRECIACIÓN DE LA OBRA Y DE SU AUTOR” (ENSAYO), según corresponda, seguido del título del texto y del seudónimo.

4. Los trabajos pueden remitirse de dos maneras:

4.1 POR CORREO POSTAL: En sobre grande a nombre de CONCURSO DE “ADAPTACIÓN DE POESÍA A PROSA” (RELATO), o bien CONCURSO DE “APRECIACIÓN DE LA OBRA Y DE SU AUTOR” (ENSAYO), según corresponda. Abajo: Recepciones Postales, Prof. Ezequiel Gutiérrez Plummer. Abajo: Pedernera 1476 (5730) Villa Mercedes (San Luis), República Argentina. En el interior del sobre grande el trabajo concursante por triplicado, abrochado o anillado, con el título que se elija y firmado con seudónimo; y dentro del sobre grande un sobre chico, a nombre del concurso en el que participe (indicando simplemente RELATO o ENSAYO, seguido del título del texto y del seudónimo), y en su interior los datos personales completos del participante (Documento de Identidad, dirección postal y electrónica, teléfonos, ciudad, provincia o estado y país).

4.2 POR CORREO ELECTRÓNICO: Enviar por mail dos (2) archivos adjuntos a la dirección electrónica concursos@sadeprovinciadesanluis.com, y en uno de los archivos con el nombre de RELATO o ENSAYO (según corresponda), adjuntar el texto a concursar con su título elegido y firmado con seudónimo; y en el otro archivo, con el nombre de PLICA, indicar el título de la obra, el seudónimo y su categoría (RELATO o ENSAYO), más los datos personales completos del participante (Documento de Identidad, dirección postal y electrónica, teléfonos, ciudad, provincia o estado y país).

4.2.1 La recepción de los trabajos enviados en un mail identificatorio del remitente no afectará el anonimato, por cuanto será objeto de reserva absoluta y no estará a la vista de los miembros del Jurado de Selección.
5. Se acusará recibo únicamente de los trabajos que ingresen por correo electrónico.
6. Los textos que no mantengan el anonimato, excedan el límite de carillas estipulado, o no cumplan con el espaciado y tipos de letra indicados, serán descalificados por el Jurado de Selección.
7. Una vez hecho público el fallo, los originales no premiados y sus copias serán eliminados en presencia del Director de la Convocatoria Mundial y por lo menos un (1) Miembro del Jurado y un (1) Veedor, sin que quepa reclamación alguna.

8. Los dos (2) ganadores del PREMIO “ANTONIO ESTEBAN AGÜERO” como los veinte (20) mencionados de honor, se harán cargo proporcionalmente (según les corresponda) de los costos mínimos del registro de su obra inédita y del ISBN para la publicación de los libros por la EDITORIAL SADE SAN LUIS, quien realizará la gestión en la receptoría de la SADE de la Dirección Nacional del Derecho de Autor y de la Cámara Argentina del Libro, en la ciudad de San Luis.
8.1 El ganador del premio del CONCURSO DE “ADAPTACIÓN DE POESÍA A PROSA” (RELATO) dispondrá de seis (6) meses a partir de la fecha de conocido el fallo, para escribir y entregar los textos (con un máximo de 120 páginas) para la publicación de un libro individual (con una tirada mínima de 50 ejemplares), inspirado en los trece (13) poemas (que incluyen el que inspiró el relato premiado) que componen la obra “Un hombre dice su pequeño país”, de Antonio Esteban Agüero.
8.2 El ganador del premio del CONCURSO INTERNACIONAL DE “APRECIACIÓN DE OBRA Y AUTOR” (ENSAYO) dispondrá de seis (6) meses a partir de la fecha de conocido el fallo, para escribir y entregar los textos (con un máximo de 120 páginas) para la publicación de un libro personal (con una tirada mínima de 50 ejemplares), incorporando a su trabajo premiado, una apreciación individual de los trece (13) poemas que componen la obra “Un hombre dice su pequeño país”, de Antonio Esteban Agüero.
9. Siendo los convocantes tres Organizaciones No Gubernamentales (ONG) sin fines de lucro y no recibir ayuda financiera del estado, los participantes podrán colaborar con esta convocatoria y su continuidad, de forma no compulsiva ni fijar montos mínimos ni máximos, sugiriendo para cada participación un monto de $ 25.- o U$S 7.- o Euros 5.- destinados al costo de los trabajos de impresión editorial de los premios y al otorgamiento de las BECAS “ANTONIO ESTEBAN AGÜERO”, para estudios de cursos y tecnicaturas terciarias en el Programa Educativo “Escuela de Narrativa y Guión de Cine/SADE” (educación a distancia por plataforma MOODLE), a interesados de origen hispanoamericano de bajos recursos.
9.1 Las colaboraciones pueden realizarse en efectivo, mediante depósito o transferencia (CBU 0070352720000000376451) a la Cuenta Corriente N° 376/4 352/5 en el Banco de Galicia, sucursal Villa Mercedes, San Luis, Argentina, a nombre de la Sociedad Argentina de Escritores – S.A.D.E. Seccional Provincia de San Luis, o por giro postal por Western Union, o cheque bancario remitido por correo, a igual orden.
9.2 Los datos completos del envío de dinero será incluido en el sobre grande si la obra concursante se manda por correo postal; y en el primer archivo adjunto (con la obra concursante) si se usa el correo electrónico.
10. Participar para el PREMIO “ANTONIO ESTEBAN AGÜERO” comprende la aceptación absoluta de estas bases y condiciones. Cualquier diferencia de interpretación será dirimida exclusivamente por las autoridades de la convocatoria.

Norberto Federico Fernández Lauretta – DIRECTOR Martha Edith Candioti – VICEDIRECTORA
PREMIO “ANTONIO ESTEBAN AGÜERO” CONVOCATORIA MUNDIAL

2. PREMIOS
(PARA CADA CATEGORÍA)

PREMIO “ANTONIO ESTEBAN AGÜERO” (2):
o DIPLOMA del PREMIO “ANTONIO ESTEBAN AGÜERO” en cada categoría.
o Estatuilla del PREMIO “ANTONIO ESTEBAN AGÜERO” en cada categoría, esculpida en madera autóctona por el escultor puntano Alfredo Eguinoa, con certificado internacional de autenticidad del autor.
o Pintura (técnica mixta) en cada categoría, de la artista puntana Lía Accetta, con certificado internacional de autenticidad de la autora.
o Edición de un libro individual al ganador en cada categoría, con un máximo de 120 páginas y una tirada mínima de 50 ejemplares, impreso con el sello de la EDITORIAL SADE SAN LUIS.
o Publicación de la obra ganadora en cada categoría, en una edición especial de la REVISTA MANDALA LITERARIA, de difusión mundial.
o Las obras completas de Antonio Esteban Agüero en cada categoría.
o BECA TOTAL DE ESTUDIOS TERCIARIOS (2), del Programa Educativo “Escuela de Narrativa y Guión de Cine/SADE” para el ganador en cada categoría (1), transferible, a elegir entre la Tecnicatura Superior en Narrativa con Orientación a la Investigación Informática o la Tecnicatura Superior en Narrativa y Educación a Distancia, con un desarrollo estimado de tiempo de 1.500 horas reloj cada una, en 30 meses de estudio. OTORGA TÍTULO TERCIARIO.

MENCIONES DE HONOR (20):
o DIPLOMA “MENCIÓN DE HONOR”.
o Publicación de las obras mencionadas en las dos categorías, en una antología con tirada mínima de 100 ejemplares y el sello de la EDITORIAL SADE SAN LUIS.
o Publicación de las obras mencionadas en ambas categorías, en una edición especial de la REVISTA MANDALA LITERARIA, con difusión mundial.
o Pinturas y grabados de artistas plásticos puntanos.
o Libros de socios y amigos de la Sociedad Argentina de Escritores – S.A.D.E. y de miembros de la Unión Hispanoamericana de Escritores (UHE).

PATROCINIOS DE CAPITAL E INDUSTRIA:
Además de la Sociedad Argentina de Escritores – S.A.D.E. Seccional Provincia de San Luis y sus filiales, con su Programa Educativo Escuela de Narrativa y Guión de Cine/SADE, y la EDITORIAL SADE SAN LUIS; la Unión Hispanoamericana de Escritores (UHE) – Delegación Provincia de San Luis; y la Revista Mandala Literaria, con organización, difusión y premios…
ESTÁN PRESENTES:
o La Sociedad Argentina de Escritores – S.A.D.E. Nacional y sus seccionales y delegaciones del interior, en la difusión y con miembros suyos en las autoridades y el jurado.
o La Unión Hispanoamericana de Escritores (UHE) y sus 32 presidencias nacionales, en la difusión y con miembros suyos en las autoridades y el jurado.
o El Museo de la Poesía Manuscrita “Juan Crisóstomo Lafinur”, de La Carolina, en la difusión y como sede legal de la S.A.D.E y de la UHE en la provincia de San Luis.
o El porteño Círculo Cultural de Letras “Clamor”, que preside Roma Rotela y fundara la recordada Gilda Paz, en la difusión y con un miembro suyo en las autoridades.
o El Ateneo Poético Argentino “Alfonsina Storni”, en la difusión y con miembros suyos en las autoridades.
o La evolucionada página federal Caminos Culturales, que dirige profesionalmente y destaca, la gestora de crónicas culturales Patricia Ortiz, en la difusión.
o El atelier de la artista plástica puntana Lía Accetta en los premios.
o El taller de técnicas amerindias del escultor puntano Alfredo Eguinoa en los premios.
o La agenda de liderazgo FARO CULTURAL, que dirige Susana Micone, en la difusión.
o La internacional revista virtual chilena “Loreto Silva”, en la difusión y con su directora en el jurado.
o Las páginas Red de Prensa y Red de los Poetas, dirigidas por la Dra. Martha Prono, en la difusión.
Instituciones culturales que aceptaron colaborar ad honorem en apoyo al proyecto común de SADE-UHE-MANDALA, tres dedicadas ONG sin fines de lucro…
… y seguirán sumándose voluntades, como más escritores amigos con sus libros, empresas de turismo, hoteles, programas de cultura, algún banco, etc. que irán ampliando esta lista y se verán como patrocinantes en la difusión mundial permanente de la convocatoria.

3. JURADO
MIEMBROS ARGENTINOS (16) JURADO DE SELECCIÓN:

GRUPO 1. Coordina la poeta Prof. Teresita Morán de Valcheff.
1. PROF. TERESITA MORÁN DE VALCHEFF. Socia Honoraria de la Sociedad Argentina de Escritores – S.A.D.E. Seccional Provincia de San Luis.
2. PROF. HÉCTOR PABLO OSSOLA. Socio Honorario de la Sociedad Argentina de Escritores – S.A.D.E. Seccional Provincia de San Luis.
3. PROF. YOLANDA LÍA ACCETTA. Secretaria General de la Sociedad Argentina de Escritores – S.A.D.E. Seccional Provincia de San Luis, a c/recepción de envíos por Internet.
4. PROF. EZEQUIEL GUTIÉRREZ PLUMMER. Miembro de la Sociedad Argentina de Escritores – S.A.D.E. Seccional Provincia de San Luis, a c/ recepción de envíos postales.
TODOS LOS MIEMBROS SON DE VILLA MERCEDES, SAN LUIS, ARGENTINA SELECCIONARÁN A CRITERIO CONSENSUADO LOS MEJORES DOS (2) RELATOS Y LOS MEJORES DOS (2) ENSAYOS

GRUPO 2. Coordina la escritora Lic. Graciela Virginia Savickas.
1. LIC. GRACIELA VIRGINIA SAVICKAS. Secretaria de la Unión Hispanoamericana de Escritores (UHE) Delegación Provincia de San Luis. San Luis, Argentina.
2. LYDIA RAQUEL PISTAGNESI. Poeta y novelista premiada en el Centro de Estudios de la Sorbona (Francia) y miembro de la Sociedad Argentina de Escritores – S.A.D.E. Seccional Zona Sur Gran Buenos Aires. Banfield, Buenos Aires, Argentina.
3. LIC. MARÍA GRACIELA BERTI. Coordinadora de las Jornadas culturales de “Biblioterapia” de la Universidad Tecnológica Nacional y de la Universidad Nacional de Cuyo. San Rafael, Mendoza, Argentina.
4. PROF. CRISTINA ARÁOZ. Novelista, poeta y tallerista, de la Sociedad Argentina de Escritores – S.A.D.E. Seccional Zárate. Zárate, Buenos Aires, Argentina.

SELECCIONARÁN A CRITERIO CONSENSUADO LOS MEJORES TRES (3) RELATOS Y LOS MEJORES TRES (3) ENSAYOS
GRUPO 3. Coordina la ensayista Lic. Susana Pacheco.
1. LIC. SUSANA DELIA PACHECO LÓPEZ-PONDAL. Lic. en Filosofía y Letras, y socióloga y antropóloga. Con actividades docentes y culturales con radicación en Buenos Aires, Lima, México, Madrid, Varsovia, Moscú, etc. Estudiosa del poeta Antonio Esteban Agüero y Encargada de la “Casa del Poeta”. Miembro de la Sociedad Argentina de Escritores – S.A.D.E. Seccional Provincia de San Luis. Cerro de Oro – Villa de Merlo, San Luis, Argentina.
2. PROF. VICENTE ORLANDO AGÜERO ADARO. Filósofo, miembro de la Sociedad Argentina de Escritores – S.A.D.E. Seccional Provincia de San Luis. Profundo conocedor de la personalidad y de la obra de su tío, el poeta Antonio Esteban Agüero. Algarrobo Abuelo – Piedra Blanca – Villa de Merlo, San Luis, Argentina.
3. DR. ROBERTO ARMANDO FERNÁNDEZ. Médico humanista. Presidente de la Sociedad Argentina de Escritores – S.A.D.E. Filial Concarán – La Casona y miembro titular de la Delegación Provincia de San Luis de la Unión Hispanoamericana de Escritores (UHE). Concarán, San Luis, Argentina.
4. PROF. GILBERTO ZABALA. Escritor ensayista y hombre público (ex Ministro de Educación del Gobierno de la Provincia de San Luis), ex legislador puntano. Vicepresidente de la Sociedad Argentina de Escritores – S.A.D.E. Filial Concarán – La Casona. Concarán, San Luis, Argentina.
SELECCIONARÁN A CRITERIO CONSENSUADO LOS MEJORES TRES (3) RELATOS Y LOS MEJORES TRES (3) ENSAYOS

GRUPO 4. Coordina la crítica Lic. Fabiana Zirulnik.
1. LIC. FABIANA ZIRULNIK. Gramática y correctora, crítica literaria y ensayista. Miembro activo de la Sociedad Argentina de Escritores – S.A.D.E. Seccional Provincia de San Luis. San Luis, Argentina.
2. LIC. MARÍA CELIA AZCURRA MONTERO. Poeta, escritora y docente literaria. Universidad de La Punta. Miembro activo de la Sociedad Argentina de Escritores – S.A.D.E. Seccional Provincia de San Luis. Ciudad de La Punta, San Luis, Argentina.
3. LIC. ESTELA MARY SANGUINETTI. Escritora, Guionista de Cine, titular de cátedra en el Programa Educativo Escuela de Narrativa y Guión de Cine/SADE. Miembro activo de la Sociedad Argentina de Escritores – S.A.D.E. Seccional Provincia de San Luis. Ciudad de La Punta, San Luis, Argentina.
4. ALFREDO GABRIEL SALINAS. Cineasta, guionista y novelista. Figura joven y emergente de la literatura y el cine puntanos.
SELECCIONARÁN A CRITERIO CONSENSUADO LOS MEJORES TRES (3) RELATOS Y LOS MEJORES TRES (3) ENSAYOS
MIEMBROS EXTRANJEROS (6) JURADO DE DEFINICIÓN:
GRUPO ÚNICO. Coordina el crítico Dtor. Alfonso Mariano Corso
1. ALFONSO MARIANO CORSO. Crítico literario. Director ejecutivo en la cadena líder de librerías “Casa del Libro”. Madrid (España).

2. DR. CARLOS HUGO GARRIDO CHALÉN. Presidente ejecutivo fundador de la Unión Hispanoamericana de Escritores (UHE). PREMIO MUNDIAL “ANDRÉS BELLO” (2009). Distinguido como “Embajador Universal de la Paz” por el Círculo de Embajadores Universales de la Paz, de Ginebra (Suiza). Distinguido como “Patrimonio Cultural Vivo de la Nación” por el Instituto Nacional de Cultura del Perú (1997). Tumbes (Perú).

3. DR. ERNESTO KAHAN. Presidente ejecutivo colegiado de la Unión Hispanoamericana de Escritores (UHE). Médico humanista, escritor y poeta, autor de más de 100 libros y artículos de su especialidad, traducidos a varios idiomas. Ex vicepresidente de Médicos para la Prevención de la Guerra Nuclear y por tal participó en la recepción del PREMIO NOBEL DE LA PAZ (recibido en 1985), y es PREMIO SCHWEITZER DE LA PAZ. Profesor en la Universidad de Buenos Aires (UBA) y en Patagonia (Argentina), UCE (República Dominicana), Católica (Perú), UNAM (México), en Tel Aviv (Israel), en Washington (USA), en Chile y en Salamanca (España). Tel Aviv (Israel).

4. DRA. MILAGROS HERNÁNDEZ CHILIBERTI. Escritora y poeta. Presidente de la Sociedad Venezolana de Arte Internacional (SVA). Presidente ejecutiva colegiada de la Unión Hispanoamericana de Escritores (UHE). Altagracia de Orituco – Guarico (Venezuela).


5. LIC. LORETO SILVA. Novelista y guionista. Directora de la revista internacional virtual que lleva su nombre. Corresponsal en su país de la Sociedad Argentina de Escritores – S.A.D.E. Seccional Provincia de San Luis. Santiago (Chile).


6. PROF. ETHEL SAAVEDRA GARCÍA. Artista plástica, escritora y poeta. Directora de la internacional Revista Mandala Literaria. Corresponsal en su país de la Sociedad Argentina de Escritores – S.A.D.E. Seccional Provincia de San Luis. Santiago de Cali, Colombia.

LOS 22 INTEGRANTES DEL JURADO ACUERDAN CALIFICAR DE LA SIGUIENTE FORMA:

CON LOS 22 TRABAJOS SELECCIONADOS POR LOS GRUPOS 1, 2, 3 Y 4
EL GRUPO 5 ELEGIRÁ A LOS GANADORES DE LA PRIMERA EDICIÓN DEL
PREMIO “ANTONIO ESTEBAN AGÜERO”
EN LAS CATEGORÍAS “RELATO” Y “ENSAYO”
Y 10 MENCIONES DE HONOR EN CADA UNA

Norberto Federico Fernández Lauretta – DIRECTOR Martha Edith Candioti – VICEDIRECTORA
PREMIO “ANTONIO ESTEBAN AGÜERO” CONVOCATORIA MUNDIAL