IX CONGRESO INTERNACIONAL DE ARTE Y LITERATURA
“LA DE LAS SIETE COLINAS”
EN ROSARIO, SANTA FE , ARGENTINA
“AUSPICIADO POR SECRETARÍA DE CULTURA DE LA PRESIDENCIA DE LA NACIÓN - RES. N° 4756 - 7 DE OCTUBRE DEL 2011”
CONCLUSIONES Y AGRADECIMIENTOS
Intereses Institucionales 2011
Interés Cultural y Educativo, por la Secretaría de Cultura de la Municipalidad de Rosario - Resolución N° 423/11
Interés Municipal, por el Concejo Municipal de Rosario. Comisión de Gobierno y Cultura - Decreto N° 36.130/11
Interés Cultural, por el Ministerio de Innovación y Cultura de la Provincia de Santa Fe - Resolución N° 466/11
La Organización de los Congresos Internacionales de Arte y Literatura “La de las Siete Colinas”, pone en vuestro conocimiento que:
Las actividades del IX Congreso llevado a cabo los días 3, 4 y 5 de noviembre del 2011, en la Sala de Convenciones del Instituto “La Salle”, culminaron de la manera esperada por sus integrantes.
1 - Luego de la entonación del Himno Nacional Argentino, el Señor Raúl Pedemonte. Miembro de la Institución Educativa, procedió a la apertura del acto.
2 - La Escritora Lucía Giaquinto, Directora / Fundadora de la Organización, dio la bienvenida al público presente, para continuar con su disertación sobre el tema convocante: “Convivencia. Respeto de Identidades y Cultura: el camino hacia la paz entre los pueblos”
3 - La Coordinadora General en Arte, Artista plástica Ana María Unhold (La Plata), se refirió en su ponencia a “Los caminos de la estética en Occidente y Oriente”.
4 - Con las magistrales interpretaciones en piano de la profesora Claudia Arasa, quedó abierta la muestra de Arte.
5 - Se presentaron los siguientes Libros:“Mariposas Ocres”- Juana Rómulo (Victoria, Entre Ríos); “Luna de agua” (2da edición) – Lilí Muñoz (Victoria-Neuquén); “Sueños de Ícaro”- Rubén Horacio Balseiro (CABA); “Para justificar a Caín”- María Amelia Díaz (BsAs);
“Grito en el silencio” - Leiden R. Fontanini (Santa Fe); “Paisito” - María Cristina Briante (Vicente López – BsAs); “Mi Señora Doña Beatriz. Una historia colonial” - Marta Beatriz Herrera (Mendoza); “Geografía mínima” – Zulma Prina (BsAs); “Cora” –Elda Forcatto (San Lorenzo, Santa Fe);“Tiempo Iluminado Poesía”- Elena Garzón (Mendoza); “Entre dos Aguas” - Elena Garzón (Mendoza); “Genocidio” - Ernesto Kahan (Israel / Taki Yuriko (Japón); “Besar los ojos del fango” – Daniel Baruc (Acapulco, México)
Ponencias: “Convivencia. Respeto de Identidades y Culturas: el camino hacia la Paz entre los Pueblos”. Autora: Lucía Giaquinto (Victoria-Rosario)“Los caminos de la estética en Occidente y Oriente” Autora: Ana Unhold (La Plata);“Qué es la Poesía” Autor: Felipe Oliva Alicea (La Habana, Cuba); “Cambios y persistencias en un mismo autor, a través de su primera y última obra” “Análisis de temática y estilo”. Autora: Lolita Filippini (Mendoza);“El mito de Don Juan”. Canon y censuras en las formas breves. Autora: Diana Bravi (Rosario);“Evaristo Carriego. Cómo Borges ficcionaliza su figura para contar la Buenos Aires del suburbio”.Autora: Susana Hayes (La Plata, Buenos Aires); "Narración y Pedagogía: La palabra, comunidad y transmisión". María Eugenia Guida; Stella Franco (Rosario).
Como así también, hubo una activa participación de escritores en dieciocho Mesas de Lectura.
6 - Estuvieron representadas las ciudades de: Maipú (Mendoza), Mendoza (Cap); Neuquén, Mar del Plata (BsAs), La Plata, (BsAs), Vicente López,(BsAs); General Belgrano (BsAs); CABA; Marcos Juárez, (Córdoba), Victoria, (Entre Ríos), Santa Fe (Cap.), La Paz, (Entre Ríos), Rosario, (Santa Fe); Funes, (Santa Fe); Capitán Bermúdez, (Santa Fe); San Lorenzo, (Santa Fe); San Francisco de Córdoba
7 - Asistieron como invitados especiales: Felipe Oliva Alicea, (Cuba), quién además de su poesía brindó a los asistentes su exquisita música (Violín).
De la misma manera fueron invitadas las Profesora en Ciencias de la Educación María Eugenia Guida y Stella Franco (Rosario); Prof. Claudia Arasa, (Pianista - Rosario); Andrea López, (Soprano – San Lorenzo). Prof. Franco Giaquinto y Marcos Pereyra (Voces, Bandoneón y Guitarra – Victoria, Entre Ríos)
8 - Se hizo entrega del primer premio del Certamen Internacional de Poesía “Victoria Siempre2011” - edición poemario - al escritor Rubén Horacio Balseiro (CABA).
A los primeros premios en: Pintura, Elisabeth Simeone (La Plata). Escultura, Esilda Mensi (Rosario) se les otorgaron Medallas “La de Las Siete Colinas” (distintivo de la Organización)
Diplomas, a las distintas Menciones en literatura y artes plásticas. Y Certificados de Participación.
Expresamos nuestro mayor agradecimiento a las Instituciones Gubernamentales Municipales, Provinciales y Nacionales, por las Declaratorias de Interés Cultural, y Educativo, otorgadas al IX Congreso.
A todos los participantes en las distintas actividades, quiénes marcaron, una vez más, con su profesionalismo y excelencia, el reconocido nivel artístico-literario de estos eventos.
Al Sr. Raúl Pedemonte. Miembro del Instituto La Salle, por sus sentidas palabras de apertura.
Al Sr. Roberto Lara (Rosario) de IDEL “Instituto del Locutor”. Y al Sr. Manuel Oviedo, locutor, (Rosario) quién gentilmente, y a través de IDEL, se hizo cargo de la locución el día de la apertura.
Al Taller de Escritores “Gabriel García Márquez” de la Universidad Autónoma de Colombia, en las personas de Hugo Correa Londoño (Director) y Mario Méndez (Coordinador de Relaciones) Por la cordial nota de salutación enviada con Ana Unhold.
A la Asociación de Cultura Cubana de Rosario. Presidente Sr. Michel Puello. Por el recibimiento brindado al Escritor Felipe Oliva Alicea.
A las Coordinadoras, Escritoras: Lilí Muñoz (Coord. Gral. en Literatura- Neuquén); Diana Luz Bravi (Rosario)
A los distintos Jurados integrados por: Ernesto Kahan (Tel Aviv, Israel), Lilí Muñoz (Neuquén), Ana Unhold (La Plata), Ana Petrini (Rosario)
Al Ing. Jorge H. Buchaillot (Dirección Técnica y Organización) por su invalorable predisposición en las tareas inherentes al mismo.
A Urquiza Apart Hotel & Suites (Rosario). Por su auspicio. Y por la excelente atención recibida.
A Cafés “La Virginia” (Rosario)
Y a todos aquellos que prestaron su apoyo y colaboración para que este IX Congreso se llevara a acabo de la manera prevista por sus organizadores.
De esta manera “La de las Siete Colinas”, estuvo presente con el “Acercamiento Cultural de las Ciudades y su Transferencia al País”, en Rosario, Santa Fe - Argentina “Cuna de la Bandera”.
Lucía Giaquinto
Directora General
Presidenta en Argentina de la UHE
(Unión Hispanoamericana de Escritores)
lunes, 14 de noviembre de 2011
miércoles, 9 de noviembre de 2011
TALLER DE ESCRITORES GABRIEL GARCÍA MÁRQUEZ - UNIVERSIDAD AUTÓNOMA DE COLOMBIA EXTENSIÓN UNIVERSITARIA
Bogotá, Colombia, 1º de noviembre de 2011
Señora Escritora
LUCÍA GIAQUINTO
IX Congreso Internacional de Arte y Poesía
“La de las Siete Colinas”
Rosario Santa Fe (Argentina)
Apreciada colega:
A nombre del Taller de Escritores Gabriel García Márquez, de la Universidad Autónoma de Colombia, reciba desde la esquina inicial del Cono Sur un cálido, efusivo y fraternal saludo, que rogamos transmitir a todos los asistentes e invitados especiales a ese magno evento.
Para nosotros es enaltecedor el hecho de hacer parte de los auspiciantes de este Congreso, que año a año ustedes convocan para compartir sus experiencias, y dar a conocer el trabajo de un buen número de escritores y artistas.
Nuestro Taller, que hace parte de su colectivo, se siente espléndidamente representado por nuestra querida y común Ana Unhold, embajadora de nuestro grupo y encargada de hacer el puente de afectos y vocaciones que nos hermanan. Deben saber que, en nuestro país y en el taller de escritores que somos, ustedes tienen un espacio propio.
Para el año venidero tenemos previsto participar con varios de nuestros compañeros en el concurso que ustedes promueven como parte de su programación en el Congreso, y es posible que algunos de nuestros miembros se animen a hacer presencia en un no lejano futuro.
Estamos seguros de que su trabajo constituirá un gran aporte para nuestra literatura.
Cordialmente,
HUGO CORREA LONDOÑO MARIO MÉNDEZ
Director TEGGMUAC Coordinador de Relaciones
Señora Escritora
LUCÍA GIAQUINTO
IX Congreso Internacional de Arte y Poesía
“La de las Siete Colinas”
Rosario Santa Fe (Argentina)
Apreciada colega:
A nombre del Taller de Escritores Gabriel García Márquez, de la Universidad Autónoma de Colombia, reciba desde la esquina inicial del Cono Sur un cálido, efusivo y fraternal saludo, que rogamos transmitir a todos los asistentes e invitados especiales a ese magno evento.
Para nosotros es enaltecedor el hecho de hacer parte de los auspiciantes de este Congreso, que año a año ustedes convocan para compartir sus experiencias, y dar a conocer el trabajo de un buen número de escritores y artistas.
Nuestro Taller, que hace parte de su colectivo, se siente espléndidamente representado por nuestra querida y común Ana Unhold, embajadora de nuestro grupo y encargada de hacer el puente de afectos y vocaciones que nos hermanan. Deben saber que, en nuestro país y en el taller de escritores que somos, ustedes tienen un espacio propio.
Para el año venidero tenemos previsto participar con varios de nuestros compañeros en el concurso que ustedes promueven como parte de su programación en el Congreso, y es posible que algunos de nuestros miembros se animen a hacer presencia en un no lejano futuro.
Estamos seguros de que su trabajo constituirá un gran aporte para nuestra literatura.
Cordialmente,
HUGO CORREA LONDOÑO MARIO MÉNDEZ
Director TEGGMUAC Coordinador de Relaciones
INVITADA ESPECIAL IX CONGRESO - SANDRA LOPEZ (SAN LORENZO)
Nació en la ciudad de Rosario
Inicio sus estudios de canto con el Maestro Alberto Muzzio. Prosiguiéndolos luego con el Maestro Rubén Coria.
Tomó clases con la Maestra Maria Kallay De Schwartz (Maestra de cantantes del Teatro Colón) y actualmente toma clases con la Maestra Ana Maria Marcò (Destacada solista y Maestra de cantantes del Teatro antes mencionado)
Realizó el curso de Técnica Vocal aplicada al canto lírico dictado en este prestigioso teatro antes mencionado
Integra desde el año 1994 el coro lírico Pía Malagoli (ahora llamado coro de la opera de Rosario), realizando con el mismo presentaciones en Brasil: Teatro do Sesi (en porto alegre)y Uruguay MONTEVIDEO (Teatro Solís) las operas:"Turandot"y"Il Trovatore".
Realizó Recitales en diferentes salas de la ciudad de Rosario y localidades del interior del país, actuando junto a figuras de la talla de: Rita Contino (Uruguay); Oscar Imhoff (Argentina); José Azocar (1er tenor del Teatro Municipal De Santiago de Chile); Antonio Soto (Uruguay); Adriana Acosta y Silvana Fabris (Reconocidas Cantantes de la ciudad de Rosario)
Debutó como solista en el año 1997 en el rol de Inés de "Il Trovatore" de G.Verdi, realizada en el Teatro El Circulo de Rosario
Participó de la gala lírica en el Teatro Roma de Avellaneda junto a la soprano Patricia Gutiérrez y la Orquesta Sinfónica de Avellaneda dirigida por la Profesora Susana Cardonnet. Fue invitada a participar de la Maratón lírica realizada en el teatro antes mencionado.
En el Año 2000 participo en "Bodas de Fígaro” en el rol de Marcellina bajo la dirección de Betty Gambartes.
2001:Participó en la ópera "Nabucco" en el rol de Anna ,hermana de Zacarias, junto a Leonardo López Linares, Adelaida Negri y Gabriela Cipriani Zec.
2002:en Rigoletto, en el Rol de Giovanna junto a Natasha Tupin y Gustavo López Manzitti.
2003:en la òpera"Aida",como coreuta.
2004:"Otello"
2005:"Cavalleria Rusticana"
Realizando También Recitales con clásicos de la comedia musical como :El Fantasma de la Ópera, Rent ,Cats, Evita, Les Miserables, Jeckyll and Hyde y Chicago.
Participó del concurso de canto "Giuseppe Verdi", que se realizó en la facultad de Música de la Universidad de Rosario resultando semifinalista.
2009:"La Traviata", en el rol de Annina junto a la soprano Mónica Ferracani.
Nombrada mediante decreto nro 293 con fecha 17 de octubre del 2005 por el Gobierno Municipal: Artista Destacada de la ciudad de San Lorenzo.
Cantó en el Teatro Complejo De La Plaza junto a Susan Ferrer en el espectáculo "Bocadito de Canciones"
Integran su repertorio las siguientes òperas:Traviata, Otello, Lucia Di Lammermoor, Il Trovatore, Turandot, Bodas de Figaro,Nabucco La Boheme, Rigoletto,Cavalleria Rusticana y Aida.
Inicio sus estudios de canto con el Maestro Alberto Muzzio. Prosiguiéndolos luego con el Maestro Rubén Coria.
Tomó clases con la Maestra Maria Kallay De Schwartz (Maestra de cantantes del Teatro Colón) y actualmente toma clases con la Maestra Ana Maria Marcò (Destacada solista y Maestra de cantantes del Teatro antes mencionado)
Realizó el curso de Técnica Vocal aplicada al canto lírico dictado en este prestigioso teatro antes mencionado
Integra desde el año 1994 el coro lírico Pía Malagoli (ahora llamado coro de la opera de Rosario), realizando con el mismo presentaciones en Brasil: Teatro do Sesi (en porto alegre)y Uruguay MONTEVIDEO (Teatro Solís) las operas:"Turandot"y"Il Trovatore".
Realizó Recitales en diferentes salas de la ciudad de Rosario y localidades del interior del país, actuando junto a figuras de la talla de: Rita Contino (Uruguay); Oscar Imhoff (Argentina); José Azocar (1er tenor del Teatro Municipal De Santiago de Chile); Antonio Soto (Uruguay); Adriana Acosta y Silvana Fabris (Reconocidas Cantantes de la ciudad de Rosario)
Debutó como solista en el año 1997 en el rol de Inés de "Il Trovatore" de G.Verdi, realizada en el Teatro El Circulo de Rosario
Participó de la gala lírica en el Teatro Roma de Avellaneda junto a la soprano Patricia Gutiérrez y la Orquesta Sinfónica de Avellaneda dirigida por la Profesora Susana Cardonnet. Fue invitada a participar de la Maratón lírica realizada en el teatro antes mencionado.
En el Año 2000 participo en "Bodas de Fígaro” en el rol de Marcellina bajo la dirección de Betty Gambartes.
2001:Participó en la ópera "Nabucco" en el rol de Anna ,hermana de Zacarias, junto a Leonardo López Linares, Adelaida Negri y Gabriela Cipriani Zec.
2002:en Rigoletto, en el Rol de Giovanna junto a Natasha Tupin y Gustavo López Manzitti.
2003:en la òpera"Aida",como coreuta.
2004:"Otello"
2005:"Cavalleria Rusticana"
Realizando También Recitales con clásicos de la comedia musical como :El Fantasma de la Ópera, Rent ,Cats, Evita, Les Miserables, Jeckyll and Hyde y Chicago.
Participó del concurso de canto "Giuseppe Verdi", que se realizó en la facultad de Música de la Universidad de Rosario resultando semifinalista.
2009:"La Traviata", en el rol de Annina junto a la soprano Mónica Ferracani.
Nombrada mediante decreto nro 293 con fecha 17 de octubre del 2005 por el Gobierno Municipal: Artista Destacada de la ciudad de San Lorenzo.
Cantó en el Teatro Complejo De La Plaza junto a Susan Ferrer en el espectáculo "Bocadito de Canciones"
Integran su repertorio las siguientes òperas:Traviata, Otello, Lucia Di Lammermoor, Il Trovatore, Turandot, Bodas de Figaro,Nabucco La Boheme, Rigoletto,Cavalleria Rusticana y Aida.
INVITADA ESPECIAL IX CONGRESO - STELLA MARYS ANDREA FRANCO (ROSARIO)
Profesora de enseñanza primaria y Centista de la Educación graduada en la UNR.
Diplomada en Gestión de las Instituciones y en Curriculum y prácticas escolares en contexto en la Facultad Latinoamericana de Ciencias Sociales.
Docente en ejercicio en escuela primaria y en institutos de formación docente.
Miembro del grupo de investigación del IES 29.
Coordinadora pedagógica del Profesorado técnico modalidad secundaria en concurrencia con el titulo de base.
Diplomada en Gestión de las Instituciones y en Curriculum y prácticas escolares en contexto en la Facultad Latinoamericana de Ciencias Sociales.
Docente en ejercicio en escuela primaria y en institutos de formación docente.
Miembro del grupo de investigación del IES 29.
Coordinadora pedagógica del Profesorado técnico modalidad secundaria en concurrencia con el titulo de base.
martes, 8 de noviembre de 2011
INVITADA ESPECIAL IX CONGRESO - MARÍA EUGENIA GUIDA (ROSARIO)
FORMACIÓN DE GRADO
Profesora en Ciencias de la Educación (2001, UNR)
FORMACIÓN DE POSGRADO
Magíster en Educación (Cohorte 2004-2006)
Fac. Cs. de la Educación, UNER
Título obtenido: agosto, 2010
ESTUDIOS EN CURSO
Doctoranda en Educación (Cohorte 2007-2010)
Fac. Cs. de la Educación, UNER
Cursado finalizado. Tesis en elaboración.
DOCENCIA
Cátedras de Historia de la Educación y Pedagogía en el Nivel Universitario (público y privado) y en el Nivel Superior No Universitario (público y privado)
INVESTIGACION
- Investigadora Integrante en diversos Proyectos de Investigación de la UNR
- Beca CONICET tipo II (periodo 2009-2011)
Publicaciones: 4 (cuatro) capítulos de Libros / 7 (siete) artículos de Revista con y sin referato, en el Área de las Ciencias de la Educación.
Coordinación de paneles en Jornadas, Congresos, Seminarios y Encuentros Nacionales e Internacionales de diversa índole.
Presentación de ponencias en Jornadas, Congresos, Seminarios y Encuentros Nacionales e Internacionales de diversa índole.
Profesora en Ciencias de la Educación (2001, UNR)
FORMACIÓN DE POSGRADO
Magíster en Educación (Cohorte 2004-2006)
Fac. Cs. de la Educación, UNER
Título obtenido: agosto, 2010
ESTUDIOS EN CURSO
Doctoranda en Educación (Cohorte 2007-2010)
Fac. Cs. de la Educación, UNER
Cursado finalizado. Tesis en elaboración.
DOCENCIA
Cátedras de Historia de la Educación y Pedagogía en el Nivel Universitario (público y privado) y en el Nivel Superior No Universitario (público y privado)
INVESTIGACION
- Investigadora Integrante en diversos Proyectos de Investigación de la UNR
- Beca CONICET tipo II (periodo 2009-2011)
Publicaciones: 4 (cuatro) capítulos de Libros / 7 (siete) artículos de Revista con y sin referato, en el Área de las Ciencias de la Educación.
Coordinación de paneles en Jornadas, Congresos, Seminarios y Encuentros Nacionales e Internacionales de diversa índole.
Presentación de ponencias en Jornadas, Congresos, Seminarios y Encuentros Nacionales e Internacionales de diversa índole.
INVITADA ESPECIAL IX CONGRESO - CLAUDIA ARASA (PIANISTA)
Pianista nacida en la ciudad de Rosario, en la provincia de Santa FE, Argentina.
Inicio sus estudios a temprana edad, con Griselda Perrone, su maestra y estimulo inicial hacia la prosecución de estudios pianísticos en la Escuela de Música de la Universidad Nacional de Rosario. De esta etapa de formación superior egresa con agradecimiento especial por la Profesora Licia Bernard de Parodi, en el año 1987.
A partir de allí, su larga trayectoria de profundización en el repertorio pianístico, se caracteriza por una permanente inmersión en un espectro de estilos. Sus estudios continúan con destacados maestros como Aldo Antognazzi , Alexander Panizza y Juan Carlos Silvera en la ciudad de Rosario. Particularmente interesada en el acompañamiento de cantantes líricos, los conciertos de este período profesional son en Bs As y el interior de Argentina, junto al destacado tenor Pablo Rossi, antes de la radicación de éste en Madrid.
En consecuente profundización de esta etapa, se desempeña como maestra repertorista de Opera y obras sinfónicas corales, con la preparación y presentación de la obras Magnificat , Gloria y Credo de Vivaldi. A la sazón, participa como organista en la formación de la Orquesta Barroca, bajo la dirección del maestro Adrián Katzaroff, actual Director de Cultura de la ciudad de san Lorenzo en Santa Fe, Argentina.
En 1994 asume la preparación del coro de la opera Otello, presentada en el Teatro El Circulo de Rosario, en ese año, bajo la dirección del Maestro Bruno D’Astolli del Teatro Colón de Bs As, puesta en escena donde toma el rol de maestra interna de opera.
En el año 1996 se integra como pianista al Encuentro Internacional de Música Contemporánea en Rosario, Argentina, dirigido por el Maestro Dante Grela, para el estreno mundial de obras de compositores argentinos.
Ha dado numerosos conciertos con grupos de Cámara. La profunda dedicación a particulares obras de Darius Milhaud y Charles Ives desemboca, en 1997, en el apreciado trabajo realizado junto al violinista Juan Pablo Sosa Del Frade y el clarinetista y saxofonista Roberto Ceballos, presentado en ese mismo año en el museo Juan B Castagnino y en la Asociación Amigos del Arte, jerárquicas instituciones culturales de la ciudad de Rosario.
A partir de 1999, particularmente atraída por la Música Popular, especialmente el género Tango, inicia sus estudios específicos con el pianista Javier Martínez Lo Ré.
En el año 2001 ingresa en la Orquesta de Tango de la Escuela Provincial de Música de la ciudad de Rosario, dirigida por el mencionado músico.
Hacia 2002 se acerca al bandoneonísta Cristian Gustafsonn, formando el dúo “Yunta Brava”, y realiza innumerables recitales de Tango en Rosario, y en el interior de las provincias de Santa Fe y Córdoba. El dúo así integrado junto a Gustafsonn, ha acompañado a Aldana Moriconi, cantante laureada en el cercano 2007 en el Festival de Cosquín, principal escenario de Música Popular Nacional en Argentina.
De su creciente interés por el género, surge el dúo “Fuga y Misterio”, integrado por Arasa con el virtuoso flautista Pablo Giménez.
Arasa-Gimenez se dedicaron a la interpretación de temas de la Guardia Vieja, Era Decareana, década del 40 y Astor Piazzolla.
En el año 2008 convoca a la bandoneonísta Magdalena Abellán a Julia Martínez en contrabajo y a la flautista Agostina De Lorenzi y junto a ellas constituye el cuarteto femenino de Tango “Las Rosicler” con quienes continua actualmente.
En el mismo año se perfecciona con los destacados pianistas y arregladores Octavio Brunetti y Víctor Parma.
Junto al constante estudio de la Música Popular de su país, Claudia Arasa continúa profundizando como pianista solista, siendo el repertorio Impresionista el que evidencia las mejores interpretaciones de su sostenida disciplina.
Inicio sus estudios a temprana edad, con Griselda Perrone, su maestra y estimulo inicial hacia la prosecución de estudios pianísticos en la Escuela de Música de la Universidad Nacional de Rosario. De esta etapa de formación superior egresa con agradecimiento especial por la Profesora Licia Bernard de Parodi, en el año 1987.
A partir de allí, su larga trayectoria de profundización en el repertorio pianístico, se caracteriza por una permanente inmersión en un espectro de estilos. Sus estudios continúan con destacados maestros como Aldo Antognazzi , Alexander Panizza y Juan Carlos Silvera en la ciudad de Rosario. Particularmente interesada en el acompañamiento de cantantes líricos, los conciertos de este período profesional son en Bs As y el interior de Argentina, junto al destacado tenor Pablo Rossi, antes de la radicación de éste en Madrid.
En consecuente profundización de esta etapa, se desempeña como maestra repertorista de Opera y obras sinfónicas corales, con la preparación y presentación de la obras Magnificat , Gloria y Credo de Vivaldi. A la sazón, participa como organista en la formación de la Orquesta Barroca, bajo la dirección del maestro Adrián Katzaroff, actual Director de Cultura de la ciudad de san Lorenzo en Santa Fe, Argentina.
En 1994 asume la preparación del coro de la opera Otello, presentada en el Teatro El Circulo de Rosario, en ese año, bajo la dirección del Maestro Bruno D’Astolli del Teatro Colón de Bs As, puesta en escena donde toma el rol de maestra interna de opera.
En el año 1996 se integra como pianista al Encuentro Internacional de Música Contemporánea en Rosario, Argentina, dirigido por el Maestro Dante Grela, para el estreno mundial de obras de compositores argentinos.
Ha dado numerosos conciertos con grupos de Cámara. La profunda dedicación a particulares obras de Darius Milhaud y Charles Ives desemboca, en 1997, en el apreciado trabajo realizado junto al violinista Juan Pablo Sosa Del Frade y el clarinetista y saxofonista Roberto Ceballos, presentado en ese mismo año en el museo Juan B Castagnino y en la Asociación Amigos del Arte, jerárquicas instituciones culturales de la ciudad de Rosario.
A partir de 1999, particularmente atraída por la Música Popular, especialmente el género Tango, inicia sus estudios específicos con el pianista Javier Martínez Lo Ré.
En el año 2001 ingresa en la Orquesta de Tango de la Escuela Provincial de Música de la ciudad de Rosario, dirigida por el mencionado músico.
Hacia 2002 se acerca al bandoneonísta Cristian Gustafsonn, formando el dúo “Yunta Brava”, y realiza innumerables recitales de Tango en Rosario, y en el interior de las provincias de Santa Fe y Córdoba. El dúo así integrado junto a Gustafsonn, ha acompañado a Aldana Moriconi, cantante laureada en el cercano 2007 en el Festival de Cosquín, principal escenario de Música Popular Nacional en Argentina.
De su creciente interés por el género, surge el dúo “Fuga y Misterio”, integrado por Arasa con el virtuoso flautista Pablo Giménez.
Arasa-Gimenez se dedicaron a la interpretación de temas de la Guardia Vieja, Era Decareana, década del 40 y Astor Piazzolla.
En el año 2008 convoca a la bandoneonísta Magdalena Abellán a Julia Martínez en contrabajo y a la flautista Agostina De Lorenzi y junto a ellas constituye el cuarteto femenino de Tango “Las Rosicler” con quienes continua actualmente.
En el mismo año se perfecciona con los destacados pianistas y arregladores Octavio Brunetti y Víctor Parma.
Junto al constante estudio de la Música Popular de su país, Claudia Arasa continúa profundizando como pianista solista, siendo el repertorio Impresionista el que evidencia las mejores interpretaciones de su sostenida disciplina.
INVITADO ESPECIAL IX CONGRESO - FELIPE OLIVA ALICEA (CUBA)
Abogado, narrador, dramaturgo, teatrólogo, poeta y músico. Licenciado en Artes Escénicas y miembro de la Unión Nacional de Escritores y Artistas de Cuba (UNEAC). Ha recibido galardones literarios por Un pelo en plena juventud (Mención de Teatro Concurso UNEAC, 1975), Algo para Olga (novela, Premio ‘Ismaelillo’ 1981) y El león vegetariano (novela, Premio ‘Ismaelillo’ 1991 y Premio ‘La Rosa Blanca’ 1996).
En 1992 resultó finalista en el Premio Teatral “Tirso de Molina” en su XXII Edición, en Madrid, España con la obra Los gatos no aman la luna.
Se desempeña como músico profesional y dirige el proyecto teatral “La Jaula Abierta”. Sus poemas y sus cuentos aparecen en distintas antologías nacionales y extranjeras. Han sido editado en Suiza, España y México.
Premios y distinciones
· Mención de Teatro Concurso UNEAC, 1975,
· Premio ‘Ismaelillo’ de novela, 1981.
· Premio ‘Ismaelillo’, 1991 de novela y Premio ‘La Rosa Blanca’, 1996.
· Premio UNEAC en Prosa Infantil en 1981, con Algo para Olga. Editorial Unión,1986.
· Premio UNEAC de Literatura para Niños y Jóvenes en 1991,con El león vegetariano. Editorial Unión,1996.
· Finalista Premio Casa de las Américas 2005, con “La Buena Vida”, novela para adolescentes.
· Finalista Premio Internacional de Teatro “Tirso de Molina”en su XXII Edición en Madrid, España, en 1992 con la obra “Los gatos no aman la Luna”.
Bibliografía activa
· Un pelo en plena juventud, La Habana, 1978.
· Algo para Olga, La Habana, 1986.
· Chela, la mayombera, La Habana, 1989.
· El león vegetariano, La Habana, 1996.
En 1992 resultó finalista en el Premio Teatral “Tirso de Molina” en su XXII Edición, en Madrid, España con la obra Los gatos no aman la luna.
Se desempeña como músico profesional y dirige el proyecto teatral “La Jaula Abierta”. Sus poemas y sus cuentos aparecen en distintas antologías nacionales y extranjeras. Han sido editado en Suiza, España y México.
Premios y distinciones
· Mención de Teatro Concurso UNEAC, 1975,
· Premio ‘Ismaelillo’ de novela, 1981.
· Premio ‘Ismaelillo’, 1991 de novela y Premio ‘La Rosa Blanca’, 1996.
· Premio UNEAC en Prosa Infantil en 1981, con Algo para Olga. Editorial Unión,1986.
· Premio UNEAC de Literatura para Niños y Jóvenes en 1991,con El león vegetariano. Editorial Unión,1996.
· Finalista Premio Casa de las Américas 2005, con “La Buena Vida”, novela para adolescentes.
· Finalista Premio Internacional de Teatro “Tirso de Molina”en su XXII Edición en Madrid, España, en 1992 con la obra “Los gatos no aman la Luna”.
Bibliografía activa
· Un pelo en plena juventud, La Habana, 1978.
· Algo para Olga, La Habana, 1986.
· Chela, la mayombera, La Habana, 1989.
· El león vegetariano, La Habana, 1996.
jueves, 27 de octubre de 2011
IX CONGRESO INTERNACIONAL DE ARTE Y POESÍA "LA DE LAS SIETE COLINAS EN ROSARIO, SANTA FE / ARGENTINA - PROGRAMA
IX CONGRESO INTERNACIONAL DE ARTE Y POESÍA "LA DE LAS SIETE COLINAS", EN ROSARIO, SANTA FE / ARGENTINA
AUSPICIADO POR LA SECRETARÍA DE CULTURA DE LA PRESIDENCIA DE LA NACIÓN
Intereses Institucionales
Interés Cultural y Educativo, por la Secretaría de Cultura de la Municipalidad de Rosario - Resolución N° 423/11
Interés Municipal, por el Concejo Municipal de Rosario. Comisión de Gobierno y Cultura - Decreto N° 36.130/11
Interés Cultural, por el Ministerio de Innovación y Cultura de la Provincia de Santa Fe - Resolución N° 466/11
PROGRAMA
DÍA 3 / 11 / 11
09:00 hs.- Mesa de Acreditación
10:00 hs.- Apertura del evento por el Maestro de Ceremonia Sr. Raúl Pedemonte.
Himno Nacional Argentino
10:15 hs.- Palabras de Bienvenida por la Directora / Fundadora de la Org. “La de las Siete Colinas” Escritora: Lucía Giaquinto (Victoria, Entre Ríos-Rosario)
Disertación sobre el tema convocante: “Convivencia. Respeto de Identidades y Culturas: el camino hacia la Paz entre los Pueblos”.
10:30 hs.- Ponencia: “Los caminos de la estética en Occidente y Oriente”. Artista Plástica: Ana Unhold (La Plata)
11:00 hs.- Música: Claudia Arasa (Rosario)
11:30 hs.- Apertura Muestra de Arte. Ana Unhold (La Plata); Ana Petrini (Rosario); Lucía Giaquinto (Rosario).
12:30 hs.- Lunch
14:30 hs.- Mesa de Lectura: Elisabeth Simeone, María Cristina Briante, Ada Gil
15:00 hs.- Mesa de Lectura: Stella Sandoval, Myriam Mena, Delia Chinelatto
15:30 hs. - Presentación Libro: “Mi Señora Doña Beatriz. Una historia colonial”. Autora: Marta Beatriz Herrera (Mendoza)
15:45 hs.- Ponencia: "Narración y Pedagogía: La palabra, comunidad y transmisión". María Eugenia Guida; Stella Franco (Rosario)
16:00 hs.- Mesa de Lectura: Felipe Oliva Alicea, Rubén Balseiro, Susana Hayes.
16:30 hs.- Mesa de Lectura: Diana Bravi, Lilí Muñoz, Leiden Fontanini, Daniela Riccione
17:00 hs.- Coffee Break
17:30 hs.- Ponencia: “El mito de Don Juan”. Canon y censuras en las formas breves. Autora: Diana Bravi (Rosario)
18:00 hs.- Mesa de Lectura: Elena Garzón, Raquel Mongiello, Leiden Fontanini
18:30 hs.- Ponencia : “Cambios y persistencias en un mismo autor, a través de su primera y última obra” “Análisis de temática y estilo”. Autora: Lolita Filippini – ( Mendoza)
19:00 hs - Presentación Libro: “Grito en el silencio”. Autora: Leiden R. Fontanini – (Santa Fe)
19:15 hs.- Presentación de Libro: “Luna de agua” Autora: Lilí Muñoz (Neuquén)
19:30 hs.- Ponencia: “¿Qué es Poesía?”- Autor: Felipe Oliva Alicea (Cuba)
20:00 hs.- Música: Franco Giaquinto, Marcos Pereyra (Victoria, Entre Ríos)
DÍA 4 / 11 /11
09:30 hs.- Mesa de Lectura: Lucía Giaquinto, Diana Bravi, Lilí Muñoz, Daniela Riccioni
10:00 hs.- Mesa de Lectura: Elisabeth Simeone, María Cristina Briante, Rubén Balseiro
10:30 hs.- Mesa de Lectura: Elena Garzón, Ada Gil, Susana Hayes
11:00 hs.- Presentación Libro: “Cora”. Autora: Elda Forcatto (San Lorenzo, Santa Fe)
11:15 hs.- Presentación Libro: “Geografía mínima” – Autora: Zulma Prina (BsAs)
11:30hs. - Presentación de Libro. “La Nena” – Autora: Ana Unhold ( La Plata)
Receso
15:00 hs.- Ponencia: “Evaristo Carriego. Cómo Borges ficcionaliza su figura para contar Buenos Aires del suburbio”. Autora: Susana Hayes (La Plata, Buenos Aires)
15:15 hs.- Mesa de Lectura: Oscar Crosa Miño, Raquel Mongiello, María Amelia Díaz
15:45 hs.- Presentación Libro:“Para justificar a Caín”. Autora: María Amelia Díaz (BsAs)
16:00 hs.- Lectura Interpretativa: ¿Y después …? juego dramático de Lilí Muñoz y Ademar Elichiry, a cargo de Lilí Muñoz y Daniel Crosa Miño
16:30 hs – Presentación Libros: “Tiempo Iluminado Poesía”; “Entre dos Aguas” Autora: Elena Garzón (Mendoza)
17:00hs.- Coffee Break
17:30 hs.- Presentación Libro: “El Barquero de puerto sin nombre” Autor: Daniel Crosa Miño (Victoria, Entre Ríos)
18:00 hs.- Mesa de Lectura: Delia Chinelatto, Ellen M. de Pochettino, Felipe Oliva Alicea
18:30 hs.- Mesa de Lectura: Stella Sandoval, Myriam Mena, Edda O. De Maggi
19:00 hs.- Presentación Libro: “El Palacio”- Autora Lucía Giaquinto (Victoria-Rosario)
19:30 hs.- Música: Felipe Oliva Alicea (Cuba)
22:00hs.- Cena de Camaradería.
DÍA 5 / 11 / 11
09:30 hs.- Mesa de Lectura: Lucía Giaquinto, María Amelia Díaz, Susana Hayes
10:00 hs.- Mesa de Lectura: Elisabeth Simeone, María Cristina Briante, Edgardo Palacios,
10:30 hs.- Presentación Libro: “Genocidio” Autores: Ernesto Kahan (Israel); Taki Yuriko (Japón)
11:00 hs.- Mesa de Lectura: Felipe Oliva Alicea, Lilí Muñoz, Leiden Fontanini, Rubén Balseiro
11:30 hs.- Presentación Libro: “Besar los ojos del fango” – Autor Daniel Baruc Espinal (Acapulco-México)
12:00 hs.- Presentación de Libro: “Paisito” (Poesías) Autora: María Cristina Briante (Vicente López – BsAs)
Receso
15:30 hs.- Presentación Libro: “Mariposas Ocres”. Autora: Juana Rómulo (Victoria, Entre Ríos)
16:00 hs.- Mesa de Lectura: Edda O. De Maggi, Ellen M. de Pochettino, Ada Gil
16:30 hs.- Mesa de Lectura: Raquel Mongiello, Elena Garzón. Diana Bravi,.Daniela Riccioni
17:00 hs.- Mesa de Lectura: Stella Sandoval, Myriam Mena, Delia Chinelatto
17:30 hs.- Música: Felipe Oliva Alicea (Cuba)
18:00 hs.- Ponencia: “Convivencia”. Escritor Elías Galati (Moreno, BsAs)
18:30 hs.- Entrega Premio Certamen “Victoria Siempre 2011”. Presentación Libro: “Sueños de Ícaro” Autor: Rubén Horacio Balseiro (Bs. As)
19:00 hs.- Entrega Premios en Arte y Certificados de Participación.
Auspician este Congreso:
Ediciones Namastei
Urquiza Apart Hotel & Suites
Cafés “La Virginia”
Asociación de Cultura Cubana de Rosario
IDEL Instituto del Locutor – Roberto Lara
AUSPICIADO POR LA SECRETARÍA DE CULTURA DE LA PRESIDENCIA DE LA NACIÓN
Intereses Institucionales
Interés Cultural y Educativo, por la Secretaría de Cultura de la Municipalidad de Rosario - Resolución N° 423/11
Interés Municipal, por el Concejo Municipal de Rosario. Comisión de Gobierno y Cultura - Decreto N° 36.130/11
Interés Cultural, por el Ministerio de Innovación y Cultura de la Provincia de Santa Fe - Resolución N° 466/11
PROGRAMA
DÍA 3 / 11 / 11
09:00 hs.- Mesa de Acreditación
10:00 hs.- Apertura del evento por el Maestro de Ceremonia Sr. Raúl Pedemonte.
Himno Nacional Argentino
10:15 hs.- Palabras de Bienvenida por la Directora / Fundadora de la Org. “La de las Siete Colinas” Escritora: Lucía Giaquinto (Victoria, Entre Ríos-Rosario)
Disertación sobre el tema convocante: “Convivencia. Respeto de Identidades y Culturas: el camino hacia la Paz entre los Pueblos”.
10:30 hs.- Ponencia: “Los caminos de la estética en Occidente y Oriente”. Artista Plástica: Ana Unhold (La Plata)
11:00 hs.- Música: Claudia Arasa (Rosario)
11:30 hs.- Apertura Muestra de Arte. Ana Unhold (La Plata); Ana Petrini (Rosario); Lucía Giaquinto (Rosario).
12:30 hs.- Lunch
14:30 hs.- Mesa de Lectura: Elisabeth Simeone, María Cristina Briante, Ada Gil
15:00 hs.- Mesa de Lectura: Stella Sandoval, Myriam Mena, Delia Chinelatto
15:30 hs. - Presentación Libro: “Mi Señora Doña Beatriz. Una historia colonial”. Autora: Marta Beatriz Herrera (Mendoza)
15:45 hs.- Ponencia: "Narración y Pedagogía: La palabra, comunidad y transmisión". María Eugenia Guida; Stella Franco (Rosario)
16:00 hs.- Mesa de Lectura: Felipe Oliva Alicea, Rubén Balseiro, Susana Hayes.
16:30 hs.- Mesa de Lectura: Diana Bravi, Lilí Muñoz, Leiden Fontanini, Daniela Riccione
17:00 hs.- Coffee Break
17:30 hs.- Ponencia: “El mito de Don Juan”. Canon y censuras en las formas breves. Autora: Diana Bravi (Rosario)
18:00 hs.- Mesa de Lectura: Elena Garzón, Raquel Mongiello, Leiden Fontanini
18:30 hs.- Ponencia : “Cambios y persistencias en un mismo autor, a través de su primera y última obra” “Análisis de temática y estilo”. Autora: Lolita Filippini – ( Mendoza)
19:00 hs - Presentación Libro: “Grito en el silencio”. Autora: Leiden R. Fontanini – (Santa Fe)
19:15 hs.- Presentación de Libro: “Luna de agua” Autora: Lilí Muñoz (Neuquén)
19:30 hs.- Ponencia: “¿Qué es Poesía?”- Autor: Felipe Oliva Alicea (Cuba)
20:00 hs.- Música: Franco Giaquinto, Marcos Pereyra (Victoria, Entre Ríos)
DÍA 4 / 11 /11
09:30 hs.- Mesa de Lectura: Lucía Giaquinto, Diana Bravi, Lilí Muñoz, Daniela Riccioni
10:00 hs.- Mesa de Lectura: Elisabeth Simeone, María Cristina Briante, Rubén Balseiro
10:30 hs.- Mesa de Lectura: Elena Garzón, Ada Gil, Susana Hayes
11:00 hs.- Presentación Libro: “Cora”. Autora: Elda Forcatto (San Lorenzo, Santa Fe)
11:15 hs.- Presentación Libro: “Geografía mínima” – Autora: Zulma Prina (BsAs)
11:30hs. - Presentación de Libro. “La Nena” – Autora: Ana Unhold ( La Plata)
Receso
15:00 hs.- Ponencia: “Evaristo Carriego. Cómo Borges ficcionaliza su figura para contar Buenos Aires del suburbio”. Autora: Susana Hayes (La Plata, Buenos Aires)
15:15 hs.- Mesa de Lectura: Oscar Crosa Miño, Raquel Mongiello, María Amelia Díaz
15:45 hs.- Presentación Libro:“Para justificar a Caín”. Autora: María Amelia Díaz (BsAs)
16:00 hs.- Lectura Interpretativa: ¿Y después …? juego dramático de Lilí Muñoz y Ademar Elichiry, a cargo de Lilí Muñoz y Daniel Crosa Miño
16:30 hs – Presentación Libros: “Tiempo Iluminado Poesía”; “Entre dos Aguas” Autora: Elena Garzón (Mendoza)
17:00hs.- Coffee Break
17:30 hs.- Presentación Libro: “El Barquero de puerto sin nombre” Autor: Daniel Crosa Miño (Victoria, Entre Ríos)
18:00 hs.- Mesa de Lectura: Delia Chinelatto, Ellen M. de Pochettino, Felipe Oliva Alicea
18:30 hs.- Mesa de Lectura: Stella Sandoval, Myriam Mena, Edda O. De Maggi
19:00 hs.- Presentación Libro: “El Palacio”- Autora Lucía Giaquinto (Victoria-Rosario)
19:30 hs.- Música: Felipe Oliva Alicea (Cuba)
22:00hs.- Cena de Camaradería.
DÍA 5 / 11 / 11
09:30 hs.- Mesa de Lectura: Lucía Giaquinto, María Amelia Díaz, Susana Hayes
10:00 hs.- Mesa de Lectura: Elisabeth Simeone, María Cristina Briante, Edgardo Palacios,
10:30 hs.- Presentación Libro: “Genocidio” Autores: Ernesto Kahan (Israel); Taki Yuriko (Japón)
11:00 hs.- Mesa de Lectura: Felipe Oliva Alicea, Lilí Muñoz, Leiden Fontanini, Rubén Balseiro
11:30 hs.- Presentación Libro: “Besar los ojos del fango” – Autor Daniel Baruc Espinal (Acapulco-México)
12:00 hs.- Presentación de Libro: “Paisito” (Poesías) Autora: María Cristina Briante (Vicente López – BsAs)
Receso
15:30 hs.- Presentación Libro: “Mariposas Ocres”. Autora: Juana Rómulo (Victoria, Entre Ríos)
16:00 hs.- Mesa de Lectura: Edda O. De Maggi, Ellen M. de Pochettino, Ada Gil
16:30 hs.- Mesa de Lectura: Raquel Mongiello, Elena Garzón. Diana Bravi,.Daniela Riccioni
17:00 hs.- Mesa de Lectura: Stella Sandoval, Myriam Mena, Delia Chinelatto
17:30 hs.- Música: Felipe Oliva Alicea (Cuba)
18:00 hs.- Ponencia: “Convivencia”. Escritor Elías Galati (Moreno, BsAs)
18:30 hs.- Entrega Premio Certamen “Victoria Siempre 2011”. Presentación Libro: “Sueños de Ícaro” Autor: Rubén Horacio Balseiro (Bs. As)
19:00 hs.- Entrega Premios en Arte y Certificados de Participación.
Auspician este Congreso:
Ediciones Namastei
Urquiza Apart Hotel & Suites
Cafés “La Virginia”
Asociación de Cultura Cubana de Rosario
IDEL Instituto del Locutor – Roberto Lara
LIBROS Y PONENCIAS A PRESENTAR EN EL IX CONGRESO EN ROSARIO
1. “ Sueños de Ícaro” Autor: Rubén Horacio Balseiro ( Bs. As)
2. “ Luna de agua” 2da edición – Autora Lilí Muñoz ( Neuquén)
3. “ Para justificar a Caín” – Autora: María Amelia Díaz (BsAs)
4. “ Grito en el silencio” Autora: Leiden R. Fontanini – (Santa Fe)
5. “ Paisito” (Poesías) Autora: María Cristina Briante (Vicente López – BsAs)
6. “ Mi Señora Doña Beatriz. Una historia colonial”. Autora: Marta B. Herrera ( Mendoza)
7. “ Geografía mínima” – Autora: Zulma Prina (BsAs)
8. “ Tiempo Iluminado Poesía” Autora: Elena Garzón (Mendoza)
9. “ Entre dos Aguas” Autora: Elena Garzón (Mendoza)
10. “ El Palacio”- Autora Lucía Giaquinto (Victoria-Rosario)
11. “ Genocidio” Autores: Ernesto Kahan (Israel); Taki Yuriko (Japón)
12. “ Mariposas Ocres” Autora: Juana Rómulo ( Victoria, Entre Ríos)
13. “ El Barquero de Puerto sin Nombre” Autor: Daniel Crosa Miño ( Victoria, Entre Ríos)
14. “ Cora” Autora: Elda Forcatto (San Lorenzo, Santa Fe)
15. “ Besar los ojos del fango” Autor: Daniel Baruc Espinal (México)
16. “ La Nena” Autora: Ana Unhold (La Plata)
PONENCIAS
1. “Convivencia. Respeto de Identidades y Culturas: el camino hacia la Paz entre los Pueblos”. Autora: Lucía Giaquinto (Victoria-Rosario)
2. “Los caminos de la estética en Occidente y Oriente” Autora: Ana Unhold (La Plata)
3. “¿Qué es la Poesía?” Autor: Felipe Oliva Alicea ( Cuba)
4. “Cambios y persistencias en un mismo autor, a través de su primera y última obra” “Análisis de temática y estilo”. Autora: Lolita Filippini – ( Mendoza)
5. “El mito de Don Juan”. Canon y censuras en las formas breves. Autora: Diana Bravi (Rosario)
6. “Evaristo Carriego. Como Borges ficcionaliza su figura para contar la Buenos Aires del suburbio”. Autora: Susana Hayes ( La Plata, Buenos Aires)
7. “La Convivencia”. Autor: Elías Galati (Morón, BsAs)
8. “Narración y Pedagogía: La palabra, comunidad y transmisión” Autoras: María Eugenia Guida; Stella Franco (Rosario)
2. “ Luna de agua” 2da edición – Autora Lilí Muñoz ( Neuquén)
3. “ Para justificar a Caín” – Autora: María Amelia Díaz (BsAs)
4. “ Grito en el silencio” Autora: Leiden R. Fontanini – (Santa Fe)
5. “ Paisito” (Poesías) Autora: María Cristina Briante (Vicente López – BsAs)
6. “ Mi Señora Doña Beatriz. Una historia colonial”. Autora: Marta B. Herrera ( Mendoza)
7. “ Geografía mínima” – Autora: Zulma Prina (BsAs)
8. “ Tiempo Iluminado Poesía” Autora: Elena Garzón (Mendoza)
9. “ Entre dos Aguas” Autora: Elena Garzón (Mendoza)
10. “ El Palacio”- Autora Lucía Giaquinto (Victoria-Rosario)
11. “ Genocidio” Autores: Ernesto Kahan (Israel); Taki Yuriko (Japón)
12. “ Mariposas Ocres” Autora: Juana Rómulo ( Victoria, Entre Ríos)
13. “ El Barquero de Puerto sin Nombre” Autor: Daniel Crosa Miño ( Victoria, Entre Ríos)
14. “ Cora” Autora: Elda Forcatto (San Lorenzo, Santa Fe)
15. “ Besar los ojos del fango” Autor: Daniel Baruc Espinal (México)
16. “ La Nena” Autora: Ana Unhold (La Plata)
PONENCIAS
1. “Convivencia. Respeto de Identidades y Culturas: el camino hacia la Paz entre los Pueblos”. Autora: Lucía Giaquinto (Victoria-Rosario)
2. “Los caminos de la estética en Occidente y Oriente” Autora: Ana Unhold (La Plata)
3. “¿Qué es la Poesía?” Autor: Felipe Oliva Alicea ( Cuba)
4. “Cambios y persistencias en un mismo autor, a través de su primera y última obra” “Análisis de temática y estilo”. Autora: Lolita Filippini – ( Mendoza)
5. “El mito de Don Juan”. Canon y censuras en las formas breves. Autora: Diana Bravi (Rosario)
6. “Evaristo Carriego. Como Borges ficcionaliza su figura para contar la Buenos Aires del suburbio”. Autora: Susana Hayes ( La Plata, Buenos Aires)
7. “La Convivencia”. Autor: Elías Galati (Morón, BsAs)
8. “Narración y Pedagogía: La palabra, comunidad y transmisión” Autoras: María Eugenia Guida; Stella Franco (Rosario)
miércoles, 19 de octubre de 2011
CONVOCATORIA ACTUALIZADA DEL IX CONGRESO
IX CONGRESO INTERNACIONAL
DE ARTE Y POESÍA
“La de las Siete Colinas”
“AUSPICIADO POR LA SECRETARÍA DE CULTURA
DE LA PRESIDENCIA DE LA NACIÓN
RES. N° 4756 - 7 DE OCTUBRE DEL 2011”
§ § § §
ACERCAMIENTO CULTURAL DE LAS CIUDADES
Y
SU TRANSFERENCIA AL PAÍS
§ § § §
Días 3, 4 y 5 /11/2011
SEDE
SALA DE CONVENCIONES
INSTITUTO “LA SALLE” (Más de tres siglos educando)
MENDOZA 444
ROSARIO (Cuna de la Bandera)
SANTA FE
ARGENTINA
DIRECTORA / FUNDADORA
LUCÍA GIAQUINTO (ARGENTINA)
PRESIDENTA DE LA UHE EN ARGENTINA
(UNIÓN HISPANOAMERICANA DE ESCRITORES)
MIEMBRO HONORARIO DE LA SAB
(SOCIEDAD DE ARTE DE BOLIVIA)
MIEMBROS HONORARIOS
DR. ERNESTO KAHAN (ISRAEL)
(EX VICEPRESIDENTE MÉDICOS POR LA PREVENCIÓN
DE LA GUERRA NUCLEAR- PPNW -
ORG. RECEPTORA DEL PREMIO NÓBEL POR LA PAZ /1985)
DR. LUIS THENON (QUÉBEC /CANADÁ)
DR. CARLOS GARRIDO CHALÉN (PERÚ)
PRESIDENTE EJECUTIVO UHE
(UNIÓN HISPANOAMERICANA DE ESCRITORES)
DR. LALO LELLI (ARGENTINA)
DIRECCIÓN TÉCNICA
Prof. Ing. JORGE H. BUCHAILLOT (ARGENTINA)
COORDINACIÓN GENERAL EN LITERATURA
Mgter. Prof. LILÍ MUÑOZ (ARGENTINA)
COORDINACIÓN GENERAL EN ARTE
Artista Plástica: ANA MARÍA UNHOLD (ARGENTINA)
<<< >>>
Temática Convocante:
Convivencia, Respeto de Identidades y Culturas: el camino hacia la Paz entre los Pueblos
<<>>
Nuevas Resoluciones Gubernamentales - al día 07 / 10 / 2011
Interés Cultural, Secretaría de Cultura de la Presidencia de la Nación – Resolución N° 4756/11
Interés Cultural y Educativo, por la Secretaría de Cultura de la Municipalidad de Rosario - Resolución N° 423/11
Interés Municipal, por el Concejo Municipal de Rosario. Comisión de Gobierno y Cultura - Decreto N° 36.130/11
Interés Cultural, por el Ministerio de Innovación y Cultura de la Provincia de Santa Fe - Resolución N° 466/11
INTERESES MUNICIPALES, PROVINCIALES Y NACIONALES
Municipales
Honorable Concejo Deliberante Municipalidad de Victoria, Entre Ríos.
Honorable Concejo Deliberante Municipalidad de Rosario, Santa Fe.
Dirección de Cultura, General Ramírez / Entre Ríos / Argentina
Secretaría de Cultura y Educación Rosario, Santa Fe / Argentina
Provinciales:
Consejo General de Educación – Interés Educativo – Dirección Dptal.de Escuelas – Victoria, Entre Ríos
Honorable Cámara de Senadores Entre Ríos / Argentina
Honorable Cámara de Diputados Entre Ríos Argentina.
Honorable Concejo Deliberante Municipalidad de Nogoyá, Entre Ríos.
Secretaría de Cultura Gobierno de la Provincia de Entre Ríos / Argentina.
Nacionales:
Congreso de la Nación Argentina -Senado de la Nación.
SECRETARIA DE CULTURA DE LA PRESIDENCIA DE LA NACION Res. Nº 855 – Declara Interés Cultural (2009)
AUSPICIOS HONORARIOS
EMBAJADA DE EL SALVADOR (C.A.)
EMBAJADA DE CANADÁ (2007)
EMBAJADA DEL ESTADO DE ISRAEL EN ARGENTINA (2007)
EMBAJADA DE COSTA RICA EN ARGENTINA (2008)
EMBAJADA DE CHILE EN ARGENTINA (2008)
EMBAJADA DE SUIZA (2008) (Act. Previas 2009)
FONDO NACIONAL DE LAS ARTES - Secretaría de Cultura de la Presidencia de la Nación Argentina
AIELC - ASOCIACION ISRAELI DE ESCRITORES EN LENGUA CASTELLANA – Israel. (2007-2008-2009-2010)
IFLAC EN ARGENTINA Foro internacional de Literatura y Cultura de la Paz (2007)
JUNTA CULTURAL LATINOAMERICANA - Santiago de Chile (2008)
UPCN SECCIONAL ENTRE RÍOS (2008-2009-2010)
CÍRCULO DE EMBAJADORES DE LA PAZ - Ginebra - Suiza.(2009)
UNITED MINDS FOR PEACE - Nueva Delhi - India (2009)
UNIÓN HISPANOAMERICANA DE ESCRITORES - Presidente: Dr. Carlos Garrido Chalén (Perú)
FUNDACIÓN “LIBERTAD” Daniel Koch – Nogoyá, Entre Ríos.
CONSEJO GENERAL DE LAS NACIONES UNIDAS DE LAS LETRAS. UNILETRAS. Fundador: Joseph Berolo (Colombia); Co–Fundador: Ernesto Kahan (Israel)
ADHESIONES
2007 - Taller de Escritura “Gabriel García Márquez” de la Universidad Autónoma de Bogotá - Colombia.
2008/09/10 - Fundación Artística y Cultural Tribu Salvaje, Pers. Jurídica N° 133/08 - Presidenta Prof. Mirta Sangregorio Neuquén
2008 - Casa del Poeta Peruano (Lima / Perú)
2008 - SEPA (Serv. Educ. Por el Arte) Santa Fe / Argentina
2008 - Taller Literario “La Palabra en el Cuerpo” Escritora María del Mar Estrella - Bs. As.
2008/09/10/11 - FUNDACIÓN DE ARTE Y CULTURA AHOMENSE, A.C. Asociación Civil – Los Mochis - Sinaloa / México
2008 - “Asociación Americana de Poesía” Presidenta Escritora Ester de Izaguirre- - BsAs.
2008 - Grupo Literario ALEGRÍA – Escritoras Cristina Pizarro – Graciela Licciardi - Bs. As.
2008 - APLES – Asociación de Profesionales de Letras de Salta / Argentina
2009 - REMES – Red Mundial de Escritores en Español.
2009 - Revista Ambiental “El Reto” – Itagui, Antioquia / Colombia.
2009 - INSTITUTO “MARTIN LUTHER KING” - UPOLI - (Intercambio y Cooperación) - Managua - Nicaragua
2009 - “Revista” - Directora: Graciela Zolezzi Faure - Bs. As.
2009 - Revista Literaria “Paralelo 30” - Director Paulo Monti - Porto Alegre - Brasil
2009 - Taller Literario “Erato” - Jorge René Cabrera, Felipe Palomera, Maura Pérez Meza - Los Mochis - México
2009 - SAILE (Sociedad Argentina para el Intercambio Literario con el Exterior) Presidenta: Nina Thúrler- Bs. As.
2009 - INSTITUTO AMIGOS DEL LIBRO ARGENTINO Y AMERICANO - Presidenta: Magíster Susana Boéchat - Bs. As.
2009/10/11 - A.S.L. Asociación Santafesina de Lectura y su Centro de Documentación - Presidenta: Ma del Carmen Villaverde de Nessier - Santa Fe - Argentina
2010 - Proyecto Cultural "Generación Abierta" (Letras - Arte - Educación) Luís Raúl Calvo - Bs. As.
2010 - Taller del Escritor, de Cecilia Glanzmann (Trelew), y Amigos del Grupo Literario Encuentro de escritores chubutenses
2010 / 2011 - TALLER DE LECTURA DEL CAFÉ DEL MUSEO NACIONAL DE BELLAS ARTES – COORDINADORAS: LILÍ MUÑOZ-MARITA MOLFESE. NEUQUÉN. ARGENTINA.
2010 - Ciclo “La Magia de la Palabra” - Nelly Antokoletz - Villa Carlos Paz - Córdoba
2010 - Fundación Julio Migno - Presidenta Olga Laura Migno - Cayastá - Santa Fe
2010 - Revista Cultural “Identidad Urbana” - Posadas - Misiones
2011 - REVISTA BOTELLA DEL NÁUFRAGO – VALPARAÍSO CHILE. KARINA GARCÍA ALBADIZ
2011 - Talleres Literarios “EL PATIO”- Artesanía de la palabra. Ma. del Carmen Villaverde de Nessier – Santa Fe - Argentina
2011 - Adriana Serlik - Gandía – Valencia España - www.lalectoraimpaciente.es
--------------------------------
CONVOCAMOS
1- A Artistas Plásticos - Escultores - Teatristas - Cineastas - Músicos - Escritores - Poetas y a Profesionales en el campo de las Ciencias, Interesados en las Artes y/o la Literatura a participar en este Congreso que se llevará a cabo en el mes de Noviembre del 2011, en la Ciudad de Rosario, Santa Fe, Argentina
2- Podrán exponer y vender sus obras y textos literarios, (la organización percibirá el 20 % de las ventas); cada expositor se hará responsable de las mismas, por pérdidas, sustracciones o deterioro que se produjeran durante sus traslados y días de exposiciones en el Congreso.
3- Los convocados podrán participar con: ponencias - ensayos - disertaciones - presentación de libros - mesas de lectura - mesas redondas de arte y literatura, para lo cual deberán inscribirse antes de la fecha de cierre: día 25/10/2011
4- Los tiempos de presentaciones por participante serán: ponencias, ensayos, disertaciones: 15 minutos.
Presentaciones de libros: 15 minutos
Mesas de lectura: 7 minutos x día (Para Ponencias y Presentaciones de Libros, los autores deberán enviar sinopsis: 20 renglones)
Actuará un Comité de Selección de Ponencias.
5- La actividad literaria incluye: certamen de poesía y narrativa “Victoria siempre 2011”. En esta oportunidad abarca solamente poesía (primer premio: edición poemario - 48 páginas - 100 ejemplares)
6- Para la exposición / certamen de obras pictóricas y esculturas, se recibirán dos obras por participante. Su recepción es limitada, hasta completar espacios de exposición.
Premios en Arte: 1ro, 2do y 3ro Plaquetas y Diplomas. Y Diplomas a las Menciones asignadas por el Jurado actuante.
Las medidas de las obras no excederán: 1 m. x 1 m.
Las obras llevarán en la parte posterior de las mismas los datos completos del autor.
Fecha de cierre de inscripción: 25/10/2011
Recepción de obras: 02/11/ 2011 - Instituto LA SALLE - Mendoza 444 - Rosario - Santa Fe
Los premios se entregarán el día del cierre del Congreso. Deberán estar presentes los participantes para la recepción. Los premios no se enviarán por otros medios
El gasto de envío y retiro de las obras queda a cargo de cada uno de los exponentes, quienes retirarán las obras el día del cierre del Congreso: 5 de noviembre del 2011
7- Consultar por exposición de otras obras de arte.
8- Se entregarán certificados de participación al Congreso
9 – Solicitar Ficha de Inscripción
Coordinadores
Lilí Muñoz
Neuquén / Argentina
liliobeid@gmail.com
(0299) 154294108
Diana Luz Bravi
Rosario – Santa Fe – Argentina
dialuzbravi@hotmail.com
(0341) 455 0868
Ana María Unhold
La Plata – BsAs – Argentina
anaunhold@gmail.com
Daniel Crosa Miño
Victoria, Entre Ríos / Argentina
danielcrosa@hotmail.com
(03436) 154 494 06
Ing. Jorge H. Buchaillot
Dirección Técnica
Rosario - Santa Fe - Argentina
(0341) 454 9267 – (0341) 453 3411
Lucía Giaquinto
Dirección y Organización General
Rosario - Santa Fe - Argentina
(0341) 454 9267 – (0341) 453 3411
luciagiaquinto@gmail.com
------------------------------
DICTAMEN
VIII CERTAMEN INTERNACIONAL DE POESÍA
“VICTORIA SIEMPRE2011”
PREMIOS
1ro - Rubén Horacio Balseiro (Altamira) - CABA
2do – Raquel Graciela Fernández (Lilandra) – Avellaneda. BsAs
3ro - Mónica Cussotti (Levi) - Quilmes / Pcia de BsAs.
3ro - Julio César Salvidio (El Peregrino) Victoria, Entre Ríos
MENCIONES HONORARIAS
1ro – Guillermo Santos Ledri (Tributo al amor) – Gualeguaychú, Entre Ríos
2do – Marita Ragozza de Mandrini (Juana Inés) – Pehuajó, BsAs
3ro – María Eugenia Calí (Juanita) – Mar del Plata BsAs
4to – Edda Ottonieri de Maggi (Albana) – Marcos Juárez, Córdoba.
5to - Zulma Prina (Mistol) - CABA
6to - Ellen M. de Pochettino (Aliguil) – Marcos Juárez, Córdoba.
MENCIONES ESPECIALES
1ro – Marta Ponzo de Direnzo ( Soledad) Lincoln BsAs
2do – Daniela Riccioni (Canario) – Mar del Plata, BsAs
3ro – Juana Rómulo (Ayelen) – Victoria, Entre Ríos
4to – Carolina Doartero (Eremita Luna) – CABA
5to – Susana Águeda Hayes (María del Valle)- City Bell BsAs
MENCIONES
1ro – Mauricio Carlos Moday (Mauro Lunes) – City Bell, BsAs
2do – Sonia Barrenechea (Lumiére) - Bahía Blanca, BsAs.
3ro – Paulino Santander (Pocho Sandes) Mar de Ajó. BsAs.
4to - Rafael Serrano Ruiz (Santiago Jiménez) – Madrid, España
5to – Sergio Ezequiel Garrone (Dochama) – Sarandi. BsAs.
ARTISTAS, ESCRITORES y ACADEMICOS PARTICIPANTES DE LOS CONGRESOS DE ARTE Y POESÍA
“LA DE LAS SIETE COLINAS”
(2004 – 2010)
BANDA MUNICIPAL “SEBASTIÁN INGRAO” DE LA CIUDAD DE VICTORIA - ENTRE RÍOS - ARGENTINA
CORO DE CÁMARA DE LA ASOCIACIÓN “VERDIANA” - DE LA CIUDAD DE PARANÁ - ENTRE RÍOS – ARGENTINA
ORQUESTA JUVENIL MUNICIPAL DE LA RIOJA “MAESTRO MARCELO DOMINGO NEYRA”;
FRANCO GIAQUINTO- MARCOS PEREIRA - DE LA CIUDAD DE VICTORIA - ENTRE RÍOS – ARGENTINA
RAMÓN AYALA - MISIONES - ARGENTINA
BETIANA MONTI – CAPITÁN BERMÚDEZ – SANTA FE - ARGENTINA
Máximo Simpson; Carlos Levy; Marcos Silber; Julio Díaz-Escamilla; (El Salvador) Gloria Pampillo; Carlos Calderón Ruiz de Gamboa (Chile); Vilma Osella; Lilian Stoppani; Silvia Vernengo Prats; Gustavo Tisoco; Jesús Filomeno Ocampo; Mary Acosta; Cristina Monte; Padre Paco Robles; Sonia Sager; Sara Maffei; Liliana Souza; Elva Elissetche; Graciela Zolezzi; Lilí Muñoz; Olga Lonardi; Marta Pimentel; Susana Foscarini; Ernesto Solari; Héctor López; Nuri Escorza (Chile); Sylvia Simonet (R.O.U); Beatriz Vallaza; Daniel Oscar Crosa Miño; María del Carmen Latorre; Ana Ma. Unhold; Coronel Maldonado; Ernesto Adolfo Solari, María del C. Rourich; María Comelli; Adriana Reggiardo; Silvia Chuglar; Graciela Paleari; Alicia Göttig; Julio Manuel Bielinis; Félix Natalio Solís; Adriana Gómez del Corripio; Diana Bravi; Mario Gercek; Delia Fontana; Cintia Ibáñez; Silvia Isaurralde; Luis Guedes Arroyos; Abel Elizalde; Ricardo Vivanco; Julio López Vietri; Pastor Pablo Picasso; Ana Moreno, Liliana Candil Gómez, Lidia Pistagnesi, Ana Patiño; Graciela Bucci, Cristina Pizarro, Rocío Cardoso (R.O.U) Marta Alfredo Villegas María Oromí, Graciela Fiscalini, Susana Foscarini; Graciela Licciardi; Marita Margan; Osvaldo Verón; Alicia Mesa Garbín; Inés Laterrade; Florencia Lo Celso; Monica Cussotti; Mabel Stricker, Susana Cattaneo, Yadi Henao; Liliana León Trujillo; Juana Rómulo, Patricia Meoni; Nieves Viviani; Analía Flores; Francisco Robles; Carlos Laurans; Tomás Barna; Carlos Girbal; Mariano Cattoni; Alberto Marino; Celina Dikenstein; Carlos Rodríguez Arias; Isidora Cabral Barreiro;Gloria Antón; Héctor Lino; Marta Raimundo; Marisa Marino; Luis Boselli; Gilda Martínez; José María Andrade; Isabel Zanettini; Alicia Belloso; Romina Gonnelli; Norma Kamlofsky; Gabriel Calabrese; Gervasio Barbagelata; Sergio Bonzi; Silvia Sobrino; Romi Passo; Natalia Noemí Vagliviello; Ramiro Salinas; Marina Graciadío; Juliana Cattaneo; Alicia Rodríguez; Bibiana Amigot; Alicia Bozza; Emilia Cataldi; Sergio Davidovich; Liliana Forno; Beatriz Grimaldi; Silvia A. Mateos; Estela Olguín; María Elena Rodríguez; Norberto Rodríguez; Patricia Bozzo; Nuncio Zingale; Marinelli Orlando; José Paradi; Norma Morales; Graciela Fernández; Carlos Stella; José María Sobral; Marcela Martín; Mario Rendo; Franco Giaquinto; Marcos Pereyra; Yeni Da Silva; Carlos Velasco; Mario Anselmi; Daniel Séliman; Andrés Bruselario; Ricardo Guzmán; Juan Pujovich; Carlos Claro Díaz; Elsa Lempo; María C. De Miles; Isabel Zanettini; Eduardo Ruíz; Eduardo Montes Jopia; Luis Thenon (Québec / Canadá); Ernesto Kahan (Israel); Susana Lizzi; Luis Luján; Adriana Luna; Nancy Jacob; Darcy Tortonese; José Luis Mangieri; Alicia Perrig; María Elena Beneito; Gina Escobar; Elías Galati; Carlos Velazco; Marita Ragozza; Pedro Soto; Susana Roberts; Susana Giraudo; María de los Ángeles Albornoz; Carolina Contino; Ariel Madrazo; Estela Garrido; Gustavo Rojana; Elizabeth Luna Dávila; Ester de Izaguirre; Cristina Doménech; Gladys Falloni; Mari Betti Pereyra; Raquel Mongiello; Beatriz del Pino; Stella Mary Sandoval; Luisa Berutti; Mario Oviedo Daniel Savall; Gustavo Romero Borri; Marité Salvat; Inés Matilde Lascano; Carlos Marcelo Salinas; Daniel Baruc Espinal Rivera (México); Fernando Sánchez Durán (Chile); Marcela Vanmak (Israel); Jesús Rodríguez; Daniel Riveira; Liliana Waipan; Norberto Aige; Graciela Bucci; Ana De Benedectis; Berta Bilbao Richter; María Chapp; María Paula Mones Ruiz; Cira Vivern de Llamosas; Liria Guedes Arroyo; Julia Tello; Graciela Bustos; Gladys Abilar; Belkys Larcher; Zunilda Gaite; Miguel Azofeifa (Costa Rica); Beatriz Guaita; Fco Miguel Menchaca; Noelia Druetta; María Florencia Casco; Carina Beltrame; Cristina Cunning; Alicia Caballero; Stella Maris Peretto; Cristina Ríos; Leticia Spandre; Mirta Araujo; Raúl Albanece; Paula Chesini; Teresita Martí; María Inés López; Cristina Valle; Alcira Carles; Miriam Melgarejo; Elsa Centurión Valdez; Graciela Luján Hofer; Mevia Segovia; Eloísa Romero; Valeria Acosta; Elsa Montes de Oca; Ester Godoy; Alberto Bonus; Esilda Mensi; Bibiana López; Olga Zabinski; Flavia Zaidan; Florencia Martínez; Andrea Castañeda; Carlos Garrido Chalèn (Tumbes/Perú); Betty Vargas Tarrillo (Tumbes/Perú); Yllari Chaska ( Lima / Perú); Bella Clara Ventura (Bogotá / Colombia); Luís Benítez; Laura Bolli; Susana Lizzi; Hugo Leguizamón; Margarita Mangione; Susana Hayes; Isabel Zwanck; María Teresa Cáceres; Leandro Tuntisi; Luís Raúl Delfino; Liliana Giraudo; Violeta Herrero; Daniela Riccioni; María del Carmen Ruíz; Ana Petrini; Mary Mosciaro; Susana Indaco; Ester Cuenca; Edda Ottonieri de Maggi; María Elena Miserere de Pochettino; Marisel Navarro; Marina Guarnieri; Durval Abásolo; Julia Guzmán; Jorge Giallorenzi; Claudia Marcela López; Susana Inés Ruíz Córdoba; Jorgelina Beery; Mauricio Carlos Moday; Marta Berdondini; Ma del Carmen Villaverde de Nessier; Martha Candioti; Martín Carlomagno; Marta San Martín; Eugenia alderete; Elisabeth Simeone; Luís Raúl Calvo; Delia Chinelatto; María Gutierrez ( Canarrias, España); Nora Nardo; Nidia Haydee Della Giustina; Leiden Fontanini; Iris Perutic Burcio; Lalo Lelli; Diana Luz Bravi; Elizabeth Capri; Horacio Vitale; Susana Godoy de Rau. Laura Pérez;
--------------
HOTELERÍA
(Tarifas al día de la fecha)
HOTEL BAHÍA
Maipú 1262 – Tel.: (0341) 421 7271
www.hotelbahiarosario,com.ar E. Mail:
Calefacción – Aire Acondicionado - Cable TV – Música funcional – Internet – WI-FI – Desayuno – Bar 24hs – Caja Fuerte – Estacionamiento propio.
SINGLE : $ 160.- DOBLE: $ 200.-
HOTEL PUERTO BANDERA **
Buenos Aires 1020 – Tel.: (0341) 440 6446 / 440 0930
www.hotelpuertobandera.com.ar E. Mail:
SINGLE: $200.- DOBLE: $230.- C / desayuno
HOTEL ALTEA ***
Rioja 768 – Tel. (0341) 421 3406 / 440 8581
www.hotelaltea.com.ar
SINGLE: $180.- DOBLE: $ 230.- TRIPLE: $270.- CUÁDRUPLE: $319.-
COCHERA $35.- x DÍA
HOTEL BARISIT Barisit House Hotel
BARISIT HOUSE HOTEL
Laprida 1311
Rosario – Santa Fe - Argentina
Tel: 54 + 0341 4476464 | 4472241
Ver Servicios: www.barisit.com.ar E. Mail: reservas@barisit.com.ar
SINGLE: $280 (de domingo a jueves) $320 (viernes y sábado)
DOBLE: $320 “ “ “ $380 “ “
3 Noches 10% de descuento
Pago efectivo 5% Desc. adicional
re
HOSPEDAJE “LA CASITA DEL PARQUE” – Tel. (0341) 432 8858
Ovidio Lagos 1940. (Frente al Parque de la Independencia)
www.lacasitadelparque.com.ar E. Mail:
Baño Privado. TV. Internet. Uso de cocina. Uso de asadores. Ropa Blanca. Cochera.
$80.- por día y por persona.
Urquiza Apart Hotel & Suites ****
Urquiza 1491
Ubicado en el centro comercial y financiero de Rosario
www.apart-urquiza.com.ar
✉ contacto@apart-urquiza.com.ar
☎ (0341) 4494900 | ☎ (0341) 4491677 Fax
Apart/ Suite estándar
Single $ 332.00
Doble $ 360.00
Triple $ 456.00
Cochera $ 35.00
Apart/ Suite Superior
Single $376.00
Doble $416.00
Triple $496.00
Cochera $35.00
Todas las tarifas son con IVA incluido
Desayuno Buffet - Aire frío-calor - Teléfono, Internet Wi Fi - Servicio médico de emergencia las 24 hs. - Piscina y Solarium. Etc.
----------------------------------------------------------------
AUSPICIAN ESTE CONGRESO
EDICIONES “NAMASTEI”
http://www.lasietecolinas.blogspot.com/
http://www.edicionesnamastei.blogspot.com/
Urquiza Apart Hotel & Suites ****
www.apart-urquiza.com.ar
CAFÉ “LA VIRGINIA”
--------------------------------------
COMENTARIO
2009 - “El Encuentro "LA DE LAS SIETE COLINAS", bajo la conducción de la escritora Lucía Giaquinto, se ha constituido en uno de los eventos literarios de mayor calidad y mejor organización en todo el continente americano”
Profesor Dr. Ernesto Kahan
http://www.youtube.com/watch?v=3aEYnSw7ibU
DE ARTE Y POESÍA
“La de las Siete Colinas”
“AUSPICIADO POR LA SECRETARÍA DE CULTURA
DE LA PRESIDENCIA DE LA NACIÓN
RES. N° 4756 - 7 DE OCTUBRE DEL 2011”
§ § § §
ACERCAMIENTO CULTURAL DE LAS CIUDADES
Y
SU TRANSFERENCIA AL PAÍS
§ § § §
Días 3, 4 y 5 /11/2011
SEDE
SALA DE CONVENCIONES
INSTITUTO “LA SALLE” (Más de tres siglos educando)
MENDOZA 444
ROSARIO (Cuna de la Bandera)
SANTA FE
ARGENTINA
DIRECTORA / FUNDADORA
LUCÍA GIAQUINTO (ARGENTINA)
PRESIDENTA DE LA UHE EN ARGENTINA
(UNIÓN HISPANOAMERICANA DE ESCRITORES)
MIEMBRO HONORARIO DE LA SAB
(SOCIEDAD DE ARTE DE BOLIVIA)
MIEMBROS HONORARIOS
DR. ERNESTO KAHAN (ISRAEL)
(EX VICEPRESIDENTE MÉDICOS POR LA PREVENCIÓN
DE LA GUERRA NUCLEAR- PPNW -
ORG. RECEPTORA DEL PREMIO NÓBEL POR LA PAZ /1985)
DR. LUIS THENON (QUÉBEC /CANADÁ)
DR. CARLOS GARRIDO CHALÉN (PERÚ)
PRESIDENTE EJECUTIVO UHE
(UNIÓN HISPANOAMERICANA DE ESCRITORES)
DR. LALO LELLI (ARGENTINA)
DIRECCIÓN TÉCNICA
Prof. Ing. JORGE H. BUCHAILLOT (ARGENTINA)
COORDINACIÓN GENERAL EN LITERATURA
Mgter. Prof. LILÍ MUÑOZ (ARGENTINA)
COORDINACIÓN GENERAL EN ARTE
Artista Plástica: ANA MARÍA UNHOLD (ARGENTINA)
<<< >>>
Temática Convocante:
Convivencia, Respeto de Identidades y Culturas: el camino hacia la Paz entre los Pueblos
<<>>
Nuevas Resoluciones Gubernamentales - al día 07 / 10 / 2011
Interés Cultural, Secretaría de Cultura de la Presidencia de la Nación – Resolución N° 4756/11
Interés Cultural y Educativo, por la Secretaría de Cultura de la Municipalidad de Rosario - Resolución N° 423/11
Interés Municipal, por el Concejo Municipal de Rosario. Comisión de Gobierno y Cultura - Decreto N° 36.130/11
Interés Cultural, por el Ministerio de Innovación y Cultura de la Provincia de Santa Fe - Resolución N° 466/11
INTERESES MUNICIPALES, PROVINCIALES Y NACIONALES
Municipales
Honorable Concejo Deliberante Municipalidad de Victoria, Entre Ríos.
Honorable Concejo Deliberante Municipalidad de Rosario, Santa Fe.
Dirección de Cultura, General Ramírez / Entre Ríos / Argentina
Secretaría de Cultura y Educación Rosario, Santa Fe / Argentina
Provinciales:
Consejo General de Educación – Interés Educativo – Dirección Dptal.de Escuelas – Victoria, Entre Ríos
Honorable Cámara de Senadores Entre Ríos / Argentina
Honorable Cámara de Diputados Entre Ríos Argentina.
Honorable Concejo Deliberante Municipalidad de Nogoyá, Entre Ríos.
Secretaría de Cultura Gobierno de la Provincia de Entre Ríos / Argentina.
Nacionales:
Congreso de la Nación Argentina -Senado de la Nación.
SECRETARIA DE CULTURA DE LA PRESIDENCIA DE LA NACION Res. Nº 855 – Declara Interés Cultural (2009)
AUSPICIOS HONORARIOS
EMBAJADA DE EL SALVADOR (C.A.)
EMBAJADA DE CANADÁ (2007)
EMBAJADA DEL ESTADO DE ISRAEL EN ARGENTINA (2007)
EMBAJADA DE COSTA RICA EN ARGENTINA (2008)
EMBAJADA DE CHILE EN ARGENTINA (2008)
EMBAJADA DE SUIZA (2008) (Act. Previas 2009)
FONDO NACIONAL DE LAS ARTES - Secretaría de Cultura de la Presidencia de la Nación Argentina
AIELC - ASOCIACION ISRAELI DE ESCRITORES EN LENGUA CASTELLANA – Israel. (2007-2008-2009-2010)
IFLAC EN ARGENTINA Foro internacional de Literatura y Cultura de la Paz (2007)
JUNTA CULTURAL LATINOAMERICANA - Santiago de Chile (2008)
UPCN SECCIONAL ENTRE RÍOS (2008-2009-2010)
CÍRCULO DE EMBAJADORES DE LA PAZ - Ginebra - Suiza.(2009)
UNITED MINDS FOR PEACE - Nueva Delhi - India (2009)
UNIÓN HISPANOAMERICANA DE ESCRITORES - Presidente: Dr. Carlos Garrido Chalén (Perú)
FUNDACIÓN “LIBERTAD” Daniel Koch – Nogoyá, Entre Ríos.
CONSEJO GENERAL DE LAS NACIONES UNIDAS DE LAS LETRAS. UNILETRAS. Fundador: Joseph Berolo (Colombia); Co–Fundador: Ernesto Kahan (Israel)
ADHESIONES
2007 - Taller de Escritura “Gabriel García Márquez” de la Universidad Autónoma de Bogotá - Colombia.
2008/09/10 - Fundación Artística y Cultural Tribu Salvaje, Pers. Jurídica N° 133/08 - Presidenta Prof. Mirta Sangregorio Neuquén
2008 - Casa del Poeta Peruano (Lima / Perú)
2008 - SEPA (Serv. Educ. Por el Arte) Santa Fe / Argentina
2008 - Taller Literario “La Palabra en el Cuerpo” Escritora María del Mar Estrella - Bs. As.
2008/09/10/11 - FUNDACIÓN DE ARTE Y CULTURA AHOMENSE, A.C. Asociación Civil – Los Mochis - Sinaloa / México
2008 - “Asociación Americana de Poesía” Presidenta Escritora Ester de Izaguirre- - BsAs.
2008 - Grupo Literario ALEGRÍA – Escritoras Cristina Pizarro – Graciela Licciardi - Bs. As.
2008 - APLES – Asociación de Profesionales de Letras de Salta / Argentina
2009 - REMES – Red Mundial de Escritores en Español.
2009 - Revista Ambiental “El Reto” – Itagui, Antioquia / Colombia.
2009 - INSTITUTO “MARTIN LUTHER KING” - UPOLI - (Intercambio y Cooperación) - Managua - Nicaragua
2009 - “Revista” - Directora: Graciela Zolezzi Faure - Bs. As.
2009 - Revista Literaria “Paralelo 30” - Director Paulo Monti - Porto Alegre - Brasil
2009 - Taller Literario “Erato” - Jorge René Cabrera, Felipe Palomera, Maura Pérez Meza - Los Mochis - México
2009 - SAILE (Sociedad Argentina para el Intercambio Literario con el Exterior) Presidenta: Nina Thúrler- Bs. As.
2009 - INSTITUTO AMIGOS DEL LIBRO ARGENTINO Y AMERICANO - Presidenta: Magíster Susana Boéchat - Bs. As.
2009/10/11 - A.S.L. Asociación Santafesina de Lectura y su Centro de Documentación - Presidenta: Ma del Carmen Villaverde de Nessier - Santa Fe - Argentina
2010 - Proyecto Cultural "Generación Abierta" (Letras - Arte - Educación) Luís Raúl Calvo - Bs. As.
2010 - Taller del Escritor, de Cecilia Glanzmann (Trelew), y Amigos del Grupo Literario Encuentro de escritores chubutenses
2010 / 2011 - TALLER DE LECTURA DEL CAFÉ DEL MUSEO NACIONAL DE BELLAS ARTES – COORDINADORAS: LILÍ MUÑOZ-MARITA MOLFESE. NEUQUÉN. ARGENTINA.
2010 - Ciclo “La Magia de la Palabra” - Nelly Antokoletz - Villa Carlos Paz - Córdoba
2010 - Fundación Julio Migno - Presidenta Olga Laura Migno - Cayastá - Santa Fe
2010 - Revista Cultural “Identidad Urbana” - Posadas - Misiones
2011 - REVISTA BOTELLA DEL NÁUFRAGO – VALPARAÍSO CHILE. KARINA GARCÍA ALBADIZ
2011 - Talleres Literarios “EL PATIO”- Artesanía de la palabra. Ma. del Carmen Villaverde de Nessier – Santa Fe - Argentina
2011 - Adriana Serlik - Gandía – Valencia España - www.lalectoraimpaciente.es
--------------------------------
CONVOCAMOS
1- A Artistas Plásticos - Escultores - Teatristas - Cineastas - Músicos - Escritores - Poetas y a Profesionales en el campo de las Ciencias, Interesados en las Artes y/o la Literatura a participar en este Congreso que se llevará a cabo en el mes de Noviembre del 2011, en la Ciudad de Rosario, Santa Fe, Argentina
2- Podrán exponer y vender sus obras y textos literarios, (la organización percibirá el 20 % de las ventas); cada expositor se hará responsable de las mismas, por pérdidas, sustracciones o deterioro que se produjeran durante sus traslados y días de exposiciones en el Congreso.
3- Los convocados podrán participar con: ponencias - ensayos - disertaciones - presentación de libros - mesas de lectura - mesas redondas de arte y literatura, para lo cual deberán inscribirse antes de la fecha de cierre: día 25/10/2011
4- Los tiempos de presentaciones por participante serán: ponencias, ensayos, disertaciones: 15 minutos.
Presentaciones de libros: 15 minutos
Mesas de lectura: 7 minutos x día (Para Ponencias y Presentaciones de Libros, los autores deberán enviar sinopsis: 20 renglones)
Actuará un Comité de Selección de Ponencias.
5- La actividad literaria incluye: certamen de poesía y narrativa “Victoria siempre 2011”. En esta oportunidad abarca solamente poesía (primer premio: edición poemario - 48 páginas - 100 ejemplares)
6- Para la exposición / certamen de obras pictóricas y esculturas, se recibirán dos obras por participante. Su recepción es limitada, hasta completar espacios de exposición.
Premios en Arte: 1ro, 2do y 3ro Plaquetas y Diplomas. Y Diplomas a las Menciones asignadas por el Jurado actuante.
Las medidas de las obras no excederán: 1 m. x 1 m.
Las obras llevarán en la parte posterior de las mismas los datos completos del autor.
Fecha de cierre de inscripción: 25/10/2011
Recepción de obras: 02/11/ 2011 - Instituto LA SALLE - Mendoza 444 - Rosario - Santa Fe
Los premios se entregarán el día del cierre del Congreso. Deberán estar presentes los participantes para la recepción. Los premios no se enviarán por otros medios
El gasto de envío y retiro de las obras queda a cargo de cada uno de los exponentes, quienes retirarán las obras el día del cierre del Congreso: 5 de noviembre del 2011
7- Consultar por exposición de otras obras de arte.
8- Se entregarán certificados de participación al Congreso
9 – Solicitar Ficha de Inscripción
Coordinadores
Lilí Muñoz
Neuquén / Argentina
liliobeid@gmail.com
(0299) 154294108
Diana Luz Bravi
Rosario – Santa Fe – Argentina
dialuzbravi@hotmail.com
(0341) 455 0868
Ana María Unhold
La Plata – BsAs – Argentina
anaunhold@gmail.com
Daniel Crosa Miño
Victoria, Entre Ríos / Argentina
danielcrosa@hotmail.com
(03436) 154 494 06
Ing. Jorge H. Buchaillot
Dirección Técnica
Rosario - Santa Fe - Argentina
(0341) 454 9267 – (0341) 453 3411
Lucía Giaquinto
Dirección y Organización General
Rosario - Santa Fe - Argentina
(0341) 454 9267 – (0341) 453 3411
luciagiaquinto@gmail.com
------------------------------
DICTAMEN
VIII CERTAMEN INTERNACIONAL DE POESÍA
“VICTORIA SIEMPRE2011”
PREMIOS
1ro - Rubén Horacio Balseiro (Altamira) - CABA
2do – Raquel Graciela Fernández (Lilandra) – Avellaneda. BsAs
3ro - Mónica Cussotti (Levi) - Quilmes / Pcia de BsAs.
3ro - Julio César Salvidio (El Peregrino) Victoria, Entre Ríos
MENCIONES HONORARIAS
1ro – Guillermo Santos Ledri (Tributo al amor) – Gualeguaychú, Entre Ríos
2do – Marita Ragozza de Mandrini (Juana Inés) – Pehuajó, BsAs
3ro – María Eugenia Calí (Juanita) – Mar del Plata BsAs
4to – Edda Ottonieri de Maggi (Albana) – Marcos Juárez, Córdoba.
5to - Zulma Prina (Mistol) - CABA
6to - Ellen M. de Pochettino (Aliguil) – Marcos Juárez, Córdoba.
MENCIONES ESPECIALES
1ro – Marta Ponzo de Direnzo ( Soledad) Lincoln BsAs
2do – Daniela Riccioni (Canario) – Mar del Plata, BsAs
3ro – Juana Rómulo (Ayelen) – Victoria, Entre Ríos
4to – Carolina Doartero (Eremita Luna) – CABA
5to – Susana Águeda Hayes (María del Valle)- City Bell BsAs
MENCIONES
1ro – Mauricio Carlos Moday (Mauro Lunes) – City Bell, BsAs
2do – Sonia Barrenechea (Lumiére) - Bahía Blanca, BsAs.
3ro – Paulino Santander (Pocho Sandes) Mar de Ajó. BsAs.
4to - Rafael Serrano Ruiz (Santiago Jiménez) – Madrid, España
5to – Sergio Ezequiel Garrone (Dochama) – Sarandi. BsAs.
ARTISTAS, ESCRITORES y ACADEMICOS PARTICIPANTES DE LOS CONGRESOS DE ARTE Y POESÍA
“LA DE LAS SIETE COLINAS”
(2004 – 2010)
BANDA MUNICIPAL “SEBASTIÁN INGRAO” DE LA CIUDAD DE VICTORIA - ENTRE RÍOS - ARGENTINA
CORO DE CÁMARA DE LA ASOCIACIÓN “VERDIANA” - DE LA CIUDAD DE PARANÁ - ENTRE RÍOS – ARGENTINA
ORQUESTA JUVENIL MUNICIPAL DE LA RIOJA “MAESTRO MARCELO DOMINGO NEYRA”;
FRANCO GIAQUINTO- MARCOS PEREIRA - DE LA CIUDAD DE VICTORIA - ENTRE RÍOS – ARGENTINA
RAMÓN AYALA - MISIONES - ARGENTINA
BETIANA MONTI – CAPITÁN BERMÚDEZ – SANTA FE - ARGENTINA
Máximo Simpson; Carlos Levy; Marcos Silber; Julio Díaz-Escamilla; (El Salvador) Gloria Pampillo; Carlos Calderón Ruiz de Gamboa (Chile); Vilma Osella; Lilian Stoppani; Silvia Vernengo Prats; Gustavo Tisoco; Jesús Filomeno Ocampo; Mary Acosta; Cristina Monte; Padre Paco Robles; Sonia Sager; Sara Maffei; Liliana Souza; Elva Elissetche; Graciela Zolezzi; Lilí Muñoz; Olga Lonardi; Marta Pimentel; Susana Foscarini; Ernesto Solari; Héctor López; Nuri Escorza (Chile); Sylvia Simonet (R.O.U); Beatriz Vallaza; Daniel Oscar Crosa Miño; María del Carmen Latorre; Ana Ma. Unhold; Coronel Maldonado; Ernesto Adolfo Solari, María del C. Rourich; María Comelli; Adriana Reggiardo; Silvia Chuglar; Graciela Paleari; Alicia Göttig; Julio Manuel Bielinis; Félix Natalio Solís; Adriana Gómez del Corripio; Diana Bravi; Mario Gercek; Delia Fontana; Cintia Ibáñez; Silvia Isaurralde; Luis Guedes Arroyos; Abel Elizalde; Ricardo Vivanco; Julio López Vietri; Pastor Pablo Picasso; Ana Moreno, Liliana Candil Gómez, Lidia Pistagnesi, Ana Patiño; Graciela Bucci, Cristina Pizarro, Rocío Cardoso (R.O.U) Marta Alfredo Villegas María Oromí, Graciela Fiscalini, Susana Foscarini; Graciela Licciardi; Marita Margan; Osvaldo Verón; Alicia Mesa Garbín; Inés Laterrade; Florencia Lo Celso; Monica Cussotti; Mabel Stricker, Susana Cattaneo, Yadi Henao; Liliana León Trujillo; Juana Rómulo, Patricia Meoni; Nieves Viviani; Analía Flores; Francisco Robles; Carlos Laurans; Tomás Barna; Carlos Girbal; Mariano Cattoni; Alberto Marino; Celina Dikenstein; Carlos Rodríguez Arias; Isidora Cabral Barreiro;Gloria Antón; Héctor Lino; Marta Raimundo; Marisa Marino; Luis Boselli; Gilda Martínez; José María Andrade; Isabel Zanettini; Alicia Belloso; Romina Gonnelli; Norma Kamlofsky; Gabriel Calabrese; Gervasio Barbagelata; Sergio Bonzi; Silvia Sobrino; Romi Passo; Natalia Noemí Vagliviello; Ramiro Salinas; Marina Graciadío; Juliana Cattaneo; Alicia Rodríguez; Bibiana Amigot; Alicia Bozza; Emilia Cataldi; Sergio Davidovich; Liliana Forno; Beatriz Grimaldi; Silvia A. Mateos; Estela Olguín; María Elena Rodríguez; Norberto Rodríguez; Patricia Bozzo; Nuncio Zingale; Marinelli Orlando; José Paradi; Norma Morales; Graciela Fernández; Carlos Stella; José María Sobral; Marcela Martín; Mario Rendo; Franco Giaquinto; Marcos Pereyra; Yeni Da Silva; Carlos Velasco; Mario Anselmi; Daniel Séliman; Andrés Bruselario; Ricardo Guzmán; Juan Pujovich; Carlos Claro Díaz; Elsa Lempo; María C. De Miles; Isabel Zanettini; Eduardo Ruíz; Eduardo Montes Jopia; Luis Thenon (Québec / Canadá); Ernesto Kahan (Israel); Susana Lizzi; Luis Luján; Adriana Luna; Nancy Jacob; Darcy Tortonese; José Luis Mangieri; Alicia Perrig; María Elena Beneito; Gina Escobar; Elías Galati; Carlos Velazco; Marita Ragozza; Pedro Soto; Susana Roberts; Susana Giraudo; María de los Ángeles Albornoz; Carolina Contino; Ariel Madrazo; Estela Garrido; Gustavo Rojana; Elizabeth Luna Dávila; Ester de Izaguirre; Cristina Doménech; Gladys Falloni; Mari Betti Pereyra; Raquel Mongiello; Beatriz del Pino; Stella Mary Sandoval; Luisa Berutti; Mario Oviedo Daniel Savall; Gustavo Romero Borri; Marité Salvat; Inés Matilde Lascano; Carlos Marcelo Salinas; Daniel Baruc Espinal Rivera (México); Fernando Sánchez Durán (Chile); Marcela Vanmak (Israel); Jesús Rodríguez; Daniel Riveira; Liliana Waipan; Norberto Aige; Graciela Bucci; Ana De Benedectis; Berta Bilbao Richter; María Chapp; María Paula Mones Ruiz; Cira Vivern de Llamosas; Liria Guedes Arroyo; Julia Tello; Graciela Bustos; Gladys Abilar; Belkys Larcher; Zunilda Gaite; Miguel Azofeifa (Costa Rica); Beatriz Guaita; Fco Miguel Menchaca; Noelia Druetta; María Florencia Casco; Carina Beltrame; Cristina Cunning; Alicia Caballero; Stella Maris Peretto; Cristina Ríos; Leticia Spandre; Mirta Araujo; Raúl Albanece; Paula Chesini; Teresita Martí; María Inés López; Cristina Valle; Alcira Carles; Miriam Melgarejo; Elsa Centurión Valdez; Graciela Luján Hofer; Mevia Segovia; Eloísa Romero; Valeria Acosta; Elsa Montes de Oca; Ester Godoy; Alberto Bonus; Esilda Mensi; Bibiana López; Olga Zabinski; Flavia Zaidan; Florencia Martínez; Andrea Castañeda; Carlos Garrido Chalèn (Tumbes/Perú); Betty Vargas Tarrillo (Tumbes/Perú); Yllari Chaska ( Lima / Perú); Bella Clara Ventura (Bogotá / Colombia); Luís Benítez; Laura Bolli; Susana Lizzi; Hugo Leguizamón; Margarita Mangione; Susana Hayes; Isabel Zwanck; María Teresa Cáceres; Leandro Tuntisi; Luís Raúl Delfino; Liliana Giraudo; Violeta Herrero; Daniela Riccioni; María del Carmen Ruíz; Ana Petrini; Mary Mosciaro; Susana Indaco; Ester Cuenca; Edda Ottonieri de Maggi; María Elena Miserere de Pochettino; Marisel Navarro; Marina Guarnieri; Durval Abásolo; Julia Guzmán; Jorge Giallorenzi; Claudia Marcela López; Susana Inés Ruíz Córdoba; Jorgelina Beery; Mauricio Carlos Moday; Marta Berdondini; Ma del Carmen Villaverde de Nessier; Martha Candioti; Martín Carlomagno; Marta San Martín; Eugenia alderete; Elisabeth Simeone; Luís Raúl Calvo; Delia Chinelatto; María Gutierrez ( Canarrias, España); Nora Nardo; Nidia Haydee Della Giustina; Leiden Fontanini; Iris Perutic Burcio; Lalo Lelli; Diana Luz Bravi; Elizabeth Capri; Horacio Vitale; Susana Godoy de Rau. Laura Pérez;
--------------
HOTELERÍA
(Tarifas al día de la fecha)
HOTEL BAHÍA
Maipú 1262 – Tel.: (0341) 421 7271
www.hotelbahiarosario,com.ar E. Mail:
Calefacción – Aire Acondicionado - Cable TV – Música funcional – Internet – WI-FI – Desayuno – Bar 24hs – Caja Fuerte – Estacionamiento propio.
SINGLE : $ 160.- DOBLE: $ 200.-
HOTEL PUERTO BANDERA **
Buenos Aires 1020 – Tel.: (0341) 440 6446 / 440 0930
www.hotelpuertobandera.com.ar E. Mail:
SINGLE: $200.- DOBLE: $230.- C / desayuno
HOTEL ALTEA ***
Rioja 768 – Tel. (0341) 421 3406 / 440 8581
www.hotelaltea.com.ar
SINGLE: $180.- DOBLE: $ 230.- TRIPLE: $270.- CUÁDRUPLE: $319.-
COCHERA $35.- x DÍA
HOTEL BARISIT Barisit House Hotel
BARISIT HOUSE HOTEL
Laprida 1311
Rosario – Santa Fe - Argentina
Tel: 54 + 0341 4476464 | 4472241
Ver Servicios: www.barisit.com.ar E. Mail: reservas@barisit.com.ar
SINGLE: $280 (de domingo a jueves) $320 (viernes y sábado)
DOBLE: $320 “ “ “ $380 “ “
3 Noches 10% de descuento
Pago efectivo 5% Desc. adicional
re
HOSPEDAJE “LA CASITA DEL PARQUE” – Tel. (0341) 432 8858
Ovidio Lagos 1940. (Frente al Parque de la Independencia)
www.lacasitadelparque.com.ar E. Mail:
Baño Privado. TV. Internet. Uso de cocina. Uso de asadores. Ropa Blanca. Cochera.
$80.- por día y por persona.
Urquiza Apart Hotel & Suites ****
Urquiza 1491
Ubicado en el centro comercial y financiero de Rosario
www.apart-urquiza.com.ar
✉ contacto@apart-urquiza.com.ar
☎ (0341) 4494900 | ☎ (0341) 4491677 Fax
Apart/ Suite estándar
Single $ 332.00
Doble $ 360.00
Triple $ 456.00
Cochera $ 35.00
Apart/ Suite Superior
Single $376.00
Doble $416.00
Triple $496.00
Cochera $35.00
Todas las tarifas son con IVA incluido
Desayuno Buffet - Aire frío-calor - Teléfono, Internet Wi Fi - Servicio médico de emergencia las 24 hs. - Piscina y Solarium. Etc.
----------------------------------------------------------------
AUSPICIAN ESTE CONGRESO
EDICIONES “NAMASTEI”
http://www.lasietecolinas.blogspot.com/
http://www.edicionesnamastei.blogspot.com/
Urquiza Apart Hotel & Suites ****
www.apart-urquiza.com.ar
CAFÉ “LA VIRGINIA”
--------------------------------------
COMENTARIO
2009 - “El Encuentro "LA DE LAS SIETE COLINAS", bajo la conducción de la escritora Lucía Giaquinto, se ha constituido en uno de los eventos literarios de mayor calidad y mejor organización en todo el continente americano”
Profesor Dr. Ernesto Kahan
http://www.youtube.com/watch?v=3aEYnSw7ibU
IX CONGRESO DE ARTE Y POESÍA "LA DE LAS SIETE COLINAS EN ROSARIO, SANTA FE / ARGENTINA
AUSPICIADO POR LA SECRETARÍA DE CULTURA DE LA PRESIDENCIA DE LA NACIÓN
Y DECLARADO DE INTERÉS CULTURAL POR LA MISMA SECRETARÍA - RESOLUCIÓN N° 4756 / 11
Y DECLARADO DE INTERÉS CULTURAL POR LA MISMA SECRETARÍA - RESOLUCIÓN N° 4756 / 11
NUEVAS RESOLUCIONES GUBERNAMENTALES PARA EL IX CONGRESO DE ARTE Y POESÍA "LA DE LAS SIETE COLINAS"
Interés Cultural y Educativo, por la Secretaría de Cultura de la Municipalidad de Rosario - Resolución N° 423/11
Interés Municipal, por el Concejo Municipal de Rosario. Comisión de Gobierno y Cultura - Decreto N° 36.130/11
Interés Cultural, por el Ministerio de Innovación y Cultura de la Provincia de Santa Fe - Resolución N° 466/11
Interés Municipal, por el Concejo Municipal de Rosario. Comisión de Gobierno y Cultura - Decreto N° 36.130/11
Interés Cultural, por el Ministerio de Innovación y Cultura de la Provincia de Santa Fe - Resolución N° 466/11
lunes, 18 de julio de 2011
CONVOCATORIA IX CONGRESO INTERNACIONAL DE ARTE Y POESÍA "LA DE LAS SIETE COLINAS" EN ROSARIO, SANTA FE / ARGENTINA
IX CONGRESO INTERNACIONAL
DE ARTE Y POESÍA
“La de las Siete Colinas”
§ § § §
ACERCAMIENTO CULTURAL DE LAS CIUDADES
Y
SU TRANSFERENCIA AL PAÍS
§ § § §
Días 3, 4 y 5 /11/2011
SEDE
SALA DE CONVENCIONES
INSTITUTO “LA SALLE” (Más de tres siglos educando)
MENDOZA 444
ROSARIO (Cuna de la Bandera)
SANTA FE
ARGENTINA
DIRECTORA / FUNDADORA
LUCÍA GIAQUINTO (ARGENTINA)
PRESIDENTA DE LA UHE EN ARGENTINA
(UNIÓN HISPANOAMERICANA DE ESCRITORES)
MIEMBRO HONORARIO DE LA SAB
(SOCIEDAD DE ARTE DE BOLIVIA)
MIEMBROS HONORARIOS
DR. ERNESTO KAHAN (ISRAEL)
(EX VICEPRESIDENTE MÉDICOS POR LA PREVENCIÓN
DE LA GUERRA NUCLEAR- PPNW -
ORG. RECEPTORA DEL PREMIO NÓBEL POR LA PAZ /1985)
DR. LUIS THENON (QUÉBEC /CANADÁ)
DR. CARLOS GARRIDO CHALÉN (PERÚ)
PRESIDENTE EJECUTIVO UHE
(UNIÓN HISPANOAMERICANA DE ESCRITORES)
DR. LALO LELLI (ARGENTINA)
DIRECCIÓN TÉCNICA
Prof. Ing. JORGE H. BUCHAILLOT (ARGENTINA)
COORDINACIÓN GENERAL EN LITERATURA
Mgter. Prof. LILÍ MUÑOZ (ARGENTINA)
COORDINACIÓN GENERAL EN ARTE
Artista Plástica : Ana María Unhold (Argentina)
<<< >>>
Temática Convocante:
Convivencia y Respeto de identidades y Culturas: el camino hacia la Paz entre los pueblos.
INTERESES MUNICIPALES, PROVINCIALES Y NACIONALES
Municipales
Honorable Concejo Deliberante Municipalidad de Victoria, Entre Ríos.
Honorable Concejo Deliberante Municipalidad de Rosario, Santa Fe.
Dirección de Cultura, General Ramírez / Entre Ríos / Argentina
Secretaría de Cultura y Educación Rosario, Santa Fe / Argentina
Provinciales:
Consejo General de Educación – Interés Educativo – Dirección Dptal.de Escuelas – Victoria, Entre Ríos
Honorable Cámara de Senadores Entre Ríos / Argentina
Honorable Cámara de Diputados Entre Ríos Argentina.
Honorable Concejo Deliberante Municipalidad de Nogoyá, Entre Ríos.
Secretaría de Cultura Gobierno de la Provincia de Entre Ríos / Argentina.
Nacionales:
Congreso de la Nación Argentina -Senado de la Nación.
SECRETARIA DE CULTURA DE LA PRESIDENCIA DE LA NACION Res. Nº 855 – Declara Interés Cultural (2009)
AUSPICIOS HONORARIOS
EMBAJADA DE EL SALVADOR (C.A.)
EMBAJADA DE CANADÁ (2007)
EMBAJADA DEL ESTADO DE ISRAEL EN ARGENTINA (2007)
EMBAJADA DE COSTA RICA EN ARGENTINA (2008)
EMBAJADA DE CHILE EN ARGENTINA (2008)
EMBAJADA DE SUIZA (2008) (Act. Previas 2009)
FONDO NACIONAL DE LAS ARTES - Secretaría de Cultura de la Presidencia de la Nación Argentina
AIELC - ASOCIACION ISRAELI DE ESCRITORES EN LENGUA CASTELLANA – Israel. (2007-2008-2009-2010)
IFLAC EN ARGENTINA Foro internacional de Literatura y Cultura de la Paz (2007)
JUNTA CULTURAL LATINOAMERICANA - Santiago de Chile (2008)
UPCN SECCIONAL ENTRE RÍOS (2008-2009-2010)
CÍRCULO DE EMBAJADORES DE LA PAZ - Ginebra - Suiza.(2009)
UNITED MINDS FOR PEACE - Nueva Delhi - India (2009)
UNIÓN HISPANOAMERICANA DE ESCRITORES - Presidente: Dr. Carlos Garrido Chalén (Perú)
FUNDACIÓN “LIBERTAD” Daniel Koch – Nogoyá, Entre Ríos.
ADHESIONES
2007- Taller de Escritura “Gabriel García Márquez” de la Universidad Autónoma de Bogotá - Colombia.
2008/09/10 - Fundación Artística y Cultural Tribu Salvaje, Pers. Jurídica N° 133/08 - Presidenta Prof. Mirta Sangregorio Neuquén
2008 - Casa del Poeta Peruano (Lima / Perú)
2008 - SEPA (Serv. Educ. Por el Arte) Santa Fe / Argentina
2008 - Taller Literario “La Palabra en el Cuerpo” Escritora María del Mar Estrella - Bs. As.
2008 - Grupo Literario “Amanecer Ateneo” Asociación Civil – Los Mochis - Sinaloa / México
2008 - “Asociación Americana de Poesía” Presidenta Escritora Ester de Izaguirre- - BsAs.
2008 - Grupo Literario ALEGRÍA – Escritoras Cristina Pizarro – Graciela Licciardi - Bs. As.
2008 - APLES – Asociación de Profesionales de Letras de Salta / Argentina
2009 - REMES – Red Mundial de Escritores en Español.
2009 - Revista Ambiental “El Reto” – Itagui, Antioquia / Colombia.
2009 - INSTITUTO “MARTIN LUTHER KING” - UPOLI - (Intercambio y Cooperación) - Managua - Nicaragua
2009 - “Revista” - Directora: Graciela Zolezzi Faure - Bs. As.
2009 - Revista Literaria “Paralelo 30” - Director Paulo Monti - Porto Alegre - Brasil
2009 - Taller Literario “Erato” - Jorge René Cabrera, Felipe Palomera, Maura Pérez Meza - Los Mochis - México
2009 - SAILE (Sociedad Argentina para el Intercambio Literario con el Exterior) Presidenta: Nina Thúrler- Bs. As.
2009 - INSTITUTO AMIGOS DEL LIBRO ARGENTINO Y AMERICANO - Presidenta: Magíster Susana Boéchat - Bs. As.
2009 - A.S.L. Asociación Santafesina de Lectura y su Centro de Documentación - Presidenta: Mª del Carmen Villaverde de Nessier - Santa Fe - Argentina
2010 - Proyecto Cultural "Generación Abierta" (Letras - Arte - Educación) Luís Raúl Calvo - Bs. As.
2010 - Taller del Escritor, de Cecilia Glanzmann (Trelew), y Amigos del Grupo Literario Encuentro de escritores chubutenses
2010/ 2011 - TALLER DE LECTURA DEL CAFÉ DEL MUSEO NACIONAL DE BELLAS ARTES – COORDINADORAS: LILÍ MUÑOZ-MARITA MOLFESE. NEUQUÉN. ARGENTINA.
2010 - Ciclo “La Magia de la Palabra” - Nelly Antokoletz - Villa Carlos Paz - Córdoba
2010 - Fundación Julio Migno - Presidenta Olga Laura Migno - Cayastá - Santa Fe
2010 - Revista Cultural “Identidad Urbana” - Posadas - Misiones
2011 – REVISTA BOTELLA DEL NÁUFRAGO – VALPARAÍSO CHILE. KARINA GARCÍA ALBADIZ
CONVOCAMOS
1- A: Artistas Plásticos - Escultores - Teatristas - Cineastas - Músicos - Escritores - Poetas y a Profesionales en el campo de las Ciencias, Interesados en las Artes y/o la Literatura a participar en este Congreso que se llevará a cabo en el mes de Noviembre del 2011, en la Ciudad de Rosario, Santa Fe, Argentina
2- Podrán exponer y vender sus obras y textos literarios, (la organización percibirá el 20 % de las ventas); cada expositor se hará responsable de las mismas, por pérdidas, sustracciones o deterioro que se produjeran durante sus traslados y días de exposiciones en el Congreso.
3- Los convocados podrán participar con: ponencias - ensayos - disertaciones - presentación de libros - mesas de lectura - mesas redondas de arte y literatura, para lo cual deberán inscribirse antes de la fecha de cierre: día 1/10/2011 - los 50 primeros inscriptos integrarán folletería con sus nombres - 25 participantes en arte y 25 en literatura.
4- Los tiempos de presentaciones por participante serán: ponencias, ensayos, disertaciones: 15 minutos.
Presentaciones de libros: 15 minutos
Mesas de lectura: 7 minutos x día (Para Ponencias y Presentaciones de Libros, los autores deberán enviar sinopsis: 20 renglones)
Se aceptará un máximo de 25 libros y 25 ponencias.
5- La actividad literaria incluye: certamen de poesía y narrativa “Victoria siempre 2011”. En esta oportunidad abarca solamente poesía (primer premio: edición poemario - 48 páginas - 100 ejemplares)
6- Para la exposición / certamen de obras pictóricas y esculturas, se recibirán dos obras por participante. Su recepción es limitada, hasta completar espacios de exposición.
Las medidas de las obras no excederán: 1 mt. x 1 mt.
Las obras llevarán en la parte posterior de las mismas los datos completos del autor.
Fecha de cierre de inscripción: 1/ 10 / 2011
Recepción de obras: 2/ 11/ 2011 - Instituto LA SALLE - Mendoza 444 - Rosario - Santa Fe
Los premios se entregarán el día del cierre del Congreso. Deberán estar presentes los participantes para la recepción. Los premios no se enviarán por otros medios
El gasto de envío y retiro de las obras queda a cargo de cada uno de los exponentes, quienes retiraran las obras el día del cierre del Congreso: 5 de noviembre del 2011
7- Consultar por exposición de otras obras de arte.
8- Se entregarán certificados de participación al Congreso
9 – Solicitar Ficha de Inscripción
Coordinadores
Lilí Muñoz
Neuquén / Argentina
liliobeid@gmail.com
(0299) 154294108
Diana Luz Bravi
Rosario – Santa Fe – Argentina
dialuzbravi@hotmail.com
(0341) 455 0868
Ana María Unhold
La Plata – BsAs – Argentina
anaunhold@gmail.com
Daniel Crosa Miño
Victoria, Entre Ríos / Argentina
danielcrosa@hotmail.com
(03436) 154 494 06
Ing. Jorge H. Buchaillot
Dirección Técnica
Rosario - Santa Fe - Argentina
(0341) 454 9267 – (0341) 453 3411
Lucía Giaquinto
Dirección y Organización General
Rosario - Santa Fe - Argentina
(0341) 454 9267 – (0341) 453 3411
luciagiaquinto@gmail.com
NOTA IMPORTANTE:
Para aquellos participantes que tengan interés en alojarse en el Instituto
“La Salle”, contamos con una capacidad de 40 plazas, en habitaciones compartidas entre 4, 5 y 6 personas – a un costo muy accesible.
La reserva deberá confirmarse antes del 15 de septiembre. Para mayores detalles rogamos tomar contacto con debida anticipación.
Lucía Giaquinto
Dirección y Organización General
Rosario - Santa Fe - Argentina
(0341) 454 9267 – (0341) 453 3411
Celular: (0341) 153 77 9490
luciagiaquinto@gmail.com
ARTISTAS, ESCRITORES y ACADEMICOS PARTICIPANTES DE LOS CONGRESOS DE ARTE Y POESÍA
“LA DE LAS SIETE COLINAS”
(2004 – 2010)
BANDA MUNICIPAL “SEBASTIÁN INGRAO” DE LA CIUDAD DE VICTORIA - ENTRE RÍOS - ARGENTINA
CORO DE CÁMARA DE LA ASOCIACIÓN “VERDIANA” - DE LA CIUDAD DE PARANÁ - ENTRE RÍOS – ARGENTINA
ORQUESTA JUVENIL MUNICIPAL DE LA RIOJA “MAESTRO MARCELO DOMINGO NEYRA”;
FRANCO GIAQUINTO- MARCOS PEREIRA - DE LA CIUDAD DE VICTORIA - ENTRE RÍOS – ARGENTINA
RAMÓN AYALA - MISIONES - ARGENTINA
BETIANA MONTI – CAPITÁN BERMÚDEZ – SANTA FE - ARGENTINA
Máximo Simpson; Carlos Levy; Marcos Silber; Julio Díaz-Escamilla; (El Salvador) Gloria Pampillo; Carlos Calderón Ruiz de Gamboa (Chile); Vilma Osella; Lilian Stoppani; Silvia Vernengo Prats; Gustavo Tisoco; Jesús Filomeno Ocampo; Mary Acosta; Cristina Monte; Padre Paco Robles; Sonia Sager; Sara Maffei; Liliana Souza; Elva Elissetche; Graciela Zolezzi; Lilí Muñoz; Olga Lonardi; Marta Pimentel; Susana Foscarini; Ernesto Solari; Héctor López; Nuri Escorza (Chile); Sylvia Simonet (R.O.U); Beatriz Vallaza; Daniel Oscar Crosa Miño; María del Carmen Latorre; Ana Ma. Unhold; Coronel Maldonado; Ernesto Adolfo Solari, María del C. Rourich; María Comelli; Adriana Reggiardo; Silvia Chuglar; Graciela Paleari; Alicia Göttig; Julio Manuel Bielinis; Félix Natalio Solís; Adriana Gómez del Corripio; Diana Bravi; Mario Gercek; Delia Fontana; Cintia Ibáñez; Silvia Isaurralde; Luis Guedes Arroyos; Abel Elizalde; Ricardo Vivanco; Julio López Vietri; Pastor Pablo Picasso; Ana Moreno, Liliana Candil Gómez, Lidia Pistagnesi, Ana Patiño; Graciela Bucci, Cristina Pizarro, Rocío Cardoso (R.O.U) Marta Alfredo Villegas María Oromí, Graciela Fiscalini, Susana Foscarini; Graciela Licciardi; Marita Margan; Osvaldo Verón; Alicia Mesa Garbín; Inés Laterrade; Florencia Lo Celso; Monica Cussotti; Mabel Stricker, Susana Cattaneo, Yadi Henao; Liliana León Trujillo; Juana Rómulo, Patricia Meoni; Nieves Viviani; Analía Flores; Francisco Robles; Carlos Laurans; Tomás Barna; Carlos Girbal; Mariano Cattoni; Alberto Marino; Celina Dikenstein; Carlos Rodríguez Arias; Isidora Cabral Barreiro;Gloria Antón; Héctor Lino; Marta Raimundo; Marisa Marino; Luis Boselli; Gilda Martínez; José María Andrade; Isabel Zanettini; Alicia Belloso; Romina Gonnelli; Norma Kamlofsky; Gabriel Calabrese; Gervasio Barbagelata; Sergio Bonzi; Silvia Sobrino; Romi Passo; Natalia Noemí Vagliviello; Ramiro Salinas; Marina Graciadío; Juliana Cattaneo; Alicia Rodríguez; Bibiana Amigot; Alicia Bozza; Emilia Cataldi; Sergio Davidovich; Liliana Forno; Beatriz Grimaldi; Silvia A. Mateos; Estela Olguín; María Elena Rodríguez; Norberto Rodríguez; Patricia Bozzo; Nuncio Zingale; Marinelli Orlando; José Paradi; Norma Morales; Graciela Fernández; Carlos Stella; José María Sobral; Marcela Martín; Mario Rendo; Franco Giaquinto; Marcos Pereyra; Yeni Da Silva; Carlos Velasco; Mario Anselmi; Daniel Séliman; Andrés Bruselario; Ricardo Guzmán; Juan Pujovich; Carlos Claro Díaz; Elsa Lempo; María C. De Miles; Isabel Zanettini; Eduardo Ruíz; Eduardo Montes Jopia; Luis Thenon (Québec / Canadá); Ernesto Kahan (Israel); Susana Lizzi; Luis Luján; Adriana Luna; Nancy Jacob; Darcy Tortonese; José Luis Mangieri; Alicia Perrig; María Elena Beneito; Gina Escobar; Elías Galati; Carlos Velazco; Marita Ragozza; Pedro Soto; Susana Roberts; Susana Giraudo; María de los Ángeles Albornoz; Carolina Contino; Ariel Madrazo; Estela Garrido; Gustavo Rojana; Elizabeth Luna Dávila; Ester de Izaguirre; Cristina Doménech; Gladys Falloni; Mari Betti Pereyra; Raquel Mongiello; Beatriz del Pino; Stella Mary Sandoval; Luisa Berutti; Mario Oviedo Daniel Savall; Gustavo Romero Borri; Marité Salvat; Inés Matilde Lascano; Carlos Marcelo Salinas; Daniel Baruc Espinal Rivera (México); Fernando Sánchez Durán (Chile); Marcela Vanmak (Israel); Jesús Rodríguez; Daniel Riveira; Liliana Waipan; Norberto Aige; Graciela Bucci; Ana De Benedectis; Berta Bilbao Richter; María Chapp; María Paula Mones Ruiz; Cira Vivern de Llamosas; Liria Guedes Arroyo; Julia Tello; Graciela Bustos; Gladys Abilar; Belkys Larcher; Zunilda Gaite; Miguel Azofeifa (Costa Rica); Beatriz Guaita; Fco Miguel Menchaca; Noelia Druetta; María Florencia Casco; Carina Beltrame; Cristina Cunning; Alicia Caballero; Stella Maris Peretto; Cristina Ríos; Leticia Spandre; Mirta Araujo; Raúl Albanece; Paula Chesini; Teresita Martí; María Inés López; Cristina Valle; Alcira Carles; Miriam Melgarejo; Elsa Centurión Valdez; Graciela Luján Hofer; Mevia Segovia; Eloísa Romero; Valeria Acosta; Elsa Montes de Oca; Ester Godoy; Alberto Bonus; Esilda Mensi; Bibiana López; Olga Zabinski; Flavia Zaidan; Florencia Martínez; Andrea Castañeda; Carlos Garrido Chalèn (Tumbes/Perú); Betty Vargas Tarrillo (Tumbes/Perú); Yllari Chaska ( Lima / Perú); Bella Clara Ventura (Bogotá / Colombia); Luís Benítez; Laura Bolli; Susana Lizzi; Hugo Leguizamón; Margarita Mangione; Susana Hayes; Isabel Zwanck; María Teresa Cáceres; Leandro Tuntisi; Luís Raúl Delfino; Liliana Giraudo; Violeta Herrero; Daniela Riccioni; María del Carmen Ruíz; Ana Petrini; Mary Mosciaro; Susana Indaco; Ester Cuenca; Edda Ottonieri de Maggi; María Elena Miserere de Pochettino; Marisel Navarro; Marina Guarnieri; Durval Abásolo; Julia Guzmán; Jorge Giallorenzi; Claudia Marcela López; Susana Inés Ruíz Córdoba; Jorgelina Beery; Mauricio Carlos Moday; Marta Berdondini; Ma del Carmen Villaverde de Nessier; Martha Candioti; Martín Carlomagno; Marta San Martín; Eugenia alderete; Elisabeth Simeone; Luís Raúl Calvo; Delia Chinelatto; María Gutierrez ( Canarrias, España); Nora Nardo; Nidia Haydee Della Giustina; Leiden Fontanini; Iris Perutic Burcio; Lalo Lelli; Diana Luz Bravi; Elizabeth Capri; Horacio Vitale; Susana Godoy de Rau.
AUSPICIA ESTE CONGRESO
EDICIONES “NAMASTEI”
http://www.lasietecolinas.blogspot.com/
http://www.edicionesnamastei.blogspot.com/
http://www.youtube.com/watch?v=3aEYnSw7ibU
2009 - “El Encuentro "LA DE LAS SIETE COLINAS", bajo la conducción de la escritora Lucía Giaquinto, se ha constituido en uno de los eventos literarios de mayor calidad y mejor organización en todo el continente americano”
Profesor Ernesto Kahan
DE ARTE Y POESÍA
“La de las Siete Colinas”
§ § § §
ACERCAMIENTO CULTURAL DE LAS CIUDADES
Y
SU TRANSFERENCIA AL PAÍS
§ § § §
Días 3, 4 y 5 /11/2011
SEDE
SALA DE CONVENCIONES
INSTITUTO “LA SALLE” (Más de tres siglos educando)
MENDOZA 444
ROSARIO (Cuna de la Bandera)
SANTA FE
ARGENTINA
DIRECTORA / FUNDADORA
LUCÍA GIAQUINTO (ARGENTINA)
PRESIDENTA DE LA UHE EN ARGENTINA
(UNIÓN HISPANOAMERICANA DE ESCRITORES)
MIEMBRO HONORARIO DE LA SAB
(SOCIEDAD DE ARTE DE BOLIVIA)
MIEMBROS HONORARIOS
DR. ERNESTO KAHAN (ISRAEL)
(EX VICEPRESIDENTE MÉDICOS POR LA PREVENCIÓN
DE LA GUERRA NUCLEAR- PPNW -
ORG. RECEPTORA DEL PREMIO NÓBEL POR LA PAZ /1985)
DR. LUIS THENON (QUÉBEC /CANADÁ)
DR. CARLOS GARRIDO CHALÉN (PERÚ)
PRESIDENTE EJECUTIVO UHE
(UNIÓN HISPANOAMERICANA DE ESCRITORES)
DR. LALO LELLI (ARGENTINA)
DIRECCIÓN TÉCNICA
Prof. Ing. JORGE H. BUCHAILLOT (ARGENTINA)
COORDINACIÓN GENERAL EN LITERATURA
Mgter. Prof. LILÍ MUÑOZ (ARGENTINA)
COORDINACIÓN GENERAL EN ARTE
Artista Plástica : Ana María Unhold (Argentina)
<<< >>>
Temática Convocante:
Convivencia y Respeto de identidades y Culturas: el camino hacia la Paz entre los pueblos.
INTERESES MUNICIPALES, PROVINCIALES Y NACIONALES
Municipales
Honorable Concejo Deliberante Municipalidad de Victoria, Entre Ríos.
Honorable Concejo Deliberante Municipalidad de Rosario, Santa Fe.
Dirección de Cultura, General Ramírez / Entre Ríos / Argentina
Secretaría de Cultura y Educación Rosario, Santa Fe / Argentina
Provinciales:
Consejo General de Educación – Interés Educativo – Dirección Dptal.de Escuelas – Victoria, Entre Ríos
Honorable Cámara de Senadores Entre Ríos / Argentina
Honorable Cámara de Diputados Entre Ríos Argentina.
Honorable Concejo Deliberante Municipalidad de Nogoyá, Entre Ríos.
Secretaría de Cultura Gobierno de la Provincia de Entre Ríos / Argentina.
Nacionales:
Congreso de la Nación Argentina -Senado de la Nación.
SECRETARIA DE CULTURA DE LA PRESIDENCIA DE LA NACION Res. Nº 855 – Declara Interés Cultural (2009)
AUSPICIOS HONORARIOS
EMBAJADA DE EL SALVADOR (C.A.)
EMBAJADA DE CANADÁ (2007)
EMBAJADA DEL ESTADO DE ISRAEL EN ARGENTINA (2007)
EMBAJADA DE COSTA RICA EN ARGENTINA (2008)
EMBAJADA DE CHILE EN ARGENTINA (2008)
EMBAJADA DE SUIZA (2008) (Act. Previas 2009)
FONDO NACIONAL DE LAS ARTES - Secretaría de Cultura de la Presidencia de la Nación Argentina
AIELC - ASOCIACION ISRAELI DE ESCRITORES EN LENGUA CASTELLANA – Israel. (2007-2008-2009-2010)
IFLAC EN ARGENTINA Foro internacional de Literatura y Cultura de la Paz (2007)
JUNTA CULTURAL LATINOAMERICANA - Santiago de Chile (2008)
UPCN SECCIONAL ENTRE RÍOS (2008-2009-2010)
CÍRCULO DE EMBAJADORES DE LA PAZ - Ginebra - Suiza.(2009)
UNITED MINDS FOR PEACE - Nueva Delhi - India (2009)
UNIÓN HISPANOAMERICANA DE ESCRITORES - Presidente: Dr. Carlos Garrido Chalén (Perú)
FUNDACIÓN “LIBERTAD” Daniel Koch – Nogoyá, Entre Ríos.
ADHESIONES
2007- Taller de Escritura “Gabriel García Márquez” de la Universidad Autónoma de Bogotá - Colombia.
2008/09/10 - Fundación Artística y Cultural Tribu Salvaje, Pers. Jurídica N° 133/08 - Presidenta Prof. Mirta Sangregorio Neuquén
2008 - Casa del Poeta Peruano (Lima / Perú)
2008 - SEPA (Serv. Educ. Por el Arte) Santa Fe / Argentina
2008 - Taller Literario “La Palabra en el Cuerpo” Escritora María del Mar Estrella - Bs. As.
2008 - Grupo Literario “Amanecer Ateneo” Asociación Civil – Los Mochis - Sinaloa / México
2008 - “Asociación Americana de Poesía” Presidenta Escritora Ester de Izaguirre- - BsAs.
2008 - Grupo Literario ALEGRÍA – Escritoras Cristina Pizarro – Graciela Licciardi - Bs. As.
2008 - APLES – Asociación de Profesionales de Letras de Salta / Argentina
2009 - REMES – Red Mundial de Escritores en Español.
2009 - Revista Ambiental “El Reto” – Itagui, Antioquia / Colombia.
2009 - INSTITUTO “MARTIN LUTHER KING” - UPOLI - (Intercambio y Cooperación) - Managua - Nicaragua
2009 - “Revista” - Directora: Graciela Zolezzi Faure - Bs. As.
2009 - Revista Literaria “Paralelo 30” - Director Paulo Monti - Porto Alegre - Brasil
2009 - Taller Literario “Erato” - Jorge René Cabrera, Felipe Palomera, Maura Pérez Meza - Los Mochis - México
2009 - SAILE (Sociedad Argentina para el Intercambio Literario con el Exterior) Presidenta: Nina Thúrler- Bs. As.
2009 - INSTITUTO AMIGOS DEL LIBRO ARGENTINO Y AMERICANO - Presidenta: Magíster Susana Boéchat - Bs. As.
2009 - A.S.L. Asociación Santafesina de Lectura y su Centro de Documentación - Presidenta: Mª del Carmen Villaverde de Nessier - Santa Fe - Argentina
2010 - Proyecto Cultural "Generación Abierta" (Letras - Arte - Educación) Luís Raúl Calvo - Bs. As.
2010 - Taller del Escritor, de Cecilia Glanzmann (Trelew), y Amigos del Grupo Literario Encuentro de escritores chubutenses
2010/ 2011 - TALLER DE LECTURA DEL CAFÉ DEL MUSEO NACIONAL DE BELLAS ARTES – COORDINADORAS: LILÍ MUÑOZ-MARITA MOLFESE. NEUQUÉN. ARGENTINA.
2010 - Ciclo “La Magia de la Palabra” - Nelly Antokoletz - Villa Carlos Paz - Córdoba
2010 - Fundación Julio Migno - Presidenta Olga Laura Migno - Cayastá - Santa Fe
2010 - Revista Cultural “Identidad Urbana” - Posadas - Misiones
2011 – REVISTA BOTELLA DEL NÁUFRAGO – VALPARAÍSO CHILE. KARINA GARCÍA ALBADIZ
CONVOCAMOS
1- A: Artistas Plásticos - Escultores - Teatristas - Cineastas - Músicos - Escritores - Poetas y a Profesionales en el campo de las Ciencias, Interesados en las Artes y/o la Literatura a participar en este Congreso que se llevará a cabo en el mes de Noviembre del 2011, en la Ciudad de Rosario, Santa Fe, Argentina
2- Podrán exponer y vender sus obras y textos literarios, (la organización percibirá el 20 % de las ventas); cada expositor se hará responsable de las mismas, por pérdidas, sustracciones o deterioro que se produjeran durante sus traslados y días de exposiciones en el Congreso.
3- Los convocados podrán participar con: ponencias - ensayos - disertaciones - presentación de libros - mesas de lectura - mesas redondas de arte y literatura, para lo cual deberán inscribirse antes de la fecha de cierre: día 1/10/2011 - los 50 primeros inscriptos integrarán folletería con sus nombres - 25 participantes en arte y 25 en literatura.
4- Los tiempos de presentaciones por participante serán: ponencias, ensayos, disertaciones: 15 minutos.
Presentaciones de libros: 15 minutos
Mesas de lectura: 7 minutos x día (Para Ponencias y Presentaciones de Libros, los autores deberán enviar sinopsis: 20 renglones)
Se aceptará un máximo de 25 libros y 25 ponencias.
5- La actividad literaria incluye: certamen de poesía y narrativa “Victoria siempre 2011”. En esta oportunidad abarca solamente poesía (primer premio: edición poemario - 48 páginas - 100 ejemplares)
6- Para la exposición / certamen de obras pictóricas y esculturas, se recibirán dos obras por participante. Su recepción es limitada, hasta completar espacios de exposición.
Las medidas de las obras no excederán: 1 mt. x 1 mt.
Las obras llevarán en la parte posterior de las mismas los datos completos del autor.
Fecha de cierre de inscripción: 1/ 10 / 2011
Recepción de obras: 2/ 11/ 2011 - Instituto LA SALLE - Mendoza 444 - Rosario - Santa Fe
Los premios se entregarán el día del cierre del Congreso. Deberán estar presentes los participantes para la recepción. Los premios no se enviarán por otros medios
El gasto de envío y retiro de las obras queda a cargo de cada uno de los exponentes, quienes retiraran las obras el día del cierre del Congreso: 5 de noviembre del 2011
7- Consultar por exposición de otras obras de arte.
8- Se entregarán certificados de participación al Congreso
9 – Solicitar Ficha de Inscripción
Coordinadores
Lilí Muñoz
Neuquén / Argentina
liliobeid@gmail.com
(0299) 154294108
Diana Luz Bravi
Rosario – Santa Fe – Argentina
dialuzbravi@hotmail.com
(0341) 455 0868
Ana María Unhold
La Plata – BsAs – Argentina
anaunhold@gmail.com
Daniel Crosa Miño
Victoria, Entre Ríos / Argentina
danielcrosa@hotmail.com
(03436) 154 494 06
Ing. Jorge H. Buchaillot
Dirección Técnica
Rosario - Santa Fe - Argentina
(0341) 454 9267 – (0341) 453 3411
Lucía Giaquinto
Dirección y Organización General
Rosario - Santa Fe - Argentina
(0341) 454 9267 – (0341) 453 3411
luciagiaquinto@gmail.com
NOTA IMPORTANTE:
Para aquellos participantes que tengan interés en alojarse en el Instituto
“La Salle”, contamos con una capacidad de 40 plazas, en habitaciones compartidas entre 4, 5 y 6 personas – a un costo muy accesible.
La reserva deberá confirmarse antes del 15 de septiembre. Para mayores detalles rogamos tomar contacto con debida anticipación.
Lucía Giaquinto
Dirección y Organización General
Rosario - Santa Fe - Argentina
(0341) 454 9267 – (0341) 453 3411
Celular: (0341) 153 77 9490
luciagiaquinto@gmail.com
ARTISTAS, ESCRITORES y ACADEMICOS PARTICIPANTES DE LOS CONGRESOS DE ARTE Y POESÍA
“LA DE LAS SIETE COLINAS”
(2004 – 2010)
BANDA MUNICIPAL “SEBASTIÁN INGRAO” DE LA CIUDAD DE VICTORIA - ENTRE RÍOS - ARGENTINA
CORO DE CÁMARA DE LA ASOCIACIÓN “VERDIANA” - DE LA CIUDAD DE PARANÁ - ENTRE RÍOS – ARGENTINA
ORQUESTA JUVENIL MUNICIPAL DE LA RIOJA “MAESTRO MARCELO DOMINGO NEYRA”;
FRANCO GIAQUINTO- MARCOS PEREIRA - DE LA CIUDAD DE VICTORIA - ENTRE RÍOS – ARGENTINA
RAMÓN AYALA - MISIONES - ARGENTINA
BETIANA MONTI – CAPITÁN BERMÚDEZ – SANTA FE - ARGENTINA
Máximo Simpson; Carlos Levy; Marcos Silber; Julio Díaz-Escamilla; (El Salvador) Gloria Pampillo; Carlos Calderón Ruiz de Gamboa (Chile); Vilma Osella; Lilian Stoppani; Silvia Vernengo Prats; Gustavo Tisoco; Jesús Filomeno Ocampo; Mary Acosta; Cristina Monte; Padre Paco Robles; Sonia Sager; Sara Maffei; Liliana Souza; Elva Elissetche; Graciela Zolezzi; Lilí Muñoz; Olga Lonardi; Marta Pimentel; Susana Foscarini; Ernesto Solari; Héctor López; Nuri Escorza (Chile); Sylvia Simonet (R.O.U); Beatriz Vallaza; Daniel Oscar Crosa Miño; María del Carmen Latorre; Ana Ma. Unhold; Coronel Maldonado; Ernesto Adolfo Solari, María del C. Rourich; María Comelli; Adriana Reggiardo; Silvia Chuglar; Graciela Paleari; Alicia Göttig; Julio Manuel Bielinis; Félix Natalio Solís; Adriana Gómez del Corripio; Diana Bravi; Mario Gercek; Delia Fontana; Cintia Ibáñez; Silvia Isaurralde; Luis Guedes Arroyos; Abel Elizalde; Ricardo Vivanco; Julio López Vietri; Pastor Pablo Picasso; Ana Moreno, Liliana Candil Gómez, Lidia Pistagnesi, Ana Patiño; Graciela Bucci, Cristina Pizarro, Rocío Cardoso (R.O.U) Marta Alfredo Villegas María Oromí, Graciela Fiscalini, Susana Foscarini; Graciela Licciardi; Marita Margan; Osvaldo Verón; Alicia Mesa Garbín; Inés Laterrade; Florencia Lo Celso; Monica Cussotti; Mabel Stricker, Susana Cattaneo, Yadi Henao; Liliana León Trujillo; Juana Rómulo, Patricia Meoni; Nieves Viviani; Analía Flores; Francisco Robles; Carlos Laurans; Tomás Barna; Carlos Girbal; Mariano Cattoni; Alberto Marino; Celina Dikenstein; Carlos Rodríguez Arias; Isidora Cabral Barreiro;Gloria Antón; Héctor Lino; Marta Raimundo; Marisa Marino; Luis Boselli; Gilda Martínez; José María Andrade; Isabel Zanettini; Alicia Belloso; Romina Gonnelli; Norma Kamlofsky; Gabriel Calabrese; Gervasio Barbagelata; Sergio Bonzi; Silvia Sobrino; Romi Passo; Natalia Noemí Vagliviello; Ramiro Salinas; Marina Graciadío; Juliana Cattaneo; Alicia Rodríguez; Bibiana Amigot; Alicia Bozza; Emilia Cataldi; Sergio Davidovich; Liliana Forno; Beatriz Grimaldi; Silvia A. Mateos; Estela Olguín; María Elena Rodríguez; Norberto Rodríguez; Patricia Bozzo; Nuncio Zingale; Marinelli Orlando; José Paradi; Norma Morales; Graciela Fernández; Carlos Stella; José María Sobral; Marcela Martín; Mario Rendo; Franco Giaquinto; Marcos Pereyra; Yeni Da Silva; Carlos Velasco; Mario Anselmi; Daniel Séliman; Andrés Bruselario; Ricardo Guzmán; Juan Pujovich; Carlos Claro Díaz; Elsa Lempo; María C. De Miles; Isabel Zanettini; Eduardo Ruíz; Eduardo Montes Jopia; Luis Thenon (Québec / Canadá); Ernesto Kahan (Israel); Susana Lizzi; Luis Luján; Adriana Luna; Nancy Jacob; Darcy Tortonese; José Luis Mangieri; Alicia Perrig; María Elena Beneito; Gina Escobar; Elías Galati; Carlos Velazco; Marita Ragozza; Pedro Soto; Susana Roberts; Susana Giraudo; María de los Ángeles Albornoz; Carolina Contino; Ariel Madrazo; Estela Garrido; Gustavo Rojana; Elizabeth Luna Dávila; Ester de Izaguirre; Cristina Doménech; Gladys Falloni; Mari Betti Pereyra; Raquel Mongiello; Beatriz del Pino; Stella Mary Sandoval; Luisa Berutti; Mario Oviedo Daniel Savall; Gustavo Romero Borri; Marité Salvat; Inés Matilde Lascano; Carlos Marcelo Salinas; Daniel Baruc Espinal Rivera (México); Fernando Sánchez Durán (Chile); Marcela Vanmak (Israel); Jesús Rodríguez; Daniel Riveira; Liliana Waipan; Norberto Aige; Graciela Bucci; Ana De Benedectis; Berta Bilbao Richter; María Chapp; María Paula Mones Ruiz; Cira Vivern de Llamosas; Liria Guedes Arroyo; Julia Tello; Graciela Bustos; Gladys Abilar; Belkys Larcher; Zunilda Gaite; Miguel Azofeifa (Costa Rica); Beatriz Guaita; Fco Miguel Menchaca; Noelia Druetta; María Florencia Casco; Carina Beltrame; Cristina Cunning; Alicia Caballero; Stella Maris Peretto; Cristina Ríos; Leticia Spandre; Mirta Araujo; Raúl Albanece; Paula Chesini; Teresita Martí; María Inés López; Cristina Valle; Alcira Carles; Miriam Melgarejo; Elsa Centurión Valdez; Graciela Luján Hofer; Mevia Segovia; Eloísa Romero; Valeria Acosta; Elsa Montes de Oca; Ester Godoy; Alberto Bonus; Esilda Mensi; Bibiana López; Olga Zabinski; Flavia Zaidan; Florencia Martínez; Andrea Castañeda; Carlos Garrido Chalèn (Tumbes/Perú); Betty Vargas Tarrillo (Tumbes/Perú); Yllari Chaska ( Lima / Perú); Bella Clara Ventura (Bogotá / Colombia); Luís Benítez; Laura Bolli; Susana Lizzi; Hugo Leguizamón; Margarita Mangione; Susana Hayes; Isabel Zwanck; María Teresa Cáceres; Leandro Tuntisi; Luís Raúl Delfino; Liliana Giraudo; Violeta Herrero; Daniela Riccioni; María del Carmen Ruíz; Ana Petrini; Mary Mosciaro; Susana Indaco; Ester Cuenca; Edda Ottonieri de Maggi; María Elena Miserere de Pochettino; Marisel Navarro; Marina Guarnieri; Durval Abásolo; Julia Guzmán; Jorge Giallorenzi; Claudia Marcela López; Susana Inés Ruíz Córdoba; Jorgelina Beery; Mauricio Carlos Moday; Marta Berdondini; Ma del Carmen Villaverde de Nessier; Martha Candioti; Martín Carlomagno; Marta San Martín; Eugenia alderete; Elisabeth Simeone; Luís Raúl Calvo; Delia Chinelatto; María Gutierrez ( Canarrias, España); Nora Nardo; Nidia Haydee Della Giustina; Leiden Fontanini; Iris Perutic Burcio; Lalo Lelli; Diana Luz Bravi; Elizabeth Capri; Horacio Vitale; Susana Godoy de Rau.
AUSPICIA ESTE CONGRESO
EDICIONES “NAMASTEI”
http://www.lasietecolinas.blogspot.com/
http://www.edicionesnamastei.blogspot.com/
http://www.youtube.com/watch?v=3aEYnSw7ibU
2009 - “El Encuentro "LA DE LAS SIETE COLINAS", bajo la conducción de la escritora Lucía Giaquinto, se ha constituido en uno de los eventos literarios de mayor calidad y mejor organización en todo el continente americano”
Profesor Ernesto Kahan
martes, 12 de julio de 2011
DICTAMEN VIII CERTAMEN INTERNACIONAL DE POESÍA "VICTORIA SIEMPRE2011"
PREMIOS
1ro - Rubén Horacio Balseiro (Altamira) - CABA
2do – Raquel Graciela Fernández (Lilandra) – Avellaneda. BsAs
3ro - Mónica Cussotti (Levi) - Quilmes / Pcia de BsAs.
3ro - Julio César Salvidio (El Peregrino) Victoria, Entre Ríos
MENCIONES HONORARIAS
1ro – Guillermo Santos Ledri (Tributo al amor) – Gualeguaychú, Entre Ríos
2do – Marita Ragozza de Mandrini (Juana Inés) – Pehuajó, BsAs
3ro – María Eugenia Calí (Juanita) – Mar del Plata BsAs
4to – Edda Ottonieri de Maggi (Albana) – Marcos Juárez, Córdoba.
5to - Zulma Prina (Mistol) - CABA
6to - Ellen M. de Pochettino (Aliguil) – Marcos Juárez, Córdoba.
MENCIONES ESPECIALES
1ro – Marta Ponzo de Direnzo ( Soledad) Lincoln BsAs
2do – Daniela Riccioni (Canario) – Mar del Plata, BsAs
3ro – Juana Rómulo (Ayelen) – Victoria, Entre Ríos
4to – Carolina Doartero (Eremita Luna) – CABA
5to – Susana Águeda Hayes (María del Valle)- City Bell BsAs
MENCIONES
1ro – Mauricio Carlos Moday (Mauro Lunes) – City Bell, BsAs
2do – Sonia Barrenechea (Lumiére) - Bahía Blanca, BsAs.
3ro – Paulino Santander (Pocho Sandes) BsAs.
4to - Rafael Serrano Ruiz (Santiago Jiménez) – Madrid, España
5to – Sergio Ezequiel Garrone (Dochama) – Sarandi. BsAs.
El Jurado estuvo integrado por los Escritores: Ernesto Kahan (Presidente); Lilí Muñóz; Lucía Giaquinto.
Julio del 2011 - Rosario, Santa Fe / Argentina
1ro - Rubén Horacio Balseiro (Altamira) - CABA
2do – Raquel Graciela Fernández (Lilandra) – Avellaneda. BsAs
3ro - Mónica Cussotti (Levi) - Quilmes / Pcia de BsAs.
3ro - Julio César Salvidio (El Peregrino) Victoria, Entre Ríos
MENCIONES HONORARIAS
1ro – Guillermo Santos Ledri (Tributo al amor) – Gualeguaychú, Entre Ríos
2do – Marita Ragozza de Mandrini (Juana Inés) – Pehuajó, BsAs
3ro – María Eugenia Calí (Juanita) – Mar del Plata BsAs
4to – Edda Ottonieri de Maggi (Albana) – Marcos Juárez, Córdoba.
5to - Zulma Prina (Mistol) - CABA
6to - Ellen M. de Pochettino (Aliguil) – Marcos Juárez, Córdoba.
MENCIONES ESPECIALES
1ro – Marta Ponzo de Direnzo ( Soledad) Lincoln BsAs
2do – Daniela Riccioni (Canario) – Mar del Plata, BsAs
3ro – Juana Rómulo (Ayelen) – Victoria, Entre Ríos
4to – Carolina Doartero (Eremita Luna) – CABA
5to – Susana Águeda Hayes (María del Valle)- City Bell BsAs
MENCIONES
1ro – Mauricio Carlos Moday (Mauro Lunes) – City Bell, BsAs
2do – Sonia Barrenechea (Lumiére) - Bahía Blanca, BsAs.
3ro – Paulino Santander (Pocho Sandes) BsAs.
4to - Rafael Serrano Ruiz (Santiago Jiménez) – Madrid, España
5to – Sergio Ezequiel Garrone (Dochama) – Sarandi. BsAs.
El Jurado estuvo integrado por los Escritores: Ernesto Kahan (Presidente); Lilí Muñóz; Lucía Giaquinto.
Julio del 2011 - Rosario, Santa Fe / Argentina
sábado, 2 de julio de 2011
miércoles, 22 de junio de 2011
FALLECIMIENTO DE LA ESCRITORA MARÍA INÉS GRIVARELLO OTTADO
ORGANIZACIÓN ARTÍSTICO-LITERARIA “LA DE LAS SIETE COLINAS”
Lamentamos profundamente la desapárición física de la Escritora María Inés Grivarello Ottado (Rosario), a quien tuvimos la oportunidad de conocer personalmente al compartir las jornadas del mes de noviembre del año 2009, en la ciudad de Victoria Entre Ríos.
Nuestras más sentidas condolencias a sus familiares y amigos.
Su partida enluta nuestros corazones.
Lucía Giaquinto
Directora / Fundadora
Jorge H. Buchaillot
Director Técnico
Ernesto Kahan
Miembro Honorario
Luís Thenon
Miembro Honorario
Carlos Garrido Chalén
Miembro Honorario
Lalo Lelli
Miembro Honorario
Lilí Muiñoz
Coord. Gral en Literatura
Rosario, Santa Fe / Argentina
Junio 21 del 2011
Lamentamos profundamente la desapárición física de la Escritora María Inés Grivarello Ottado (Rosario), a quien tuvimos la oportunidad de conocer personalmente al compartir las jornadas del mes de noviembre del año 2009, en la ciudad de Victoria Entre Ríos.
Nuestras más sentidas condolencias a sus familiares y amigos.
Su partida enluta nuestros corazones.
Lucía Giaquinto
Directora / Fundadora
Jorge H. Buchaillot
Director Técnico
Ernesto Kahan
Miembro Honorario
Luís Thenon
Miembro Honorario
Carlos Garrido Chalén
Miembro Honorario
Lalo Lelli
Miembro Honorario
Lilí Muiñoz
Coord. Gral en Literatura
Rosario, Santa Fe / Argentina
Junio 21 del 2011
miércoles, 4 de mayo de 2011
MUSEO DEL HOLOCAUSTO - PRESENTACIÓN DE "GENOCIDIO" (en castellano)
MUSEO DEL HOLOCAUSTO
Montevideo 919 – Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Día 11 de mayo, a las 19:00 hs. presentación del libro “Genocidio” (en castellano) – Ediciones Namastei.
La Mesa de Presentación estará integrada por:
Dr. Mario Feferbaum (Presidente de la Institución), Dr. Ernesto Kahan, Lucía Giaquinto (Editora); Ellen Miserere de Pochetino y Dr. Elías Galati.
Coordinación
Prof. Graciela Nabel de Jinich
Directora Ejecutiva
Montevideo 919 – Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Día 11 de mayo, a las 19:00 hs. presentación del libro “Genocidio” (en castellano) – Ediciones Namastei.
La Mesa de Presentación estará integrada por:
Dr. Mario Feferbaum (Presidente de la Institución), Dr. Ernesto Kahan, Lucía Giaquinto (Editora); Ellen Miserere de Pochetino y Dr. Elías Galati.
Coordinación
Prof. Graciela Nabel de Jinich
Directora Ejecutiva
GENOCIDIO (en castellano) en la 37a Feria Internacional del Libro
“GENOCIDIO” (en castellano) - Ediciones “Namastei”
Autores: Ernesto Kahan y Taki Yuriko
En la 37º Feria Internacional del Libro en Buenos Aires.
Stand AMIA Nº 2218 - Pabellón Amarillo
El Dr. Ernesto Kahan firmará ejemplares el día 9 de mayo (desde las 15hs)
Autores: Ernesto Kahan y Taki Yuriko
En la 37º Feria Internacional del Libro en Buenos Aires.
Stand AMIA Nº 2218 - Pabellón Amarillo
El Dr. Ernesto Kahan firmará ejemplares el día 9 de mayo (desde las 15hs)
viernes, 15 de abril de 2011
Sociedad Argentina de Escritores – S.A.D.E. Seccional Provincia de San Luis ______________________________________________________ Museo de la Poesía Manuscrita “Juan Crisóstomo Lafinur”. La Carolina, San Luis
DELEGACIÓN PROVINCIA DE SAN LUIS (ARGENTINA)
POR LA LITERATURA Y POR LA PAZ
revistamandalaliteraria C O M P I L A T O R I O D I G I T A L D E P E N S A M I E N T O S I B E R O A M E R I C A N O S
EDITORIAL DEL PREMIO
PREMIO “ANTONIO ESTEBAN AGÜERO” (CONVOCATORIA MUNDIAL) ORGANIZAN
· SOCIEDAD ARGENTINA DE ESCRITORES – S.A.D.E. SECCIONAL PROVINCIA DE SAN LUIS (La Carolina, San Luis, Argentina)
· UNIÓN HISPANOAMERICANA DE ESCRITORES (UHE) DELEGACIÓN PROVINCIA DE SAN LUIS (La Carolina, San Luis, Argentina)
· REVISTA MANDALA LITERARIA (Santiago de Cali, Colombia)
MENSAJE DE PRESENTACIÓN - OBJETIVOS
1. MENSAJE DE PRESENTACIÓN
Decididos a vindicar una injustificable postergación, este año de 2011, con estado de autoría registrada (© 2011-2014) para uso de índole académico y artístico (literario), la Sociedad Argentina de Escritores – S.A.D.E. Seccional Provincia de San Luis, crea el PREMIO “ANTONIO ESTEBAN AGÜERO” y da su institución a partir del 1° de abril de 2011 con la siguiente convocatoria mundial:
CONCURSO INTERNACIONAL DE “ADAPTACIÓN DE POESÍA A PROSA” (RELATO) CONCURSO INTERNACIONAL DE “APRECIACIÓN DE OBRA Y DE AUTOR” (ENSAYO)
LIBRO: “UN HOMBRE DICE SU PEQUEÑO PAÍS” AUTOR: ANTONIO ESTEBAN AGÜERO (1917-1970)
Con fecha del 14 de agosto de 2010 la Sociedad Argentina de Escritores – S.A.D.E. Seccional Provincia de San Luis, presentó la idea como proyecto escrito en 4 despachos simultáneos del ministerio del área de las culturas y a tres dependencias del mismo, como proyecto cultural para su estudio y resolución, proponiendo una realización conjunta; pero alguna incomunicación hubo en la recepción y no se acusó recibo, tampoco al recordatorio que le sucedió. Esta falta de respuesta que intento comprender –no justificar– pues San Luis es una provincia argentina modelo, me llevó a la reflexión y vi que hay una sutil diferencia entre la valoración cultural de un proyecto, hecha por un funcionario público, y la valoración artística del mismo, hecha por un creador de arte:
a) El primer caso se da desde un plano abarcativo, porque el grado asignado al funcionario para el desarrollo del espacio cultural, si bien es amplio, es normativo, con el resultado de un lento juicio crítico para la toma de decisiones.
b) El segundo caso se da por la visión personal y desinteresada del artista y está liberado de todo precepto burocrático.
La valoración cultural del funcionario público es más resolutiva cuando aprecia una obra de su proyección, no de factura ajena (este era un proyecto que le compartíamos), y esto debió suceder. Pero así como la adversidad es la variable que más potencia la inspiración del artista, la esperanza es el estado de ánimo que nos habita (buscamos nada menos que la inmortalidad); y dimos para este proyecto por cerrado el trámite oficial, abriendo otra ventana, la de nuestros pares. Como resultado, esto sucedió:
Invitamos a participar a la mundial Unión Hispanoamericana de Escritores (UHE) y a la internacional revista Mandala Literaria, que se edita en y desde Santiago de Cali, Colombia, a participar como organizadores junto a la Sociedad Argentina de Escritores – S.A.D.E. Seccional Provincia de San Luis, en esta primera edición del PREMIO “ANTONIO ESTEBAN AGÜERO”, con vistas a las que se sucedan.
La respuesta fue afirmativa y la tuvimos en menos de 24 horas (un ejemplo… y el milagro de Internet). Ahora somos tres asociaciones civiles sin fines de lucro, hermanadas por la Literatura y por la Paz.
Agradezco a la presidente en Argentina de la Unión Hispanoamericana de Escritores (UHE), Sra. Lucía Giaquinto (de Victoria, Entre Ríos), y a sus autoridades mundiales, a la directora de la revista compiladora de pensamientos iberoamericanos Mandala Literaria, Sra. Ethel Saavedra García (de Santiago de Cali, Colombia) y a sus editoras internacionales, por este Acuerdo de Mutua Colaboración. Unidos daremos justo valor a la obra “Un hombre dice su pequeño país” y a su autor, el ilustre poeta Don Antonio Esteban Agüero, un puntano de distinguido linaje y un elegido por las Musas, dando trascendencia universal a sus versos de genuina pureza latinoamericana. La edición N° 15 de la revista Mandala Literaria de marzo de 2011 dio un anticipo, y, en abril, la difusión simultánea en 32 países con presidencia nacional de la Unión Hispanoamericana de Escritores (UHE), siendo esta una convocatoria literaria mundial sin precedentes locales, y un desafío intelectual y ético, para un homenaje in memóriam a don Antonio Esteban Agüero, quien fuera en 1965 titular de la Comisión Directiva fundadora de la Sociedad Argentina de Escritores - SADE Filial San Luis y cerrara ese año el N° 1 de su revista “Virorco”, con su poema “Digo el mate”, continuando con “Canción para comer las uvas” y sus “Sonetos hallados en un viejo baúl”.
Dardo Cúneo, recordado presidente de la SADE NACIONAL, cierra su discurso del prólogo del libro “Un hombre dice su pequeño país”, con estos versos del poema “Digo la Mazamorra”, que preparan el ánimo del lector: “La noche en que fusilen canciones y poetas / por haber traicionado. Por haber corrompido / la música y el polen, los pájaros y el fuego, / quizás a mí me salven estos versos que digo”…
Un fragmento agüeriano en la red informática, del cual no conseguí su procedencia (autoría que destaco por la veracidad del pensamiento y su expresión literaria) dice:
“… El poeta trabaja en un plan de integración latinoamericana que no se mira en el espejo del modelo eurocéntrico, sino que busca los lugares y no lugares, las culturas diversas, la denuncia de marginalidades en la heterogeneidad de la tierra americana” (…) Continúa y cierra: “A la belleza de la poesía, a la descripción minuciosa del paisaje, Agüero suma la palabra comprometida, la que denuncia, la que proyecta un porvenir donde circulen libremente las ideas americanas y la memoria cierre heridas, la que aproxime los tiempos pasado, presente y futuro para consolidar una identidad donde los pueblos puedan unirse, la que lo proclamó poeta consagrado, la que lo dejó aislado y en la miseria… Antonio Esteban Agüero, el hombre, el poeta que eligió ser recordado como cautivo de la palabra”.
Antonio Esteban Agüero tiene poca labor prosista, que dedicó a la historiografía regional, pero es el poeta de mayor valoración en la región argentina de Cuyo, y uno de los referentes costumbristas más conspicuos del americanismo en el mundo. Dificultades propias de la falta de una difusión eficiente, han impedido que se conozca su poesía a escala universal; no obstante, es valorable la publicación de sus obras completas en el 2009, por la Nueva Editorial Universitaria de la Universidad Nacional de San Luis.
Con Antonio Esteban Agüero me unían estrechos lazos de amistad y de familia, por mi rama paterna. Lo llamábamos por su nombre apelativo, Tonito –de uso familiar– (como lo era Tono para sus amigos). En los veranos, durante mi niñez y adolescencia, sabía visitar su casa en Villa de Merlo. Iba desde mi sesquicentenaria casa en Villa Larca, viajando la distancia de 35 kilómetros a caballo, costeando la cadena montañosa de los Comechingones.
No conocí al padre del poeta y no recuerdo casi a su hermano Vicente, padre de Orlando (jurado en esta convocatoria y entrañable amigo); pero María Teresa Blanch de Agüero, la tía María Teresa, como le llamaba, animaba en mí el acercamiento a su hijo, quien me llevaba más de 30 años, pero las horas que pasaba leyendo sus textos corrían para mí sin darme cuenta.
El autor de “Un hombre dice su pequeño país” representa hoy, en este mundo desorientado, un referente universal de poderosa influencia intelectual y de amor por la Tierra y su Naturaleza. Mi admiración de siempre por sus poemas es grande y me llevó a incorporar su estudio en el curso de mi cátedra de Narrativa Contemporánea de la Escuela de Narrativa y Guión de Cine/SADE, punto de partida inspirativo para que la Sociedad Argentina de Escritores – S.A.D.E. Seccional Provincia de San Luis instituyera el PREMIO “ANTONIO ESTEBAN AGÜERO”, como un acto de homenaje al poeta mayor de los puntanos… y al puntano mayor de los poetas.
Norberto Federico Fernández Lauretta, escritor. Presidente SADE y UHE en la provincia de San Luis, Argentina. Director del PREMIO “ANTONIO ESTEBAN AGÜERO”
2. OBJETIVOS
El objetivo del PREMIO “ANTONIO ESTEBAN AGÜERO” es otorgar un galardón de mérito literario a quien lo reciba en cada categoría; a la vez que dar valor de conocimiento mundial a la obra de Antonio Esteban Agüero, una de las mayores figuras de la poética hispanoamericana, comenzando en esta primera convocatoria con los poemas de su libro “Un hombre dice su pequeño país”, cuyos versos lugareños llevan en sí el destino de un mensaje estético de trascendencia universal y tienen la característica de la puntanidad, como la entiende el Dr. Jesús Liberato Tobares, a quien la Sociedad Argentina de Escritores – S.A.D.E. Seccional Provincia de San Luis otorgó en el año 2009 merecido Diploma de Socio Honorario, y es miembro activo de la SADE filial Concarán-La Casona.
Nos dice el Dr. Tobares en su obra “La Puntanidad”, que la expresión “supone fidelidad a un estilo de vida, a una filosofía de la existencia, a un plexo de valores (…) La puntanidad implica conocer y valorar los saberes tradicionales (…) Sentir la puntanidad es valorar ese largo espacio de nuestra historia y prehistoria, rescatando del ámbito sombrío de la caverna la bandera de la vida para levantarla hacia la luz”…
2.1 ¿POR QUÉ EL LIBRO “UN HOMBRE DICE SU PEQUEÑO PAÍS”?
Nuestro propósito nos lleva a difundir en el mundo de habla hispana las obras completas de Agüero, por las razones ya expuestas y su mensaje universal; pero comenzando con los “Digo” de “Un hombre dice su pequeño país”, premisa para esta primera convocatoria por ser este libro, precisamente, el trabajo poético de Agüero que más refleja su pensamiento y el rescate que hace de las tradiciones lugareñas, asaz suficiente para valorar la obra.
2.2 PREVIO A LA LECTURA DE LAS BASES:
a) El concurso de “adaptación” tiene inspiración en una tarea de taller de la cátedra de Narrativa Contemporánea para una tecnicatura en nuestro Programa Educativo “Escuela de Narrativa y Guión de Cine/SADE” y por cierto subyace en él un espíritu didáctico. Pero, para llevar el poema elegido por el participante a un relato de ambientación y contenido, cual la poesía lo explicita, deberá leerse el libro de marras y es ahí, precisamente, cuando el lector se sensibiliza y la inspiración le llega en forma de historias, dando luz a la ficción realista requerida por las bases.
b) El concurso de “apreciación”, en cambio, pide al participante escribir un ensayo breve a partir de la lectura de los poemas del libro, que expresan cabalmente esa metafísica de la puntanidad de la cual nos habla el Dr. Tobares. El trabajo versará sobre el contexto general de la obra, y la apreciación de la misma en el sentimiento que su lectura pueda producirle. Completará el ensayo opinando sobre el autor, porque seguramente ya tendrá un criterio formado del poeta y del hombre.
3. AUTORIDADES
DIRECTOR
Mgster. Norberto Federico Fernández Lauretta Presidente SADE/UHE en la provincia de San Luis, Argentina Director de la Editorial SADE SAN LUIS
VICEDIRECTORA
Martha Edith Candioti (Buenos Aires) Presidente del Ateneo Poético Argentino “Alfonsina Storni” Miembro titular de la Comisión Directiva de SADE Nacional
VEEDORES (3)
Lucía Giaquinto (Victoria, Entre Ríos, Argentina) Presidente UHE Nacional en Argentina
Nélida Pessagno (Buenos Aires, Argentina) Consejera de la Fundación El Libro Vicepresidente de SADE Nacional
Prof. Mirta Susana Tagliatore (San Pedro, Buenos Aires, Argentina) Editora de Mandala Literaria en Argentina
ASESORES (5)
CONTABLE: CPN María Florencia Brocca (Villa Mercedes, San Luis) LEGALES: Dr. José Mario Costamagna (Villa de Merlo, San Luis) DERECHOS DE AUTOR: Dr. Gustavo Fabricio Aguilar (San Luis) ADAPTACIÓN AL CINE: Lic. Fernando Andrés Saad (San Luis) GESTIÓN CULTURAL: Prof. José Antonio Villegas (San Luis) INFORMÁTICA: Téc. Miguel Osvaldo Ferreyra (San Luis)
REPÚBLICA ARGENTINA
DELEGACIÓN PROVINCIA DE SAN LUIS (ARGENTINA)
POR LA LITERATURA Y POR LA PAZ
revistamandalaliteraria C O M P I L A T O R I O D I G I T A L D E P E N S A M I E N T O S I B E R O A M E R I C A N O S
EDITORIAL DEL PREMIO
PREMIO “ANTONIO ESTEBAN AGÜERO” (CONVOCATORIA MUNDIAL) ORGANIZAN
· SOCIEDAD ARGENTINA DE ESCRITORES – S.A.D.E. SECCIONAL PROVINCIA DE SAN LUIS (La Carolina, San Luis, Argentina)
· UNIÓN HISPANOAMERICANA DE ESCRITORES (UHE) DELEGACIÓN PROVINCIA DE SAN LUIS (La Carolina, San Luis, Argentina)
· REVISTA MANDALA LITERARIA (Santiago de Cali, Colombia)
MENSAJE DE PRESENTACIÓN - OBJETIVOS
1. MENSAJE DE PRESENTACIÓN
Decididos a vindicar una injustificable postergación, este año de 2011, con estado de autoría registrada (© 2011-2014) para uso de índole académico y artístico (literario), la Sociedad Argentina de Escritores – S.A.D.E. Seccional Provincia de San Luis, crea el PREMIO “ANTONIO ESTEBAN AGÜERO” y da su institución a partir del 1° de abril de 2011 con la siguiente convocatoria mundial:
CONCURSO INTERNACIONAL DE “ADAPTACIÓN DE POESÍA A PROSA” (RELATO) CONCURSO INTERNACIONAL DE “APRECIACIÓN DE OBRA Y DE AUTOR” (ENSAYO)
LIBRO: “UN HOMBRE DICE SU PEQUEÑO PAÍS” AUTOR: ANTONIO ESTEBAN AGÜERO (1917-1970)
Con fecha del 14 de agosto de 2010 la Sociedad Argentina de Escritores – S.A.D.E. Seccional Provincia de San Luis, presentó la idea como proyecto escrito en 4 despachos simultáneos del ministerio del área de las culturas y a tres dependencias del mismo, como proyecto cultural para su estudio y resolución, proponiendo una realización conjunta; pero alguna incomunicación hubo en la recepción y no se acusó recibo, tampoco al recordatorio que le sucedió. Esta falta de respuesta que intento comprender –no justificar– pues San Luis es una provincia argentina modelo, me llevó a la reflexión y vi que hay una sutil diferencia entre la valoración cultural de un proyecto, hecha por un funcionario público, y la valoración artística del mismo, hecha por un creador de arte:
a) El primer caso se da desde un plano abarcativo, porque el grado asignado al funcionario para el desarrollo del espacio cultural, si bien es amplio, es normativo, con el resultado de un lento juicio crítico para la toma de decisiones.
b) El segundo caso se da por la visión personal y desinteresada del artista y está liberado de todo precepto burocrático.
La valoración cultural del funcionario público es más resolutiva cuando aprecia una obra de su proyección, no de factura ajena (este era un proyecto que le compartíamos), y esto debió suceder. Pero así como la adversidad es la variable que más potencia la inspiración del artista, la esperanza es el estado de ánimo que nos habita (buscamos nada menos que la inmortalidad); y dimos para este proyecto por cerrado el trámite oficial, abriendo otra ventana, la de nuestros pares. Como resultado, esto sucedió:
Invitamos a participar a la mundial Unión Hispanoamericana de Escritores (UHE) y a la internacional revista Mandala Literaria, que se edita en y desde Santiago de Cali, Colombia, a participar como organizadores junto a la Sociedad Argentina de Escritores – S.A.D.E. Seccional Provincia de San Luis, en esta primera edición del PREMIO “ANTONIO ESTEBAN AGÜERO”, con vistas a las que se sucedan.
La respuesta fue afirmativa y la tuvimos en menos de 24 horas (un ejemplo… y el milagro de Internet). Ahora somos tres asociaciones civiles sin fines de lucro, hermanadas por la Literatura y por la Paz.
Agradezco a la presidente en Argentina de la Unión Hispanoamericana de Escritores (UHE), Sra. Lucía Giaquinto (de Victoria, Entre Ríos), y a sus autoridades mundiales, a la directora de la revista compiladora de pensamientos iberoamericanos Mandala Literaria, Sra. Ethel Saavedra García (de Santiago de Cali, Colombia) y a sus editoras internacionales, por este Acuerdo de Mutua Colaboración. Unidos daremos justo valor a la obra “Un hombre dice su pequeño país” y a su autor, el ilustre poeta Don Antonio Esteban Agüero, un puntano de distinguido linaje y un elegido por las Musas, dando trascendencia universal a sus versos de genuina pureza latinoamericana. La edición N° 15 de la revista Mandala Literaria de marzo de 2011 dio un anticipo, y, en abril, la difusión simultánea en 32 países con presidencia nacional de la Unión Hispanoamericana de Escritores (UHE), siendo esta una convocatoria literaria mundial sin precedentes locales, y un desafío intelectual y ético, para un homenaje in memóriam a don Antonio Esteban Agüero, quien fuera en 1965 titular de la Comisión Directiva fundadora de la Sociedad Argentina de Escritores - SADE Filial San Luis y cerrara ese año el N° 1 de su revista “Virorco”, con su poema “Digo el mate”, continuando con “Canción para comer las uvas” y sus “Sonetos hallados en un viejo baúl”.
Dardo Cúneo, recordado presidente de la SADE NACIONAL, cierra su discurso del prólogo del libro “Un hombre dice su pequeño país”, con estos versos del poema “Digo la Mazamorra”, que preparan el ánimo del lector: “La noche en que fusilen canciones y poetas / por haber traicionado. Por haber corrompido / la música y el polen, los pájaros y el fuego, / quizás a mí me salven estos versos que digo”…
Un fragmento agüeriano en la red informática, del cual no conseguí su procedencia (autoría que destaco por la veracidad del pensamiento y su expresión literaria) dice:
“… El poeta trabaja en un plan de integración latinoamericana que no se mira en el espejo del modelo eurocéntrico, sino que busca los lugares y no lugares, las culturas diversas, la denuncia de marginalidades en la heterogeneidad de la tierra americana” (…) Continúa y cierra: “A la belleza de la poesía, a la descripción minuciosa del paisaje, Agüero suma la palabra comprometida, la que denuncia, la que proyecta un porvenir donde circulen libremente las ideas americanas y la memoria cierre heridas, la que aproxime los tiempos pasado, presente y futuro para consolidar una identidad donde los pueblos puedan unirse, la que lo proclamó poeta consagrado, la que lo dejó aislado y en la miseria… Antonio Esteban Agüero, el hombre, el poeta que eligió ser recordado como cautivo de la palabra”.
Antonio Esteban Agüero tiene poca labor prosista, que dedicó a la historiografía regional, pero es el poeta de mayor valoración en la región argentina de Cuyo, y uno de los referentes costumbristas más conspicuos del americanismo en el mundo. Dificultades propias de la falta de una difusión eficiente, han impedido que se conozca su poesía a escala universal; no obstante, es valorable la publicación de sus obras completas en el 2009, por la Nueva Editorial Universitaria de la Universidad Nacional de San Luis.
Con Antonio Esteban Agüero me unían estrechos lazos de amistad y de familia, por mi rama paterna. Lo llamábamos por su nombre apelativo, Tonito –de uso familiar– (como lo era Tono para sus amigos). En los veranos, durante mi niñez y adolescencia, sabía visitar su casa en Villa de Merlo. Iba desde mi sesquicentenaria casa en Villa Larca, viajando la distancia de 35 kilómetros a caballo, costeando la cadena montañosa de los Comechingones.
No conocí al padre del poeta y no recuerdo casi a su hermano Vicente, padre de Orlando (jurado en esta convocatoria y entrañable amigo); pero María Teresa Blanch de Agüero, la tía María Teresa, como le llamaba, animaba en mí el acercamiento a su hijo, quien me llevaba más de 30 años, pero las horas que pasaba leyendo sus textos corrían para mí sin darme cuenta.
El autor de “Un hombre dice su pequeño país” representa hoy, en este mundo desorientado, un referente universal de poderosa influencia intelectual y de amor por la Tierra y su Naturaleza. Mi admiración de siempre por sus poemas es grande y me llevó a incorporar su estudio en el curso de mi cátedra de Narrativa Contemporánea de la Escuela de Narrativa y Guión de Cine/SADE, punto de partida inspirativo para que la Sociedad Argentina de Escritores – S.A.D.E. Seccional Provincia de San Luis instituyera el PREMIO “ANTONIO ESTEBAN AGÜERO”, como un acto de homenaje al poeta mayor de los puntanos… y al puntano mayor de los poetas.
Norberto Federico Fernández Lauretta, escritor. Presidente SADE y UHE en la provincia de San Luis, Argentina. Director del PREMIO “ANTONIO ESTEBAN AGÜERO”
2. OBJETIVOS
El objetivo del PREMIO “ANTONIO ESTEBAN AGÜERO” es otorgar un galardón de mérito literario a quien lo reciba en cada categoría; a la vez que dar valor de conocimiento mundial a la obra de Antonio Esteban Agüero, una de las mayores figuras de la poética hispanoamericana, comenzando en esta primera convocatoria con los poemas de su libro “Un hombre dice su pequeño país”, cuyos versos lugareños llevan en sí el destino de un mensaje estético de trascendencia universal y tienen la característica de la puntanidad, como la entiende el Dr. Jesús Liberato Tobares, a quien la Sociedad Argentina de Escritores – S.A.D.E. Seccional Provincia de San Luis otorgó en el año 2009 merecido Diploma de Socio Honorario, y es miembro activo de la SADE filial Concarán-La Casona.
Nos dice el Dr. Tobares en su obra “La Puntanidad”, que la expresión “supone fidelidad a un estilo de vida, a una filosofía de la existencia, a un plexo de valores (…) La puntanidad implica conocer y valorar los saberes tradicionales (…) Sentir la puntanidad es valorar ese largo espacio de nuestra historia y prehistoria, rescatando del ámbito sombrío de la caverna la bandera de la vida para levantarla hacia la luz”…
2.1 ¿POR QUÉ EL LIBRO “UN HOMBRE DICE SU PEQUEÑO PAÍS”?
Nuestro propósito nos lleva a difundir en el mundo de habla hispana las obras completas de Agüero, por las razones ya expuestas y su mensaje universal; pero comenzando con los “Digo” de “Un hombre dice su pequeño país”, premisa para esta primera convocatoria por ser este libro, precisamente, el trabajo poético de Agüero que más refleja su pensamiento y el rescate que hace de las tradiciones lugareñas, asaz suficiente para valorar la obra.
2.2 PREVIO A LA LECTURA DE LAS BASES:
a) El concurso de “adaptación” tiene inspiración en una tarea de taller de la cátedra de Narrativa Contemporánea para una tecnicatura en nuestro Programa Educativo “Escuela de Narrativa y Guión de Cine/SADE” y por cierto subyace en él un espíritu didáctico. Pero, para llevar el poema elegido por el participante a un relato de ambientación y contenido, cual la poesía lo explicita, deberá leerse el libro de marras y es ahí, precisamente, cuando el lector se sensibiliza y la inspiración le llega en forma de historias, dando luz a la ficción realista requerida por las bases.
b) El concurso de “apreciación”, en cambio, pide al participante escribir un ensayo breve a partir de la lectura de los poemas del libro, que expresan cabalmente esa metafísica de la puntanidad de la cual nos habla el Dr. Tobares. El trabajo versará sobre el contexto general de la obra, y la apreciación de la misma en el sentimiento que su lectura pueda producirle. Completará el ensayo opinando sobre el autor, porque seguramente ya tendrá un criterio formado del poeta y del hombre.
3. AUTORIDADES
DIRECTOR
Mgster. Norberto Federico Fernández Lauretta Presidente SADE/UHE en la provincia de San Luis, Argentina Director de la Editorial SADE SAN LUIS
VICEDIRECTORA
Martha Edith Candioti (Buenos Aires) Presidente del Ateneo Poético Argentino “Alfonsina Storni” Miembro titular de la Comisión Directiva de SADE Nacional
VEEDORES (3)
Lucía Giaquinto (Victoria, Entre Ríos, Argentina) Presidente UHE Nacional en Argentina
Nélida Pessagno (Buenos Aires, Argentina) Consejera de la Fundación El Libro Vicepresidente de SADE Nacional
Prof. Mirta Susana Tagliatore (San Pedro, Buenos Aires, Argentina) Editora de Mandala Literaria en Argentina
ASESORES (5)
CONTABLE: CPN María Florencia Brocca (Villa Mercedes, San Luis) LEGALES: Dr. José Mario Costamagna (Villa de Merlo, San Luis) DERECHOS DE AUTOR: Dr. Gustavo Fabricio Aguilar (San Luis) ADAPTACIÓN AL CINE: Lic. Fernando Andrés Saad (San Luis) GESTIÓN CULTURAL: Prof. José Antonio Villegas (San Luis) INFORMÁTICA: Téc. Miguel Osvaldo Ferreyra (San Luis)
REPÚBLICA ARGENTINA
PREMIO "ANTONIO ESTEBAN AGUERO" - CATEGORÍAS; RELATOS Y ENSAYOS
revista mandalaliteraria
SADE – SECCIONAL PROVINCIA DE SAN LUIS
PREMIO “ANTONIO ESTEBAN AGÜERO”
CATEGORÍAS “RELATO” Y “ENSAYO”
BASES – PREMIOS - JURADO
1. BASES
Aspirar al PREMIO “ANTONIO ESTEBAN AGÜERO” para relato o ensayo, lleva implícito la participación en una de las siguientes convocatorias (o en ambas):
1.1 Concurso Internacional de “ADAPTACIÓN DE POESÍA A PROSA” (RELATO) de un poema a elección, del libro “Un hombre dice su pequeño país”.
1.2 Concurso Internacional de “APRECIACIÓN DE LA OBRA Y DE SU AUTOR” (ENSAYO), del libro “Un hombre dice su pequeño país”.
PARA LOS DOS CONCURSOS:
1. Podrá participar toda persona mayor de 18 años de cualquier nacionalidad y desde cualquier país.
1.1 INICIO: 1° de abril de 2011
1.2 CIERRE: 31 de diciembre de 2011
1.3 ENTREGA DE PREMIOS: Durante las “Terceras Jornadas de Literatura y Educación a Distancia de la Provincia de San Luis” en lugar y fecha a confirmar, en el mes de abril de 2012. Se atenderán las instrucciones de los premiados que no puedan asistir. Los textos deben ser escritos en lengua española, aceptando y valorando los giros lingüísticos peculiares de cada región hispanoamericana.
2. Se puede participar en las dos categorías y las veces que se desee, en tanto sea con distinto seudónimo y en diferente despacho. Un mismo participante puede recibir el PREMIO “ANTONIO ESTEBAN AGÜERO” o una mención del mismo en los dos concursos, pero no premio y mención en uno solo.
3. Los trabajos a concursar no excederán de cinco (5) carillas escritas en letra Times New Roman 13 o Arial 12 (optativo) a espacio y medio, de un solo lado, con el título de CONCURSO DE “ADAPTACIÓN DE POESÍA A PROSA” (RELATO), o bien CONCURSO DE “APRECIACIÓN DE LA OBRA Y DE SU AUTOR” (ENSAYO), según corresponda, seguido del título del texto y del seudónimo.
4. Los trabajos pueden remitirse de dos maneras:
4.1 POR CORREO POSTAL: En sobre grande a nombre de CONCURSO DE “ADAPTACIÓN DE POESÍA A PROSA” (RELATO), o bien CONCURSO DE “APRECIACIÓN DE LA OBRA Y DE SU AUTOR” (ENSAYO), según corresponda. Abajo: Recepciones Postales, Prof. Ezequiel Gutiérrez Plummer. Abajo: Pedernera 1476 (5730) Villa Mercedes (San Luis), República Argentina. En el interior del sobre grande el trabajo concursante por triplicado, abrochado o anillado, con el título que se elija y firmado con seudónimo; y dentro del sobre grande un sobre chico, a nombre del concurso en el que participe (indicando simplemente RELATO o ENSAYO, seguido del título del texto y del seudónimo), y en su interior los datos personales completos del participante (Documento de Identidad, dirección postal y electrónica, teléfonos, ciudad, provincia o estado y país).
4.2 POR CORREO ELECTRÓNICO: Enviar por mail dos (2) archivos adjuntos a la dirección electrónica concursos@sadeprovinciadesanluis.com, y en uno de los archivos con el nombre de RELATO o ENSAYO (según corresponda), adjuntar el texto a concursar con su título elegido y firmado con seudónimo; y en el otro archivo, con el nombre de PLICA, indicar el título de la obra, el seudónimo y su categoría (RELATO o ENSAYO), más los datos personales completos del participante (Documento de Identidad, dirección postal y electrónica, teléfonos, ciudad, provincia o estado y país).
4.2.1 La recepción de los trabajos enviados en un mail identificatorio del remitente no afectará el anonimato, por cuanto será objeto de reserva absoluta y no estará a la vista de los miembros del Jurado de Selección.
5. Se acusará recibo únicamente de los trabajos que ingresen por correo electrónico.
6. Los textos que no mantengan el anonimato, excedan el límite de carillas estipulado, o no cumplan con el espaciado y tipos de letra indicados, serán descalificados por el Jurado de Selección.
7. Una vez hecho público el fallo, los originales no premiados y sus copias serán eliminados en presencia del Director de la Convocatoria Mundial y por lo menos un (1) Miembro del Jurado y un (1) Veedor, sin que quepa reclamación alguna.
8. Los dos (2) ganadores del PREMIO “ANTONIO ESTEBAN AGÜERO” como los veinte (20) mencionados de honor, se harán cargo proporcionalmente (según les corresponda) de los costos mínimos del registro de su obra inédita y del ISBN para la publicación de los libros por la EDITORIAL SADE SAN LUIS, quien realizará la gestión en la receptoría de la SADE de la Dirección Nacional del Derecho de Autor y de la Cámara Argentina del Libro, en la ciudad de San Luis.
8.1 El ganador del premio del CONCURSO DE “ADAPTACIÓN DE POESÍA A PROSA” (RELATO) dispondrá de seis (6) meses a partir de la fecha de conocido el fallo, para escribir y entregar los textos (con un máximo de 120 páginas) para la publicación de un libro individual (con una tirada mínima de 50 ejemplares), inspirado en los trece (13) poemas (que incluyen el que inspiró el relato premiado) que componen la obra “Un hombre dice su pequeño país”, de Antonio Esteban Agüero.
8.2 El ganador del premio del CONCURSO INTERNACIONAL DE “APRECIACIÓN DE OBRA Y AUTOR” (ENSAYO) dispondrá de seis (6) meses a partir de la fecha de conocido el fallo, para escribir y entregar los textos (con un máximo de 120 páginas) para la publicación de un libro personal (con una tirada mínima de 50 ejemplares), incorporando a su trabajo premiado, una apreciación individual de los trece (13) poemas que componen la obra “Un hombre dice su pequeño país”, de Antonio Esteban Agüero.
9. Siendo los convocantes tres Organizaciones No Gubernamentales (ONG) sin fines de lucro y no recibir ayuda financiera del estado, los participantes podrán colaborar con esta convocatoria y su continuidad, de forma no compulsiva ni fijar montos mínimos ni máximos, sugiriendo para cada participación un monto de $ 25.- o U$S 7.- o Euros 5.- destinados al costo de los trabajos de impresión editorial de los premios y al otorgamiento de las BECAS “ANTONIO ESTEBAN AGÜERO”, para estudios de cursos y tecnicaturas terciarias en el Programa Educativo “Escuela de Narrativa y Guión de Cine/SADE” (educación a distancia por plataforma MOODLE), a interesados de origen hispanoamericano de bajos recursos.
9.1 Las colaboraciones pueden realizarse en efectivo, mediante depósito o transferencia (CBU 0070352720000000376451) a la Cuenta Corriente N° 376/4 352/5 en el Banco de Galicia, sucursal Villa Mercedes, San Luis, Argentina, a nombre de la Sociedad Argentina de Escritores – S.A.D.E. Seccional Provincia de San Luis, o por giro postal por Western Union, o cheque bancario remitido por correo, a igual orden.
9.2 Los datos completos del envío de dinero será incluido en el sobre grande si la obra concursante se manda por correo postal; y en el primer archivo adjunto (con la obra concursante) si se usa el correo electrónico.
10. Participar para el PREMIO “ANTONIO ESTEBAN AGÜERO” comprende la aceptación absoluta de estas bases y condiciones. Cualquier diferencia de interpretación será dirimida exclusivamente por las autoridades de la convocatoria.
Norberto Federico Fernández Lauretta – DIRECTOR Martha Edith Candioti – VICEDIRECTORA
PREMIO “ANTONIO ESTEBAN AGÜERO” CONVOCATORIA MUNDIAL
2. PREMIOS
(PARA CADA CATEGORÍA)
PREMIO “ANTONIO ESTEBAN AGÜERO” (2):
o DIPLOMA del PREMIO “ANTONIO ESTEBAN AGÜERO” en cada categoría.
o Estatuilla del PREMIO “ANTONIO ESTEBAN AGÜERO” en cada categoría, esculpida en madera autóctona por el escultor puntano Alfredo Eguinoa, con certificado internacional de autenticidad del autor.
o Pintura (técnica mixta) en cada categoría, de la artista puntana Lía Accetta, con certificado internacional de autenticidad de la autora.
o Edición de un libro individual al ganador en cada categoría, con un máximo de 120 páginas y una tirada mínima de 50 ejemplares, impreso con el sello de la EDITORIAL SADE SAN LUIS.
o Publicación de la obra ganadora en cada categoría, en una edición especial de la REVISTA MANDALA LITERARIA, de difusión mundial.
o Las obras completas de Antonio Esteban Agüero en cada categoría.
o BECA TOTAL DE ESTUDIOS TERCIARIOS (2), del Programa Educativo “Escuela de Narrativa y Guión de Cine/SADE” para el ganador en cada categoría (1), transferible, a elegir entre la Tecnicatura Superior en Narrativa con Orientación a la Investigación Informática o la Tecnicatura Superior en Narrativa y Educación a Distancia, con un desarrollo estimado de tiempo de 1.500 horas reloj cada una, en 30 meses de estudio. OTORGA TÍTULO TERCIARIO.
MENCIONES DE HONOR (20):
o DIPLOMA “MENCIÓN DE HONOR”.
o Publicación de las obras mencionadas en las dos categorías, en una antología con tirada mínima de 100 ejemplares y el sello de la EDITORIAL SADE SAN LUIS.
o Publicación de las obras mencionadas en ambas categorías, en una edición especial de la REVISTA MANDALA LITERARIA, con difusión mundial.
o Pinturas y grabados de artistas plásticos puntanos.
o Libros de socios y amigos de la Sociedad Argentina de Escritores – S.A.D.E. y de miembros de la Unión Hispanoamericana de Escritores (UHE).
PATROCINIOS DE CAPITAL E INDUSTRIA:
Además de la Sociedad Argentina de Escritores – S.A.D.E. Seccional Provincia de San Luis y sus filiales, con su Programa Educativo Escuela de Narrativa y Guión de Cine/SADE, y la EDITORIAL SADE SAN LUIS; la Unión Hispanoamericana de Escritores (UHE) – Delegación Provincia de San Luis; y la Revista Mandala Literaria, con organización, difusión y premios…
ESTÁN PRESENTES:
o La Sociedad Argentina de Escritores – S.A.D.E. Nacional y sus seccionales y delegaciones del interior, en la difusión y con miembros suyos en las autoridades y el jurado.
o La Unión Hispanoamericana de Escritores (UHE) y sus 32 presidencias nacionales, en la difusión y con miembros suyos en las autoridades y el jurado.
o El Museo de la Poesía Manuscrita “Juan Crisóstomo Lafinur”, de La Carolina, en la difusión y como sede legal de la S.A.D.E y de la UHE en la provincia de San Luis.
o El porteño Círculo Cultural de Letras “Clamor”, que preside Roma Rotela y fundara la recordada Gilda Paz, en la difusión y con un miembro suyo en las autoridades.
o El Ateneo Poético Argentino “Alfonsina Storni”, en la difusión y con miembros suyos en las autoridades.
o La evolucionada página federal Caminos Culturales, que dirige profesionalmente y destaca, la gestora de crónicas culturales Patricia Ortiz, en la difusión.
o El atelier de la artista plástica puntana Lía Accetta en los premios.
o El taller de técnicas amerindias del escultor puntano Alfredo Eguinoa en los premios.
o La agenda de liderazgo FARO CULTURAL, que dirige Susana Micone, en la difusión.
o La internacional revista virtual chilena “Loreto Silva”, en la difusión y con su directora en el jurado.
o Las páginas Red de Prensa y Red de los Poetas, dirigidas por la Dra. Martha Prono, en la difusión.
Instituciones culturales que aceptaron colaborar ad honorem en apoyo al proyecto común de SADE-UHE-MANDALA, tres dedicadas ONG sin fines de lucro…
… y seguirán sumándose voluntades, como más escritores amigos con sus libros, empresas de turismo, hoteles, programas de cultura, algún banco, etc. que irán ampliando esta lista y se verán como patrocinantes en la difusión mundial permanente de la convocatoria.
3. JURADO
MIEMBROS ARGENTINOS (16) JURADO DE SELECCIÓN:
GRUPO 1. Coordina la poeta Prof. Teresita Morán de Valcheff.
1. PROF. TERESITA MORÁN DE VALCHEFF. Socia Honoraria de la Sociedad Argentina de Escritores – S.A.D.E. Seccional Provincia de San Luis.
2. PROF. HÉCTOR PABLO OSSOLA. Socio Honorario de la Sociedad Argentina de Escritores – S.A.D.E. Seccional Provincia de San Luis.
3. PROF. YOLANDA LÍA ACCETTA. Secretaria General de la Sociedad Argentina de Escritores – S.A.D.E. Seccional Provincia de San Luis, a c/recepción de envíos por Internet.
4. PROF. EZEQUIEL GUTIÉRREZ PLUMMER. Miembro de la Sociedad Argentina de Escritores – S.A.D.E. Seccional Provincia de San Luis, a c/ recepción de envíos postales.
TODOS LOS MIEMBROS SON DE VILLA MERCEDES, SAN LUIS, ARGENTINA SELECCIONARÁN A CRITERIO CONSENSUADO LOS MEJORES DOS (2) RELATOS Y LOS MEJORES DOS (2) ENSAYOS
GRUPO 2. Coordina la escritora Lic. Graciela Virginia Savickas.
1. LIC. GRACIELA VIRGINIA SAVICKAS. Secretaria de la Unión Hispanoamericana de Escritores (UHE) Delegación Provincia de San Luis. San Luis, Argentina.
2. LYDIA RAQUEL PISTAGNESI. Poeta y novelista premiada en el Centro de Estudios de la Sorbona (Francia) y miembro de la Sociedad Argentina de Escritores – S.A.D.E. Seccional Zona Sur Gran Buenos Aires. Banfield, Buenos Aires, Argentina.
3. LIC. MARÍA GRACIELA BERTI. Coordinadora de las Jornadas culturales de “Biblioterapia” de la Universidad Tecnológica Nacional y de la Universidad Nacional de Cuyo. San Rafael, Mendoza, Argentina.
4. PROF. CRISTINA ARÁOZ. Novelista, poeta y tallerista, de la Sociedad Argentina de Escritores – S.A.D.E. Seccional Zárate. Zárate, Buenos Aires, Argentina.
SELECCIONARÁN A CRITERIO CONSENSUADO LOS MEJORES TRES (3) RELATOS Y LOS MEJORES TRES (3) ENSAYOS
GRUPO 3. Coordina la ensayista Lic. Susana Pacheco.
1. LIC. SUSANA DELIA PACHECO LÓPEZ-PONDAL. Lic. en Filosofía y Letras, y socióloga y antropóloga. Con actividades docentes y culturales con radicación en Buenos Aires, Lima, México, Madrid, Varsovia, Moscú, etc. Estudiosa del poeta Antonio Esteban Agüero y Encargada de la “Casa del Poeta”. Miembro de la Sociedad Argentina de Escritores – S.A.D.E. Seccional Provincia de San Luis. Cerro de Oro – Villa de Merlo, San Luis, Argentina.
2. PROF. VICENTE ORLANDO AGÜERO ADARO. Filósofo, miembro de la Sociedad Argentina de Escritores – S.A.D.E. Seccional Provincia de San Luis. Profundo conocedor de la personalidad y de la obra de su tío, el poeta Antonio Esteban Agüero. Algarrobo Abuelo – Piedra Blanca – Villa de Merlo, San Luis, Argentina.
3. DR. ROBERTO ARMANDO FERNÁNDEZ. Médico humanista. Presidente de la Sociedad Argentina de Escritores – S.A.D.E. Filial Concarán – La Casona y miembro titular de la Delegación Provincia de San Luis de la Unión Hispanoamericana de Escritores (UHE). Concarán, San Luis, Argentina.
4. PROF. GILBERTO ZABALA. Escritor ensayista y hombre público (ex Ministro de Educación del Gobierno de la Provincia de San Luis), ex legislador puntano. Vicepresidente de la Sociedad Argentina de Escritores – S.A.D.E. Filial Concarán – La Casona. Concarán, San Luis, Argentina.
SELECCIONARÁN A CRITERIO CONSENSUADO LOS MEJORES TRES (3) RELATOS Y LOS MEJORES TRES (3) ENSAYOS
GRUPO 4. Coordina la crítica Lic. Fabiana Zirulnik.
1. LIC. FABIANA ZIRULNIK. Gramática y correctora, crítica literaria y ensayista. Miembro activo de la Sociedad Argentina de Escritores – S.A.D.E. Seccional Provincia de San Luis. San Luis, Argentina.
2. LIC. MARÍA CELIA AZCURRA MONTERO. Poeta, escritora y docente literaria. Universidad de La Punta. Miembro activo de la Sociedad Argentina de Escritores – S.A.D.E. Seccional Provincia de San Luis. Ciudad de La Punta, San Luis, Argentina.
3. LIC. ESTELA MARY SANGUINETTI. Escritora, Guionista de Cine, titular de cátedra en el Programa Educativo Escuela de Narrativa y Guión de Cine/SADE. Miembro activo de la Sociedad Argentina de Escritores – S.A.D.E. Seccional Provincia de San Luis. Ciudad de La Punta, San Luis, Argentina.
4. ALFREDO GABRIEL SALINAS. Cineasta, guionista y novelista. Figura joven y emergente de la literatura y el cine puntanos.
SELECCIONARÁN A CRITERIO CONSENSUADO LOS MEJORES TRES (3) RELATOS Y LOS MEJORES TRES (3) ENSAYOS
MIEMBROS EXTRANJEROS (6) JURADO DE DEFINICIÓN:
GRUPO ÚNICO. Coordina el crítico Dtor. Alfonso Mariano Corso
1. ALFONSO MARIANO CORSO. Crítico literario. Director ejecutivo en la cadena líder de librerías “Casa del Libro”. Madrid (España).
2. DR. CARLOS HUGO GARRIDO CHALÉN. Presidente ejecutivo fundador de la Unión Hispanoamericana de Escritores (UHE). PREMIO MUNDIAL “ANDRÉS BELLO” (2009). Distinguido como “Embajador Universal de la Paz” por el Círculo de Embajadores Universales de la Paz, de Ginebra (Suiza). Distinguido como “Patrimonio Cultural Vivo de la Nación” por el Instituto Nacional de Cultura del Perú (1997). Tumbes (Perú).
3. DR. ERNESTO KAHAN. Presidente ejecutivo colegiado de la Unión Hispanoamericana de Escritores (UHE). Médico humanista, escritor y poeta, autor de más de 100 libros y artículos de su especialidad, traducidos a varios idiomas. Ex vicepresidente de Médicos para la Prevención de la Guerra Nuclear y por tal participó en la recepción del PREMIO NOBEL DE LA PAZ (recibido en 1985), y es PREMIO SCHWEITZER DE LA PAZ. Profesor en la Universidad de Buenos Aires (UBA) y en Patagonia (Argentina), UCE (República Dominicana), Católica (Perú), UNAM (México), en Tel Aviv (Israel), en Washington (USA), en Chile y en Salamanca (España). Tel Aviv (Israel).
4. DRA. MILAGROS HERNÁNDEZ CHILIBERTI. Escritora y poeta. Presidente de la Sociedad Venezolana de Arte Internacional (SVA). Presidente ejecutiva colegiada de la Unión Hispanoamericana de Escritores (UHE). Altagracia de Orituco – Guarico (Venezuela).
5. LIC. LORETO SILVA. Novelista y guionista. Directora de la revista internacional virtual que lleva su nombre. Corresponsal en su país de la Sociedad Argentina de Escritores – S.A.D.E. Seccional Provincia de San Luis. Santiago (Chile).
6. PROF. ETHEL SAAVEDRA GARCÍA. Artista plástica, escritora y poeta. Directora de la internacional Revista Mandala Literaria. Corresponsal en su país de la Sociedad Argentina de Escritores – S.A.D.E. Seccional Provincia de San Luis. Santiago de Cali, Colombia.
LOS 22 INTEGRANTES DEL JURADO ACUERDAN CALIFICAR DE LA SIGUIENTE FORMA:
CON LOS 22 TRABAJOS SELECCIONADOS POR LOS GRUPOS 1, 2, 3 Y 4
EL GRUPO 5 ELEGIRÁ A LOS GANADORES DE LA PRIMERA EDICIÓN DEL
PREMIO “ANTONIO ESTEBAN AGÜERO”
EN LAS CATEGORÍAS “RELATO” Y “ENSAYO”
Y 10 MENCIONES DE HONOR EN CADA UNA
Norberto Federico Fernández Lauretta – DIRECTOR Martha Edith Candioti – VICEDIRECTORA
PREMIO “ANTONIO ESTEBAN AGÜERO” CONVOCATORIA MUNDIAL
SADE – SECCIONAL PROVINCIA DE SAN LUIS
PREMIO “ANTONIO ESTEBAN AGÜERO”
CATEGORÍAS “RELATO” Y “ENSAYO”
BASES – PREMIOS - JURADO
1. BASES
Aspirar al PREMIO “ANTONIO ESTEBAN AGÜERO” para relato o ensayo, lleva implícito la participación en una de las siguientes convocatorias (o en ambas):
1.1 Concurso Internacional de “ADAPTACIÓN DE POESÍA A PROSA” (RELATO) de un poema a elección, del libro “Un hombre dice su pequeño país”.
1.2 Concurso Internacional de “APRECIACIÓN DE LA OBRA Y DE SU AUTOR” (ENSAYO), del libro “Un hombre dice su pequeño país”.
PARA LOS DOS CONCURSOS:
1. Podrá participar toda persona mayor de 18 años de cualquier nacionalidad y desde cualquier país.
1.1 INICIO: 1° de abril de 2011
1.2 CIERRE: 31 de diciembre de 2011
1.3 ENTREGA DE PREMIOS: Durante las “Terceras Jornadas de Literatura y Educación a Distancia de la Provincia de San Luis” en lugar y fecha a confirmar, en el mes de abril de 2012. Se atenderán las instrucciones de los premiados que no puedan asistir. Los textos deben ser escritos en lengua española, aceptando y valorando los giros lingüísticos peculiares de cada región hispanoamericana.
2. Se puede participar en las dos categorías y las veces que se desee, en tanto sea con distinto seudónimo y en diferente despacho. Un mismo participante puede recibir el PREMIO “ANTONIO ESTEBAN AGÜERO” o una mención del mismo en los dos concursos, pero no premio y mención en uno solo.
3. Los trabajos a concursar no excederán de cinco (5) carillas escritas en letra Times New Roman 13 o Arial 12 (optativo) a espacio y medio, de un solo lado, con el título de CONCURSO DE “ADAPTACIÓN DE POESÍA A PROSA” (RELATO), o bien CONCURSO DE “APRECIACIÓN DE LA OBRA Y DE SU AUTOR” (ENSAYO), según corresponda, seguido del título del texto y del seudónimo.
4. Los trabajos pueden remitirse de dos maneras:
4.1 POR CORREO POSTAL: En sobre grande a nombre de CONCURSO DE “ADAPTACIÓN DE POESÍA A PROSA” (RELATO), o bien CONCURSO DE “APRECIACIÓN DE LA OBRA Y DE SU AUTOR” (ENSAYO), según corresponda. Abajo: Recepciones Postales, Prof. Ezequiel Gutiérrez Plummer. Abajo: Pedernera 1476 (5730) Villa Mercedes (San Luis), República Argentina. En el interior del sobre grande el trabajo concursante por triplicado, abrochado o anillado, con el título que se elija y firmado con seudónimo; y dentro del sobre grande un sobre chico, a nombre del concurso en el que participe (indicando simplemente RELATO o ENSAYO, seguido del título del texto y del seudónimo), y en su interior los datos personales completos del participante (Documento de Identidad, dirección postal y electrónica, teléfonos, ciudad, provincia o estado y país).
4.2 POR CORREO ELECTRÓNICO: Enviar por mail dos (2) archivos adjuntos a la dirección electrónica concursos@sadeprovinciadesanluis.com, y en uno de los archivos con el nombre de RELATO o ENSAYO (según corresponda), adjuntar el texto a concursar con su título elegido y firmado con seudónimo; y en el otro archivo, con el nombre de PLICA, indicar el título de la obra, el seudónimo y su categoría (RELATO o ENSAYO), más los datos personales completos del participante (Documento de Identidad, dirección postal y electrónica, teléfonos, ciudad, provincia o estado y país).
4.2.1 La recepción de los trabajos enviados en un mail identificatorio del remitente no afectará el anonimato, por cuanto será objeto de reserva absoluta y no estará a la vista de los miembros del Jurado de Selección.
5. Se acusará recibo únicamente de los trabajos que ingresen por correo electrónico.
6. Los textos que no mantengan el anonimato, excedan el límite de carillas estipulado, o no cumplan con el espaciado y tipos de letra indicados, serán descalificados por el Jurado de Selección.
7. Una vez hecho público el fallo, los originales no premiados y sus copias serán eliminados en presencia del Director de la Convocatoria Mundial y por lo menos un (1) Miembro del Jurado y un (1) Veedor, sin que quepa reclamación alguna.
8. Los dos (2) ganadores del PREMIO “ANTONIO ESTEBAN AGÜERO” como los veinte (20) mencionados de honor, se harán cargo proporcionalmente (según les corresponda) de los costos mínimos del registro de su obra inédita y del ISBN para la publicación de los libros por la EDITORIAL SADE SAN LUIS, quien realizará la gestión en la receptoría de la SADE de la Dirección Nacional del Derecho de Autor y de la Cámara Argentina del Libro, en la ciudad de San Luis.
8.1 El ganador del premio del CONCURSO DE “ADAPTACIÓN DE POESÍA A PROSA” (RELATO) dispondrá de seis (6) meses a partir de la fecha de conocido el fallo, para escribir y entregar los textos (con un máximo de 120 páginas) para la publicación de un libro individual (con una tirada mínima de 50 ejemplares), inspirado en los trece (13) poemas (que incluyen el que inspiró el relato premiado) que componen la obra “Un hombre dice su pequeño país”, de Antonio Esteban Agüero.
8.2 El ganador del premio del CONCURSO INTERNACIONAL DE “APRECIACIÓN DE OBRA Y AUTOR” (ENSAYO) dispondrá de seis (6) meses a partir de la fecha de conocido el fallo, para escribir y entregar los textos (con un máximo de 120 páginas) para la publicación de un libro personal (con una tirada mínima de 50 ejemplares), incorporando a su trabajo premiado, una apreciación individual de los trece (13) poemas que componen la obra “Un hombre dice su pequeño país”, de Antonio Esteban Agüero.
9. Siendo los convocantes tres Organizaciones No Gubernamentales (ONG) sin fines de lucro y no recibir ayuda financiera del estado, los participantes podrán colaborar con esta convocatoria y su continuidad, de forma no compulsiva ni fijar montos mínimos ni máximos, sugiriendo para cada participación un monto de $ 25.- o U$S 7.- o Euros 5.- destinados al costo de los trabajos de impresión editorial de los premios y al otorgamiento de las BECAS “ANTONIO ESTEBAN AGÜERO”, para estudios de cursos y tecnicaturas terciarias en el Programa Educativo “Escuela de Narrativa y Guión de Cine/SADE” (educación a distancia por plataforma MOODLE), a interesados de origen hispanoamericano de bajos recursos.
9.1 Las colaboraciones pueden realizarse en efectivo, mediante depósito o transferencia (CBU 0070352720000000376451) a la Cuenta Corriente N° 376/4 352/5 en el Banco de Galicia, sucursal Villa Mercedes, San Luis, Argentina, a nombre de la Sociedad Argentina de Escritores – S.A.D.E. Seccional Provincia de San Luis, o por giro postal por Western Union, o cheque bancario remitido por correo, a igual orden.
9.2 Los datos completos del envío de dinero será incluido en el sobre grande si la obra concursante se manda por correo postal; y en el primer archivo adjunto (con la obra concursante) si se usa el correo electrónico.
10. Participar para el PREMIO “ANTONIO ESTEBAN AGÜERO” comprende la aceptación absoluta de estas bases y condiciones. Cualquier diferencia de interpretación será dirimida exclusivamente por las autoridades de la convocatoria.
Norberto Federico Fernández Lauretta – DIRECTOR Martha Edith Candioti – VICEDIRECTORA
PREMIO “ANTONIO ESTEBAN AGÜERO” CONVOCATORIA MUNDIAL
2. PREMIOS
(PARA CADA CATEGORÍA)
PREMIO “ANTONIO ESTEBAN AGÜERO” (2):
o DIPLOMA del PREMIO “ANTONIO ESTEBAN AGÜERO” en cada categoría.
o Estatuilla del PREMIO “ANTONIO ESTEBAN AGÜERO” en cada categoría, esculpida en madera autóctona por el escultor puntano Alfredo Eguinoa, con certificado internacional de autenticidad del autor.
o Pintura (técnica mixta) en cada categoría, de la artista puntana Lía Accetta, con certificado internacional de autenticidad de la autora.
o Edición de un libro individual al ganador en cada categoría, con un máximo de 120 páginas y una tirada mínima de 50 ejemplares, impreso con el sello de la EDITORIAL SADE SAN LUIS.
o Publicación de la obra ganadora en cada categoría, en una edición especial de la REVISTA MANDALA LITERARIA, de difusión mundial.
o Las obras completas de Antonio Esteban Agüero en cada categoría.
o BECA TOTAL DE ESTUDIOS TERCIARIOS (2), del Programa Educativo “Escuela de Narrativa y Guión de Cine/SADE” para el ganador en cada categoría (1), transferible, a elegir entre la Tecnicatura Superior en Narrativa con Orientación a la Investigación Informática o la Tecnicatura Superior en Narrativa y Educación a Distancia, con un desarrollo estimado de tiempo de 1.500 horas reloj cada una, en 30 meses de estudio. OTORGA TÍTULO TERCIARIO.
MENCIONES DE HONOR (20):
o DIPLOMA “MENCIÓN DE HONOR”.
o Publicación de las obras mencionadas en las dos categorías, en una antología con tirada mínima de 100 ejemplares y el sello de la EDITORIAL SADE SAN LUIS.
o Publicación de las obras mencionadas en ambas categorías, en una edición especial de la REVISTA MANDALA LITERARIA, con difusión mundial.
o Pinturas y grabados de artistas plásticos puntanos.
o Libros de socios y amigos de la Sociedad Argentina de Escritores – S.A.D.E. y de miembros de la Unión Hispanoamericana de Escritores (UHE).
PATROCINIOS DE CAPITAL E INDUSTRIA:
Además de la Sociedad Argentina de Escritores – S.A.D.E. Seccional Provincia de San Luis y sus filiales, con su Programa Educativo Escuela de Narrativa y Guión de Cine/SADE, y la EDITORIAL SADE SAN LUIS; la Unión Hispanoamericana de Escritores (UHE) – Delegación Provincia de San Luis; y la Revista Mandala Literaria, con organización, difusión y premios…
ESTÁN PRESENTES:
o La Sociedad Argentina de Escritores – S.A.D.E. Nacional y sus seccionales y delegaciones del interior, en la difusión y con miembros suyos en las autoridades y el jurado.
o La Unión Hispanoamericana de Escritores (UHE) y sus 32 presidencias nacionales, en la difusión y con miembros suyos en las autoridades y el jurado.
o El Museo de la Poesía Manuscrita “Juan Crisóstomo Lafinur”, de La Carolina, en la difusión y como sede legal de la S.A.D.E y de la UHE en la provincia de San Luis.
o El porteño Círculo Cultural de Letras “Clamor”, que preside Roma Rotela y fundara la recordada Gilda Paz, en la difusión y con un miembro suyo en las autoridades.
o El Ateneo Poético Argentino “Alfonsina Storni”, en la difusión y con miembros suyos en las autoridades.
o La evolucionada página federal Caminos Culturales, que dirige profesionalmente y destaca, la gestora de crónicas culturales Patricia Ortiz, en la difusión.
o El atelier de la artista plástica puntana Lía Accetta en los premios.
o El taller de técnicas amerindias del escultor puntano Alfredo Eguinoa en los premios.
o La agenda de liderazgo FARO CULTURAL, que dirige Susana Micone, en la difusión.
o La internacional revista virtual chilena “Loreto Silva”, en la difusión y con su directora en el jurado.
o Las páginas Red de Prensa y Red de los Poetas, dirigidas por la Dra. Martha Prono, en la difusión.
Instituciones culturales que aceptaron colaborar ad honorem en apoyo al proyecto común de SADE-UHE-MANDALA, tres dedicadas ONG sin fines de lucro…
… y seguirán sumándose voluntades, como más escritores amigos con sus libros, empresas de turismo, hoteles, programas de cultura, algún banco, etc. que irán ampliando esta lista y se verán como patrocinantes en la difusión mundial permanente de la convocatoria.
3. JURADO
MIEMBROS ARGENTINOS (16) JURADO DE SELECCIÓN:
GRUPO 1. Coordina la poeta Prof. Teresita Morán de Valcheff.
1. PROF. TERESITA MORÁN DE VALCHEFF. Socia Honoraria de la Sociedad Argentina de Escritores – S.A.D.E. Seccional Provincia de San Luis.
2. PROF. HÉCTOR PABLO OSSOLA. Socio Honorario de la Sociedad Argentina de Escritores – S.A.D.E. Seccional Provincia de San Luis.
3. PROF. YOLANDA LÍA ACCETTA. Secretaria General de la Sociedad Argentina de Escritores – S.A.D.E. Seccional Provincia de San Luis, a c/recepción de envíos por Internet.
4. PROF. EZEQUIEL GUTIÉRREZ PLUMMER. Miembro de la Sociedad Argentina de Escritores – S.A.D.E. Seccional Provincia de San Luis, a c/ recepción de envíos postales.
TODOS LOS MIEMBROS SON DE VILLA MERCEDES, SAN LUIS, ARGENTINA SELECCIONARÁN A CRITERIO CONSENSUADO LOS MEJORES DOS (2) RELATOS Y LOS MEJORES DOS (2) ENSAYOS
GRUPO 2. Coordina la escritora Lic. Graciela Virginia Savickas.
1. LIC. GRACIELA VIRGINIA SAVICKAS. Secretaria de la Unión Hispanoamericana de Escritores (UHE) Delegación Provincia de San Luis. San Luis, Argentina.
2. LYDIA RAQUEL PISTAGNESI. Poeta y novelista premiada en el Centro de Estudios de la Sorbona (Francia) y miembro de la Sociedad Argentina de Escritores – S.A.D.E. Seccional Zona Sur Gran Buenos Aires. Banfield, Buenos Aires, Argentina.
3. LIC. MARÍA GRACIELA BERTI. Coordinadora de las Jornadas culturales de “Biblioterapia” de la Universidad Tecnológica Nacional y de la Universidad Nacional de Cuyo. San Rafael, Mendoza, Argentina.
4. PROF. CRISTINA ARÁOZ. Novelista, poeta y tallerista, de la Sociedad Argentina de Escritores – S.A.D.E. Seccional Zárate. Zárate, Buenos Aires, Argentina.
SELECCIONARÁN A CRITERIO CONSENSUADO LOS MEJORES TRES (3) RELATOS Y LOS MEJORES TRES (3) ENSAYOS
GRUPO 3. Coordina la ensayista Lic. Susana Pacheco.
1. LIC. SUSANA DELIA PACHECO LÓPEZ-PONDAL. Lic. en Filosofía y Letras, y socióloga y antropóloga. Con actividades docentes y culturales con radicación en Buenos Aires, Lima, México, Madrid, Varsovia, Moscú, etc. Estudiosa del poeta Antonio Esteban Agüero y Encargada de la “Casa del Poeta”. Miembro de la Sociedad Argentina de Escritores – S.A.D.E. Seccional Provincia de San Luis. Cerro de Oro – Villa de Merlo, San Luis, Argentina.
2. PROF. VICENTE ORLANDO AGÜERO ADARO. Filósofo, miembro de la Sociedad Argentina de Escritores – S.A.D.E. Seccional Provincia de San Luis. Profundo conocedor de la personalidad y de la obra de su tío, el poeta Antonio Esteban Agüero. Algarrobo Abuelo – Piedra Blanca – Villa de Merlo, San Luis, Argentina.
3. DR. ROBERTO ARMANDO FERNÁNDEZ. Médico humanista. Presidente de la Sociedad Argentina de Escritores – S.A.D.E. Filial Concarán – La Casona y miembro titular de la Delegación Provincia de San Luis de la Unión Hispanoamericana de Escritores (UHE). Concarán, San Luis, Argentina.
4. PROF. GILBERTO ZABALA. Escritor ensayista y hombre público (ex Ministro de Educación del Gobierno de la Provincia de San Luis), ex legislador puntano. Vicepresidente de la Sociedad Argentina de Escritores – S.A.D.E. Filial Concarán – La Casona. Concarán, San Luis, Argentina.
SELECCIONARÁN A CRITERIO CONSENSUADO LOS MEJORES TRES (3) RELATOS Y LOS MEJORES TRES (3) ENSAYOS
GRUPO 4. Coordina la crítica Lic. Fabiana Zirulnik.
1. LIC. FABIANA ZIRULNIK. Gramática y correctora, crítica literaria y ensayista. Miembro activo de la Sociedad Argentina de Escritores – S.A.D.E. Seccional Provincia de San Luis. San Luis, Argentina.
2. LIC. MARÍA CELIA AZCURRA MONTERO. Poeta, escritora y docente literaria. Universidad de La Punta. Miembro activo de la Sociedad Argentina de Escritores – S.A.D.E. Seccional Provincia de San Luis. Ciudad de La Punta, San Luis, Argentina.
3. LIC. ESTELA MARY SANGUINETTI. Escritora, Guionista de Cine, titular de cátedra en el Programa Educativo Escuela de Narrativa y Guión de Cine/SADE. Miembro activo de la Sociedad Argentina de Escritores – S.A.D.E. Seccional Provincia de San Luis. Ciudad de La Punta, San Luis, Argentina.
4. ALFREDO GABRIEL SALINAS. Cineasta, guionista y novelista. Figura joven y emergente de la literatura y el cine puntanos.
SELECCIONARÁN A CRITERIO CONSENSUADO LOS MEJORES TRES (3) RELATOS Y LOS MEJORES TRES (3) ENSAYOS
MIEMBROS EXTRANJEROS (6) JURADO DE DEFINICIÓN:
GRUPO ÚNICO. Coordina el crítico Dtor. Alfonso Mariano Corso
1. ALFONSO MARIANO CORSO. Crítico literario. Director ejecutivo en la cadena líder de librerías “Casa del Libro”. Madrid (España).
2. DR. CARLOS HUGO GARRIDO CHALÉN. Presidente ejecutivo fundador de la Unión Hispanoamericana de Escritores (UHE). PREMIO MUNDIAL “ANDRÉS BELLO” (2009). Distinguido como “Embajador Universal de la Paz” por el Círculo de Embajadores Universales de la Paz, de Ginebra (Suiza). Distinguido como “Patrimonio Cultural Vivo de la Nación” por el Instituto Nacional de Cultura del Perú (1997). Tumbes (Perú).
3. DR. ERNESTO KAHAN. Presidente ejecutivo colegiado de la Unión Hispanoamericana de Escritores (UHE). Médico humanista, escritor y poeta, autor de más de 100 libros y artículos de su especialidad, traducidos a varios idiomas. Ex vicepresidente de Médicos para la Prevención de la Guerra Nuclear y por tal participó en la recepción del PREMIO NOBEL DE LA PAZ (recibido en 1985), y es PREMIO SCHWEITZER DE LA PAZ. Profesor en la Universidad de Buenos Aires (UBA) y en Patagonia (Argentina), UCE (República Dominicana), Católica (Perú), UNAM (México), en Tel Aviv (Israel), en Washington (USA), en Chile y en Salamanca (España). Tel Aviv (Israel).
4. DRA. MILAGROS HERNÁNDEZ CHILIBERTI. Escritora y poeta. Presidente de la Sociedad Venezolana de Arte Internacional (SVA). Presidente ejecutiva colegiada de la Unión Hispanoamericana de Escritores (UHE). Altagracia de Orituco – Guarico (Venezuela).
5. LIC. LORETO SILVA. Novelista y guionista. Directora de la revista internacional virtual que lleva su nombre. Corresponsal en su país de la Sociedad Argentina de Escritores – S.A.D.E. Seccional Provincia de San Luis. Santiago (Chile).
6. PROF. ETHEL SAAVEDRA GARCÍA. Artista plástica, escritora y poeta. Directora de la internacional Revista Mandala Literaria. Corresponsal en su país de la Sociedad Argentina de Escritores – S.A.D.E. Seccional Provincia de San Luis. Santiago de Cali, Colombia.
LOS 22 INTEGRANTES DEL JURADO ACUERDAN CALIFICAR DE LA SIGUIENTE FORMA:
CON LOS 22 TRABAJOS SELECCIONADOS POR LOS GRUPOS 1, 2, 3 Y 4
EL GRUPO 5 ELEGIRÁ A LOS GANADORES DE LA PRIMERA EDICIÓN DEL
PREMIO “ANTONIO ESTEBAN AGÜERO”
EN LAS CATEGORÍAS “RELATO” Y “ENSAYO”
Y 10 MENCIONES DE HONOR EN CADA UNA
Norberto Federico Fernández Lauretta – DIRECTOR Martha Edith Candioti – VICEDIRECTORA
PREMIO “ANTONIO ESTEBAN AGÜERO” CONVOCATORIA MUNDIAL
Suscribirse a:
Entradas (Atom)